-
21 genauer formulieren
прил.юр. уточнить -
22 genauer gesagt
прил.фраз. вернее -
23 genauer Abgleich
m <tech.allg> ■ exact matching -
24 genauer Guss
-
25 genauer gesagt
mejor dicho -
26 genauer Passer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > genauer Passer
-
27 genauer Passer
m точная приводка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > genauer Passer
-
28 genauer Plan
plan m -
29 genauer gesagt
-
30 Angelegenheit weiter (genauer) untersuchen
Angelegenheit weiter (genauer) untersuchen
to go further into a matterBusiness german-english dictionary > Angelegenheit weiter (genauer) untersuchen
-
31 nach genauer Prüfung
nach genauer Prüfung
after further consideration -
32 bei genauer Betrachtung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei genauer Betrachtung
-
33 in Ermangelung genauer Unterlagen
предл.книжн. за неимением точных данныхУниверсальный немецко-русский словарь > in Ermangelung genauer Unterlagen
-
34 mit genauer Not
нареч.общ. насилу, с трудом -
35 mit genauer Not davonkommen
предл.разг. едва ноги унести, с трудом отделатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > mit genauer Not davonkommen
-
36 Berechnung mit genauer Berücksichtigung der Fehlerquellen
вычисление со строгим учетом погрешностейНемецко-русский математический словарь > Berechnung mit genauer Berücksichtigung der Fehlerquellen
-
37 bei genauer Abwägung aller Umstände
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei genauer Abwägung aller Umstände
-
38 unter genauer Beobachtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter genauer Beobachtung
-
39 Paß, genauer
точный пас, точная передача -
40 noch genauer
adj.exacting adj. adv.more precisely adv.
См. также в других словарях:
genauer — genauer … Deutsch Wörterbuch
genauer — bzw.; genauer gesagt; respektive; besser gesagt; beziehungsweise; vielmehr … Universal-Lexikon
genauer ausdrücken — genauer ausdrücken … Deutsch Wörterbuch
genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… … Sporto terminų žodynas
genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… … Sporto terminų žodynas