-
81 das ist nicht gesagt
eso está por ver todavía -
82 das ist schnell gesagt
se dice muy pronto -
83 ehrlich gesagt
a decir verdad -
84 er hat es ihr durch die Blume gesagt
le soltó una indirectaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat es ihr durch die Blume gesagt
-
85 er hat es nicht wirklich gesagt, aber ...
en realidad no lo ha dicho, pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat es nicht wirklich gesagt, aber ...
-
86 er hat nichts gesagt
no ha dicho nada -
87 genauer gesagt
mejor dicho -
88 hab ich's nicht gesagt?
¿no lo he dicho? -
89 hab' ich's nicht gesagt?
(umgangssprachlich) ¿no lo había dicho yo? -
90 habe ich es nicht gleich gesagt?
¿qué te dije?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > habe ich es nicht gleich gesagt?
-
91 ich habe ihm gehörig die Meinung gesagt
le dije mi opinión como se merecíaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe ihm gehörig die Meinung gesagt
-
92 ich will ja nichts gesagt haben, aber ...
no quiero intervenir pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich will ja nichts gesagt haben, aber ...
-
93 ich will nichts gesagt haben, aber ...
no quiero decir nada, pero...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich will nichts gesagt haben, aber ...
-
94 im Vertrauen (gesagt)
(dicho sea) entre nosotros -
95 lass dir das gesagt sein!
-
96 lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
dése por enterado de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > lassen Sie sich gesagt sein, dass ...
-
97 man hat mir gesagt, dass ...
me han dicho que... -
98 mir wurde gesagt, dass ...
me han dicho que... -
99 offen gesagt
a decir verdad -
100 rundheraus gesagt
dicho francamente
См. также в других словарях:
gesagt — gesagt … Deutsch Wörterbuch
Gesägt — (Bot., serratus), s.u. Blatt II. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Gesägt — (serratus), eine Form des Blattrandes, s. Blatt, S. 26 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesagt, getan — Mit diesen Worten bringt man zum Ausdruck, dass der Ankündigung einer Tat deren Ausführung unmittelbar folgt: Man beschloss, ein neues Verwaltungsgebäude zu bauen, und gesagt, getan schon bald ragte ein Wolkenkratzer in den Himmel … Universal-Lexikon
gesägt — ge|sägt <Adj.> (Biol.): (bes. bei Laubblättern) einen dem Sägeblatt ähnlichen, gezähnten Rand aufweisend. * * * ge|sägt <Adj.> (Biol.): (bes. bei Laubblättern) mit einem dem Sägeblatt ähnlichen, gezähnten Rand … Universal-Lexikon
gesagt — jesajcht … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Gesagt, gethan. — См. Сказано, сделано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
gesägt werden — gesägtwerden nichtindienächsthöhereKlasseaufsteigen;inderPrüfungscheitern.Vgl⇨absägen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist — Bachkantate Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist BWV: 45 Anlass: 8. Sonntag … Deutsch Wikipedia
Papa, Charly hat gesagt — Papa, Charly hat gesagt… ist eine deutsche Hörspielreihe nach einem Konzept von Ingrid Hessedenz und Klaus Emmerich mit etwa 600 Folgen. Inspiriert war sie von e.o.plauens Cartoonserie Vater und Sohn. Inhaltsverzeichnis 1 Staffeln 2 Autoren 3… … Deutsch Wikipedia
Papa, Charly hat gesagt... — Papa, Charly hat gesagt… ist eine deutsche Hörspielreihe nach einem Konzept von Ingrid Hessedenz und Klaus Emmerich mit etwa 600 Folgen. Inspiriert war sie von e.o.plauens Cartoonserie Vater und Sohn. Inhaltsverzeichnis 1 Staffeln 2 Autoren 3… … Deutsch Wikipedia