-
121 général
général1 [zĵeeneeraal],généraux [zĵeeneeroo]〈m.〉1 generaal ⇒ veldheer, krijgsoverste♦voorbeelden:général de corps d'armée • luitenant-generaalgénéral de division • generaal-majoor————————général2 [zĵeeneeraal],généraux [zĵeeneeroo]4 〈 alleen bijwoord〉in, over het algemeen ⇒ gewoonlijk, meestal♦voorbeelden:culture générale • algemene vorming, ontwikkelingà l'étonnement général • tot ieders verbazingl'idée générale d'un chapitre • de grote lijn van een hoofdstukd'une manière générale • globaalmédecine générale • huisartsengeneeskunde, algemene geneeskundemobilisation générale • algehele mobilisatietraiter un sujet généralement • een onderwerp in grote lijnen behandelenen général • in het algemeen, over het algemeen, gewoonlijkl'Anglais en général • de doorsnee Engelsmanconclure du particulier au général • algemene conclusies trekken uit specifieke gevallenprésident-directeur général • algemeen directeurquartier général • hoofdkwartier1. m 2. adj1) algemeen, globaal2) hoofd-, algemeen3) vaag -
122 general
I n генерал See captain, n. II a 1. обычный, общий; 2. общего характера, общий, суммарный, неспециализированный: in general — вообще (1). Русскому общий соответствуют английские прилагательные general и common, значения которых различны. General подчеркивает включение всех участников ситуации, всех событий, как, например,a general opinion — общее мнение,
a book for a general reader — книга для широкого читателя,
as a general rule — как общее правило (относящееся ко всем);
general strike — всеобщая забастовка;
general elections — всеобщие выборы.
Common, в отличие от general 1., подчеркивает совместное, одинаковое отношение участников ситуации к некоторому третьему лицу или объекту:common interests — обоюдные/общие интересы,
by common concent — по обоюдному согласию.
(2). See common, a. -
123 ĝeneral·a
общий, всеобщий; поголовный; генеральный \ĝeneral{}{·}a{}{·}a kunveno общее собрание \ĝeneral{}{·}a{}{·}a striko всеобщая забастовка \ĝeneral{}{·}a{}{·}a sekretario генеральный секретарь \ĝeneral{}{·}a{}{·}a stabo сомнит., см. ĉefstabo \ĝeneral{}{·}a{}e вообще; общо; обыкновенно, обычно \ĝeneral{}{·}a{}aĵ{·}o общая идея; общие слова; общее положение \ĝeneral{}{·}a{}ec{·}o всеобщность \ĝeneral{}{·}a{}ig{·}i обобщать \ĝeneral{}{·}a{}ig{·}o обобщение. -
124 général
-aleI adj.1. umumiy, hammaga xos, hammaga tegishli, taalluqli, yalpi, ommaviy, barchaga baravar, har yerda bo‘ladigan, uchraydigan; loc.adv. en général umuman, har doim, doimo, odatdagidek, odatdagicha, odatan, odatga ko‘ra2. bosh, asosiy, eng muhim, yetakchi, boshqarib boruvchi, yetaklovchi, ergashtirib borayotgan; un inspecteur général bosh nazoratchi; un secrétaire général bosh kotibII n.1. nm. umumiy hol, umumiylik, butun, bir butun, yaxlit holdagi narsa; du particulier au général xususiylikdan umumiylikka2. nf. eng oxirgi tayyorgarlik (repetitsiya)3. nf. umumiy tashvish, xavotir.-aleI nm. general; un général d'armée armiya generali; un général de division diviziya generali; un général en chef bosh qo‘mondonII nf.fam. general xotin. -
125 general·o
воен. генерал; brigada, divizia, korpusa, armea \general{}{·}o{}{·}o бригадный, дивизионный, корпусной, армейский генерал \general{}{·}o{}-leŭtenanto генерал-лейтенант \general{}{·}o{}-majoro генерал-майор \general{}{·}o{}-kolonelo генерал-полковник; la \general{}{·}o{}{·}o de la jezuitoj генерал иезуитов \general{}{·}o{}{·}a генеральский \general{}{·}o{}ar{·}o генералитет \general{}{·}o{}ec{·}o генеральство. -
126 general
عَامٌّ \ broad: general; not covering small points: The broad idea is to train more teachers. common: general; not special: the common people. general: (as part of a title) having a wide control; being concerned with the whole of sth. (a country, a public body, etc.): the Secretary-General of the United Nations; the Governor-General of Australia, concerning all, or nearly all; common; not special or particular The general public, general daily use. public: general; concerning everyone: a public holiday, open to everyone; not private a public meeting, open to everyone (if he pays, if there is room) a public bus; a public performance at a cinema, owned by the local government and open to everyone (on payment if necessary) public gardens; public baths. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. -
127 general
adj. 1. нийтийн, бүх нийтийн. \general election бүх нийтийн сонгууль. 2. ерөнхий, ердийн. \general education ерөнхий боловсрол. 3. гол, төв, ерөнхий. \general staff жанжин штаб. in general ерөнхийдөө, гол төлөв. n. генерал. General De Gaulle генерал Де Голь. General Assembly n. Ерөнхий чуулган. general-purpose adj. олон талын зориулалттай. generalship n. жанжны ур чадвар. -
128 general
(Russian) general. general gubernator governor general. general leytenant lieutenant general. general mayor major general
См. также в других словарях:
General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y … Wikipedia Español
General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei … Deutsch Wikipedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… … Wikipedia
General — Gen er*al, n. [F. g[ e]n[ e]ral. See {General}., a.] [1913 Webster] 1. The whole; the total; that which comprehends or relates to all, or the chief part; opposed to particular. [1913 Webster] In particulars our knowledge begins, and so spreads… … The Collaborative International Dictionary of English
Generał — (pronounced IPA| [gɛ nɛraw] ) is the generic Polish language term for the rank of General. In narrow sense it is used to denote the rank of a Four star general introduced on August 15, 2002. It is currently the highest military rank of the Polish … Wikipedia
General — General, höchste Rangklasse der Offiziere. Generalität: Gesamtheit der Generale. Der unterste Grad ist der Generalmajor, in Frankreich früher maréchal de camp, jetzt général de brigade, Brigadegeneral, meist Befehlshaber von Brigaden einer Waffe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
General Re — Отрасль услуги перестрахования Число сотрудников 2.500 Сайт … Википедия
General [2] — General, ein Offizier, der mehr als 1 Regiment commandirt, in mehreren Stufen, die jedoch nicht in allen Staaten gleich bezeichnet werden; gewöhnl.: G.major (Maréchal de camp), G.lieutenant oder Feldmarschallieutenant; G. der Infanterie od.… … Herders Conversations-Lexikon
Generál — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1972 Auflösung 1979 Gründungsmitg … Deutsch Wikipedia
General — General, 1) (Conus generalis), eine Art Kegelschnecke, gelblichbraun, mit weißen, abgesetzten Binden u. spitzigem Wirbel; 2) mehrere Spielarten von Nelken u. Tulpen; auch mit Zusätzen, wie: G. de Goute, G. Lentulus etc … Pierer's Universal-Lexikon