-
1 (Es) geschieht ihm recht!
Така му се пада!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (Es) geschieht ihm recht!
-
2 geschehen
geschéhen (geschah, geschehen) unr.V. sn itr.V. става, случва се (нещо); ein Unfall ist geschehen станала е злополука; Geschehe, was da wolle да става, каквото ще; es muss doch etw. geschehen нещо трябва да се направи (да се предприеме); es geschieht dir recht така ти се пада, заслужаваш си го; es ist um ihn geschehen свършено е с него, той е загубен; Gern geschehen! Моля, няма защо (отговор на нечия благодарност).* * ** (а, е) itr s става, случва се; es geschieht ihm recht пада му се, така заслужава; um ihn, um seine Ruhe war es = свършено беше с него, със спокойствието му.
См. также в других словарях:
geschieht — geschieht … Deutsch Wörterbuch
geschieht — ge·schieht Präsens, 3. Person Sg; ↑geschehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschieht — ge|schieht vgl. geschehen … Die deutsche Rechtschreibung
Wenn nicht ein Wunder geschieht — Filmdaten Deutscher Titel Wenn nicht ein Wunder geschieht Originaltitel A Season for Miracles … Deutsch Wikipedia
Es geschieht nichts Neues unter der Sonne — Dieses Zitat wird (auch in der Form »Es gibt nichts. ..«) gebraucht, um auszudrücken, dass bestimmte Abläufe oder Ereignisse immer wiederkehren und daher nicht überraschen müssen. Es geht auf eine Erkenntnis im Alten Testament zurück: »... und… … Universal-Lexikon
Jemandem \(auch: einer Sache\) geschieht Genüge — Die veraltende gehobene Redewendung besagt, dass jemandes Forderungen erfüllt werden, etwas in genügendem Maße beachtet wird: Er will so lange prozessieren, bis seinem Recht Genüge geschieht. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Vicky Baums… … Universal-Lexikon
was auch geschieht — [Redensart] Auch: • auf jeden Fall • was auch immer geschieht • komme, was wolle Bsp.: • Die Party findet auf jeden Fall statt … Deutsch Wörterbuch
was auch immer geschieht — [Redensart] Auch: • auf jeden Fall • was auch geschieht • komme, was wolle Bsp.: • Die Party findet auf jeden Fall statt … Deutsch Wörterbuch
Vielleicht geschieht ein Wunder — (English translation: Maybe A Miracle Will Happen ) was the Austrian entry in the Eurovision Song Contest 1963, performed predominantly in German (although one verse is in English) by Carmela Corren.The song was performed fourth on the night… … Wikipedia
So das geschieht am grünen Holz, was will am dürren werden? — Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden? … Universal-Lexikon
Gebet — geschieht, wenn ein Mensch sich auf die Tiefendimension u. Transzendenz seiner selbst einläßt, darin wahrnimmt, daß er ganz u. umfassend angesprochen ist, dieses Angesprochensein antwortend bejaht u. sich so in seinem ganzen Dasein auch… … Neues Theologisches Wörterbuch
