-
1 genuss
Genuss m, Genüsse 1. ядене, пиене, консумиране, консумация; 2. наслада, удоволствие; Der Genuss von Alkohol Употреба (консумация) на алкохол; ein ästhetischer Genuss естетическа наслада; Der Genuss an etw. (Dat) Насладата от нещо.* * *der,... sses, ьsse 1. наслада; 2. ядене, пиене. -
2 Genuss m
удоволствие {ср} [наслада] -
3 Genuss m [Konsum]
консумация {ж} -
4 Genuss m [Vergnügen]
наслада {ж} -
5 verzehren
verzéhren sw.V. hb tr.V. 1. консумирам, изяждам; 2. съсипвам (за болест, мъка и др.); sich verzehren чезна, топя се (vor etw. (Dat) от нещо); etw. (Akk) mit Genuss verzehren изяждам нещо с наслада; vom Fieber verzehrt съсипан от треска.* * *tr изяждам; r: sich vor Gram =zehren разяждам се от мъка; -
6 Genuß
Genúß Genuss m, Genüsse 1. ядене, пиене, консумиране, консумация; 2. наслада, удоволствие; Der Genuß von Alkohol Употреба (консумация) на алкохол; ein ästhetischer Genuß естетическа наслада; Der Genuß an etw. (Dat) Насладата от нещо.
См. также в других словарях:
Genuss — Genuss … Deutsch Wörterbuch
Genuss — ist eine Bezeichnung für eine positive Sinnesempfindung, die mit körperlichem und/oder geistigem Wohlbehagen verbunden ist. Beim Genießen ist mindestens ein Sinnesorgan angesprochen. In etwa lassen sich kulinarische Genüsse als Bestandteil der… … Deutsch Wikipedia
Genuss — Genuss: Das erst seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ genießen behandelten Verb. Abl.: genüsslich »genießerisch« (17. Jh.). Zus.: Genusssucht (Anfang des 19. Jh.s), dazu genusssüchtig … Das Herkunftswörterbuch
Genuss — Verbrauch; Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen; … Universal-Lexikon
Genuss — 1. Der eine hat den Genuss, der andere den Verdruss. – Gaal, 240; Eiselein, 226; Simrock, 3399. 2. Der Genuss tödtet die Liebe. 3. Des einen Genuss ist des andern Verdruss. 4. Ein seltener Genuss erhöht das Vergnügen. Aber was ist Genuss und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Genuss — Ge·nụss der; es, Ge·nüs·se; 1 die Freude, die man empfindet, wenn man etwas Angenehmes mit den Sinnen wahrnimmt <etwas mit Genuss essen, hören, ansehen usw>: Die Lektüre dieses Romans ist wirklich ein großer literarischer Genuss 2 der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genuss — der Genuss (Mittelstufe) die Aufnahme von Speisen und Getränken Synonyme: Verzehr, Konsum (geh.) Beispiele: Er hat auf den Genuss von Tabak verzichtet. Nach dem Genuss von Pilzen hat sie eine Vergiftung bekommen. der Genuss, ü e (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Genuss — 1. Verzehr; (bildungsspr.): Konsum. 2. Freude, Hochgenuss, Lust, Vergnügen; (geh.): Erquickung, Gaumenfreude, Gaumenkitzel, Labsal, Sinnenfreude, Wonne. * * * Genuss,der:1.〈dasInsichaufnehmenzumeigenenVergnügen〉dasGenießen–2.⇨Freude(2)–3.G.haben/e… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genuss Hotel Metzgerwirt — (Санкт Файт (Понгау),Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Markt 5 … Каталог отелей
Genuss — Ge|nụss , der; Genusses, Genüsse … Die deutsche Rechtschreibung
Genuss-Ehe — Die Zeitehe (auch Genussehe und Mutʿa Ehe von arabisch نكاح المتعة , DMG nikāḥ al mutʿa, wörtlich „Ehe des Genusses“ oder Sighe Ehe von persisch صيغه ṣīġeh) ist eine zeitlich begrenzte Ehe, die bei schiitischen Muslimen üblich ist. Bei einer… … Deutsch Wikipedia