-
1 geschieden
geschieden adj, Abk gesch. Jur разведен.* * *a разведен, разделен. -
2 geschieden <gesch.>
разведенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > geschieden <gesch.>
-
3 scheiden
scheiden (schied, geschieden) unr.V. hb tr.V. 1. разделям, отделям; 2. разграничавам; 3. разтрогвам (брак); развеждам (съпрузи); sn itr.V. 1. разделям се, прощавам се (von jmdm. с някого); 2. geh напускам (длъжност, функция) (aus etw. (Dat) отнякъде); eine Ehe wird geschieden разтрогва се брак; sich scheiden lassen развеждам се; geh Gut von Böse scheiden können умея да различавам добро от лошо; aus dem Leben scheiden напускам живота, умирам; sie schieden als Freunde те се разделиха като приятели.* * ** (ie, ie) tr разделям, отделям; sich = lassen развеждам се; itr разделям се, отивам си; aus dem Leben, aus dem Welt = умирам.
См. также в других словарях:
geschieden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich bin geschieden. • Ed und ich sind geschieden … Deutsch Wörterbuch
geschieden — Adj. (Grundstufe) nicht mehr verheiratet Beispiel: Seine Eltern sind seit 2 Jahren geschieden. Kollokation: ein geschiedenes Paar … Extremes Deutsch
geschieden — Ich bin seit drei Jahren geschieden … Deutsch-Test für Zuwanderer
geschieden — ↑disjunkt … Das große Fremdwörterbuch
Geschieden — Die Scheidung ist eine formelle, juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände, wobei Scheidung nicht in allen Rechtssystemen möglich ist, und die… … Deutsch Wikipedia
geschieden sein — geschieden sein, ist geschieden, war geschieden Meine Kollegin ist geschieden … Deutsch-Test für Zuwanderer
geschieden — ge|schie|den → scheiden * * * ge|schie|den: 1. ↑ scheiden. 2. <Adj.> im Zustand nach einer Ehescheidung lebend (Abk.: gesch.): sie hat viele e Freundinnen; er ist schon drei Mal g. * * * ge|schie|den: ↑scheiden; vgl. gesch … Universal-Lexikon
geschieden — geschiedennichtmehrverheiratet,getrennt,gerichtlichgelöst,aufgelöst … Das Wörterbuch der Synonyme
geschieden — ge·schie·den Partizip Perfekt; ↑scheiden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschieden — ge|schie|den (Abkürzung gesch.; Zeichen ○|○) … Die deutsche Rechtschreibung
geschieden werden — (sich) scheiden lassen (von) … Universal-Lexikon