-
101 während der Ausbesserungsarbeiten geschlossen sein
während der Ausbesserungsarbeiten geschlossen sein
to be closed during repairs.Business german-english dictionary > während der Ausbesserungsarbeiten geschlossen sein
-
102 während der Instandsetzungsarbeiten geschlossen sein
während der Instandsetzungsarbeiten geschlossen sein
to be closed during repairBusiness german-english dictionary > während der Instandsetzungsarbeiten geschlossen sein
-
103 während der Renovierungsarbeiten geschlossen sein
während der Renovierungsarbeiten geschlossen sein
to be closed during repairBusiness german-english dictionary > während der Renovierungsarbeiten geschlossen sein
-
104 während der Reparaturarbeiten geschlossen sein
während der Reparaturarbeiten geschlossen sein
to be closed during repairBusiness german-english dictionary > während der Reparaturarbeiten geschlossen sein
-
105 bis auf weiteres geschlossen
bis auf weiteres geschlossenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis auf weiteres geschlossen
-
106 das nicht geschlossen Bild / die nicht geschlossen Bilder
n рваное изображение (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das nicht geschlossen Bild / die nicht geschlossen Bilder
-
107 Abdeckung geschlossen
сущ.электрич. Крышка слепаяУниверсальный немецко-русский словарь > Abdeckung geschlossen
-
108 die Bank hat ihre Schalter geschlossen
арт.общ. банк прекратил платежи, банк приостановил платежиУниверсальный немецко-русский словарь > die Bank hat ihre Schalter geschlossen
-
109 in sich geschlossen
предл.юр. стройный -
110 luftdicht geschlossen
прил.авиа. воздухонепроницаемый, герметично закрытый, герметично закупоренный, герметичныйУниверсальный немецко-русский словарь > luftdicht geschlossen
-
111 rechts geschlossen!
нареч.воен. Направо, сомкнись! -
112 wegen Inventur geschlossen
предл.бизн. закрыто на переучётУниверсальный немецко-русский словарь > wegen Inventur geschlossen
-
113 wegen Renovierung geschlossen
предл.общ. закрыто на ремонтУниверсальный немецко-русский словарь > wegen Renovierung geschlossen
-
114 wegen Umbau geschlossen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > wegen Umbau geschlossen
-
115 im Ruhezustand geschlossen
:V <el> (Schalter, Stromkreis) ■ normally closed (NC)German-english technical dictionary > im Ruhezustand geschlossen
-
116 in sich geschlossen
< allg> ■ self-contained -
117 normalerweise geschlossen
(NC) <el> (Kontakt im Ruhezustand) ■ normally closed (NC)German-english technical dictionary > normalerweise geschlossen
-
118 die Sitzung ist geschlossen
se levanta la sesión -
119 wegen Krankheit geschlossen
cerrado por enfermedad -
120 wegen Umbau geschlossen
cerrado por reformas
См. также в других словарях:
geschlossen — Adj. (Grundstufe) zugemacht, Gegenteil zu geöffnet Synonym: zu (ugs.) Beispiel: Die Tür ist geschlossen. geschlossen Adj. (Aufbaustufe) eine Einheit bildend Synonyme: gemeinschaftlich, einhellig, einstimmig, gemeinsam, einheitlich Beispiel: Alle… … Extremes Deutsch
geschlossen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Alles auf dem Flughafen war geschlossen und wir bekamen kein Frühstück. • Der Laden ist heute geschlossen … Deutsch Wörterbuch
Geschlossen — Geschlossen, 1) ist ein Bezirk, wo man nur jagen, fischen od. Vieh hüten darf; 2) eine Jagd, in welcher kein Fremder jagen darf (zum Unterschied von Koppeljagd), vgl. Geschlossene Zeit; 3) eine Gesellschaft (Geschlossene Gesellschaft), deren… … Pierer's Universal-Lexikon
geschlossen — ↑korporativ … Das große Fremdwörterbuch
geschlossen — ge·schlọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑schließen || Abbildung unter Eigenschaften 2 Adj; meist adv; so, dass jedes Mitglied einer Gruppe beteiligt ist ≈ ausnahmslos, einheitlich <ein Vorgehen; geschlossen abstimmen, auftreten, vorgehen; sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschlossen — einheitlich; gemeinschaftlich; dicht; zu (umgangssprachlich); gesperrt; einverständlich; einhellig; im Einklang; einig; einträchtig; … Universal-Lexikon
geschlossen — 1. abgeschlossen, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen; (südd., österr.): zugesperrt; (ugs.): dicht, zu. 2. a) alle, ausnahmslos, einhellig, einig, einmütig, einstimmig, gemeinsam, gemeinschaftlich, im Chor, komplett, mit einer… … Das Wörterbuch der Synonyme
geschlossen halten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wenn sie ihren dummen Mund nicht geschlossen hält, dann schließe ich ihn ihr eines Tages … Deutsch Wörterbuch
geschlossen — См. chiuso … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
geschlossen — 1ge|schlọs|sen ; geschlossene Gesellschaft 2ge|schlọs|sen vgl. schließen … Die deutsche Rechtschreibung
geschlossen — jeschloute … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch