-
1 gemessene Häufigkeit
апостериорная частотаНемецко-русский математический словарь > gemessene Häufigkeit
-
2 μέτρον
μέτρον, τό, 1) das Maaß; – a) das Werkzeug zum Messen, der Maaßstab, Il. 12, 422; u. im weitern Sinne, Maaß und Gewicht, Her. 6, 127; vgl. Eur. μέτρ' ἀνϑρώποισι καὶ μέρη σταϑμῶν ἰσότης ἔταξε, Phoen. 544; πλοίῳ ἐς πεντακόσια τάλαντα ἄγοντι μέτρα, Thuc. 4, 118. – Bes. b) das Maaß für flüssige u. trockene Dinge, auch das damit Gemessene, μέτρα οἴνου, ὕδατος, ἀλφίτου, Il. 7, 471 Od. 2, 355. 9, 209; vgl. Il. 23, 268, τέσσαρα μέτρα κεχανδότα λέβητα, u. 741, ἓξ δ' ἄρα μέτρα χάνδανεν, nämlich ὁ κρητήρ, woraus hervorgeht, daß der Dichter ein Maaß von bestimmter Größe meint. – c) jeder gemessene oder meßbare Raum, μέτρα κελεύϑου, die Maaße, die Länge des Weges, Od. 4, 389. 10, 539; μέτρον ὅρμου, der Raum des Hafens, 13, 101, öfter; μέτρον ἥβης, z. B. εἰ ἥβης μέτρον ἵκοντο, 11, 317; μέγας ἐσσὶ καὶ ἥβης μέτρον ἱκάνεις, 18, 217. 19, 532, wie Hes., das volle Maaß der Jugend, d. i. die Zeit der vollsten Jugendblüthe erreicht haben, wie Eur. σοὶ ταὐτὸν ἥβης εἶχ' ἂν μέτρον, Ion 354; Sol. 5, 32 σοφίης μέτρον, das volle Maaß der Weisheit, die vollkommne Weisheit; sp. D. – Auch in Prosa gew., Thuc. ἀπέχει τῆς πόλεως ϑαλάσσης μέτρον ἑξήκοντα σταδίους, 8, 95; ἵνα εἴη μέτρον τι ἐναργὲς πρὸς ἄλληλα βραδυτῆτι καὶ τάχει, Plat. Tim. 39 d; τὴν μέτρῳ ἴσην καὶ σταϑμῷ καὶ ἀριϑμῷ, Legg. VI, 757 b; πάντων χρημάτων μέτρον ἄνϑρωπον εἶναι, Theaet. 152 a, öfter; ὥςπερ ὑπὲρ σταϑμῶν ἢ μέτρων τὸ ἴσον σκοπούμενοι, die Gleichheit in Gewichten und Maaßen, Dem. ep. 3 p. 640, 25. – 2) das rechte Maaß zwischen zu wenig u. zu viel, Ebenmaaß, Gleichmaaß, u. übertr. Mäßigung; ἕπεται ἐν ἑκάστῳ μέτρον, Jegliches hat sein Maaß, Pind. Ol. 13, 46; παντὸς ὁρᾶν μέτρον, in Allem auf das rechte Maaß sehen, P. 2, 34; κερδέων μέτρον ϑηρευέμεν χρή, N. 11, 47; vgl. auch I. 5, 67; προςτιϑεὶς μέτρον, Aesch. Ch. 786; καί τι μέτρον κακότητος ἔφυ, Soph. El. 229; μέτρον ἂν ἔχοι τὰ δικαστήρια, Plat. Legg. XII, 957 a; Sp., μέτρον ἐπακτέον πῷ πράγματι, Luc. hist. conscr. 9; τὸ μέτρον τῆς μιμήσεως ὑπερβαίνειν, salt. 82; – μέτρῳ, κατὰ μέτρον, mäßig, mit Maaß. – 3) das Vers- oder Sylbenmaaß; φράσω δὲ ἄνευ μέτρου, Plat. Rep. III, 393 d; ἐν μέτρῳ ὡς ποιητής, ἢ ἄνευ μέτρου ὡς ἰδιώτης, Phaedr. 258 d, öfter; vgl. ἐν μέλει ἤ τινι ἄλλῳ μέτρῳ, Rep. X, 607 d, wie μέλεσί τε καὶ μέτροις, Conv. 187 d; λόγους ψιλοὺς εἰς μέτρα τιϑέντες, in Verse bringen, Legg. II, 669 d; οὔτι τῶν μέτρων δέομαι ἀκοῦσαι ἀλλὰ τῆς διανοίας, nicht die Verse, Lys. 205 a; Folgde. Bei den Metrikern ist μέτρον theils ein einzelner Versfuß im daktylischen u. anapästischen Rhythmus, theils eine Verbindung von zwei Versfüßen im jambischen und trochäischen, dah. ἑξάμετρος, δίμετρος στίχος.
-
3 измеренная величина
adj1) eng. Meßgröße, gemessene Größe, gemessener Wert2) econ. Meßwert3) astr. Messungsgröße4) electr. Messwert, gemessene Grösse -
4 измеренное количество
adjconstruct. gemessene Menge, gemessene QuantitätУниверсальный русско-немецкий словарь > измеренное количество
-
5 измеряемая величина
adj1) gener. Meßgröße, Meßwert2) comput. meßbare Größe3) eng. Maßwert4) construct. meßbarer Wert5) railw. Messwert6) astr. Messungsgröße7) electr. gemessene Grösse8) autom. gemessene Größe, zumessende Größe9) wood. Messgröße -
6 μέτρον
μέτρον, τό, (1) das Maß; (a) das Werkzeug zum Messen, der Maßstab; im weiteren Sinne: Maß und Gewicht. Bes. (b) das Maß für flüssige u. trockene Dinge, auch das damit Gemessene; (c) jeder gemessene oder meßbare Raum, μέτρα κελεύϑου, die Maße, die Länge des Weges; μέτρον ὅρμου, der Raum des Hafens; μέγας ἐσσὶ καὶ ἥβης μέτρον ἱκάνεις, das volle Maß der Jugend, d. i. die Zeit der vollsten Jugendblüte erreicht haben; σοφίης μέτρον, das volle Maß der Weisheit, die vollkommne Weisheit; ὥςπερ ὑπὲρ σταϑμῶν ἢ μέτρων τὸ ἴσον σκοπούμενοι, die Gleichheit in Gewichten und Maßen. (2) das rechte Maß zwischen zu wenig u. zu viel, Ebenmaß, Gleichmaß, u. übertr. Mäßigung; ἕπεται ἐν ἑκάστῳ μέτρον, jegliches hat sein Maß; παντὸς ὁρᾶν μέτρον, in allem auf das rechte Maß sehen; μέτρῳ, κατὰ μέτρον, mäßig, mit Maß. (3) das Vers- oder Silbenmaß. Bei den Metrikern ist μέτρον teils ein einzelner Versfuß im daktylischen u. anapästischen Rhythmus, teils eine Verbindung von zwei Versfüßen im jambischen und trochäischen, dah. ἑξάμετρος, δίμετρος στίχος -
7 pertica
pertica, ae, f., eine Stange, ein langer Stock, I) im allg., zum Schlagen, Plaut. asin. 589: als Sitzstange für die Vögel im Vogelhause, Varro r. r. 3, 5, 4: zum Abstreifen oder Abschlagen der Früchte, Ov. nuc. 69: zum Anbinden usw. von Bäumen usw., Colum. 4, 32, 2 u. 33, 3. Plin. 16, 174: als Signalstange, Curt. 5, 2 (7), 7: als Querriegel zum Verriegeln einer Stalltür, Apul. met. 7, 28. – II) insbes.: A) die Meßrute (gew. decempeda gen.), 1) eig., Gromat. vet. p. 18, 9 u.a.: bei der Ackerverteilung unter die Soldaten gebraucht, Prop. 4, 1, 130. – Sprichw., quos non unā, ut dicitur, perticā, sed distinctim gradatimque tractavi, nicht nach derselben Elle, Plin. ep. 8, 2, 8. – 2) meton., der ganze, mit der Meßrute gemessene und verteilte Acker, Gromat. vet. 339, 3 u.a. – B) der Getzling, junge Baum (zu Pfählen), v. jungen Weiden, Plin. 17, 141.
-
8 взвешенные слова
adjgener. gemessene Worte -
9 диаметр канала ствола по полям
nartil. Durchmesser des Rohres in den Feldern, der von Feld zu Feld gemessene DurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр канала ствола по полям
-
10 замеренная скорость
adjaerodyn. gemessene Geschwindigkeit -
11 замеренное значение сверхзвукового числа M
adjaerodyn. gemessene ÜberschallkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > замеренное значение сверхзвукового числа M
-
12 замеренное распределение давления
adjaerodyn. gemessene DruckverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > замеренное распределение давления
-
13 замеренное распределение потерь
Универсальный русско-немецкий словарь > замеренное распределение потерь
-
14 замеренное число степеней свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > замеренное число степеней свободы
-
15 засечённое время
v1) sports. gemessene Zeit2) astr. abgestoppte Zeit3) artil. (секундомером) abgestoppte Zeit4) nav. gestoppte Zeit -
16 измеренная глубина
adjshipb. gemessene Tiefe -
17 измеренная постоянная времени
Универсальный русско-немецкий словарь > измеренная постоянная времени
-
18 индикаторная мощность
adj1) Av. angezeigte Leistung, angezeigte Pferdestärke (â ë.ñ.), aufgezeichnete Leistung, gemessene Pferdestärke (â ë.ñ.), indizierte Pferdestärke (â ë.ñ.)2) eng. Indikatorleistung, Innenleistung, Pumpenleistung (поршневого насоса), Zylinderleistung, indizierte Leistung, innere LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > индикаторная мощность
-
19 истинное значение сверхзвукового числа М
adjaerodyn. gemessene ÜberschallkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > истинное значение сверхзвукового числа М
-
20 калибр ствола
n1) milit. Rohrkaliber, Seelenweite2) artil. Durchmesser des Rohres in den Feldern, Laufweite, Rohrdurchmesser, Rohrweite (орудия), Seelendurchmesser, der von Feld zu Feld gemessene Durchmesser, lichter Durchmesser des Laufes, lichter Durchmesser des Rohres
См. также в других словарях:
Gemessene Frohnen — u. Gemessene Leistungen, sind solche, bei denen Zeit, Ort, Zahl u. Art der Dienste bestimmt sind; vgl. Frohndienste D) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Gemessene Meile — Gemessene Meile, durch Meilenbaken und Seezeichen genau bestimmte Fahrwasserstrecke, die bei Probefahrten von Schiffen zu genauester Geschwindigkeitsmessung abgefahren wird; sie muß möglichst gegen Strom und Seegang geschützt sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gemessene Größe — išmatuotasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measured quantity vok. gemessene Größe, f rus. измеренная величина, f pranc. grandeur mesurée, f … Automatikos terminų žodynas
gemessene Rückführgröße — išmatuotasis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measured feedback vok. gemessene Rückführgröße, f rus. измеренная обратная связь, f pranc. réaction mesurée, f … Automatikos terminų žodynas
gemessene Größe — išmatuotasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė gauta matuojant. atitikmenys: angl. measured quantity vok. gemessene Größe, f; Messgröße, f rus. измеренная величина, f pranc. grandeur mesurée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gemessene Größe — išmatuotasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measured quantity vok. gemessene Größe, f; Meßgröße, f rus. измеренная величина, f pranc. grandeur mesurée, f … Fizikos terminų žodynas
Globale Erwärmung — Globale Temperaturabweichung von 1880 bis 2010 vom Referenzzeitraum … Deutsch Wikipedia
Höchsttemperatur — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Klima des Vereinigten Königreichs — Das Klima des Vereinigten Königreichs ist ein gemäßigtes, mit warmen Sommern, kühlen Wintern und ergiebigen Niederschlägen während des ganzen Jahres. Die wichtigsten Einflussfaktoren sind die nördliche geographische Breite (zwischen 50° und 61°… … Deutsch Wikipedia
Temperaturmaximum — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Temperaturminimum — Temperaturextrema sind die niedrigsten und höchsten gemessenen Temperaturen innerhalb eines Beobachtungszeitraums. Die Höchsttemperatur ist die höchste Temperatur, die Tiefsttemperatur die niedrigste Temperatur, die in einem definierten Zeitraum… … Deutsch Wikipedia