-
1 generell
generell adj GEN across-the-board* * ** * *generell
general, universal, overall, blanket;
• generelle Ausnahme general exception;
• generelle Erlaubnis general licence, blanket permission (US);
• generelle Maßnahmen blanket measures (US);
• generelle Preiserhöhung overall increase of prices;
• generelle Tendenz overall tendency. -
2 generell
-
3 generell
generell, universus (Ggstz. proprius). – eine generelle od. die generellste Bedeutung haben, late od. latissime patēre (v. einem Satze etc.).
-
4 generell
generell adj general -
5 generell
generell adj genel -
6 generell
-
7 generell
generell általános -
8 generell
generell -
9 generell
I Adj. generalII Adv. generally* * *generally (Adv.)* * *ge|ne|rẹll [genə'rɛl]1. adjgeneral2. advin general; (= normalerweise) normallygenerell kann man sagen, dass... — generally or in general one can say that...
* * *ge·ne·rell[genəˈrɛl]I. adj generalII. adv generally\generell kann man sagen,... generally one can say,...* * *1.Adjektiv general2.adverbial generallyman kann ganz generell sagen, dass... — generally speaking or in general, it can be said that...
es sollte sonnabends generell schulfrei sein — all schools should close on Saturdays
* * *A. adj generalB. adv generally* * *1.Adjektiv general2.adverbial generallyman kann ganz generell sagen, dass... — generally speaking or in general, it can be said that...
* * *adj.general adj. adv.generally n. -
10 generell
-
11 generell
-
12 generell
-
13 generell
-
14 generell
1. adj 2. advвообще, в общем -
15 generell
прил.1) общ. в общем, всеобщий, универсальный, вообще, общий2) юр. генеральный, принципиальный -
16 generell
generéll adj общ, всеобщ, генерален; Eine generelle Lösung des Problems Генерално решение на проблема.* * *a общ, всеобщ. -
17 generell
-
18 generell
1.a общий, всеобщийéíne generélle Lóhnerhöhung — всеобщее повышение зарплат
2.adv в общемein Problém generéll régeln — решить проблему в общем
-
19 generell
в общем; общийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > generell
-
20 generell
(все)о́бщий. adv вообще́
См. также в других словарях:
generell — generell … Deutsch Wörterbuch
generell — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. général mit französischem Suffix ell, das in der Vorlage aber gar nicht bestand. Das französische Wort aus l. generālis allgemein , das früher auch schon als general entlehnt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
generell — Adj. (Mittelstufe) allgemein, Gegenteil zu speziell Beispiele: Wir haben generelle Hinweise zu unserer Arbeit bekommen. Das Problem trift generell für alle zu … Extremes Deutsch
Generell — (v. lat.), allgemein, gemeingültig … Pierer's Universal-Lexikon
Generell — (lat.), allgemein, allgemein gültig, im Gegensatz zu speziell … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Generell — (lat.), allgemein, gemeingültig … Kleines Konversations-Lexikon
Generell — Generell, lat. deutsch, allgemein, allgemeingiltig … Herders Conversations-Lexikon
generell — • generell, allmän, allmängiltig, sammanfattande, omfattande, allsidig … Svensk synonymlexikon
generell — »allgemein‹gültig›; im Allgemeinen«: Das Adjektiv ist eine französisierende Neubildung des 19. Jh.s für älteres »general«, das nur noch in Zusammensetzungen wie »Generalprobe, Generalversammlung« (s. auch ↑ General...) lebt. Voraus liegt lat.… … Das Herkunftswörterbuch
generell — summa summarum; in der Summe; grundsätzlich; weitgehend; insgesamt; zusammenfassend; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; im Allgemeinen; in der Regel; alles in allem; global; universell; … Universal-Lexikon
generell — alle betreffend, alles in allem, allgemein, allseits, ausnahmslos, ausschließlich, bei allen, durchgängig, durchweg, einheitlich, [fast] immer, für alle geltend, für gewöhnlich, gemeingültig, gemeinhin, grundlegend, grundsätzlich, im Allgemeinen … Das Wörterbuch der Synonyme
