-
1 gelato
gelatogelato [dlucida sans unicodeʒfonte'la:to]sostantivo MaskulinEis neutro, Speiseeis neutro————————gelatogelato , -aaggettivo(zu)gefroren, eisig; cono gelato Eistüte FemininDizionario italiano-tedesco > gelato
2 gelato
gelato m мороженое gelato semifreddo -- мягкое мороженое torta gelato -- торт-мороженое3 gelato
4 gelato
gelato I. agg. 1. gelé, glacé. 2. ( iperb) ( gelido) gelé, glacé: avere le mani gelate avoir les mains glacées. II. s.m. ( Dolc) glace f., crème f. glacée.5 gelato
(adj.) frusen; (s.) glass6 gelato
1. agg.1) замороженный, мороженый, замёрзшийfiume gelato — замёрзшая река (река, покрытая льдом)
2) (molto freddo) ледяной, холодныйmani gelate — замёрзшие (ледяные, холодные) руки
la notizia lo lasciò gelato — услышав эту новость, он похолодел
2. m.мороженое (n.)7 gelato
1. adj frozen2. m ice creamgelato alla vaniglia vanilla ice creamgelato di fragola strawberry ice cream* * *gelato agg. frozen, icy: acqua gelata, icy water; un lago gelato, a frozen lake; i miei piedi sono gelati, my feet are frozen◆ s.m. ice cream, ice: gelato di cioccolato, vaniglia, fragola, chocolate, vanilla, strawberry ice-cream; cono gelato, ice-cream cone.* * *[dʒe'lato] gelato (-a)1. agg2. smgelato di fragola/di crema — strawberry/vanilla ice cream
* * *[dʒe'lato] 1.participio passato gelare2.aggettivo [mani, vento] ice-cold, icy; [bevanda, doccia] ice-cold3.gelato dalla paura o dallo spavento — fig. scared stiff
sostantivo maschile ice cream* * *gelato/dʒe'lato/→ gelareII aggettivo[mani, vento] ice-cold, icy; [bevanda, doccia] ice-cold; gelato dalla paura o dallo spavento fig. scared stiffIII sostantivo m.ice cream.8 gelato
1.1) мороженый, замороженный2) ледяной, очень холодный2. м.* * *сущ.общ. холодный, замёрзший, мороженое, застывший, обледеневший, озябший9 gelato
10 gelato
11 gelàto
m сладолед.12 gelato
( ITALY)ice cream♦ An Italian frozen dessert, whose popularity has overwhelmed the US, is made of whole milk and eggs. This gives it richness without flavors becoming masked by the fat from cream. The flavors are very intense and the texture is soft and silky.13 gelato
14 gelato
15 gelato dalla paura o dallo spavento
Dizionario Italiano-Inglese > gelato dalla paura o dallo spavento
16 gelato, torta al cioccolato
17 gelato affogato
gelato affogatoEisbecher mit LikörDizionario italiano-tedesco > gelato affogato
18 gelato alla crema
gelato alla cremaEiscremeDizionario italiano-tedesco > gelato alla crema
19 gelato al bacio
20 gelato alla crema
сущ.пищ. сливочное мороженоеСм. также в других словарях:
Gelato — Gelato, or the plural Gelati, is Italian ice cream made from a liquid, milk or water; a solid, sugar, fats or sweeteners; flavorings, pastes, fruit powders; stabilizers, guar gum, locust bean, etc.; emulsifiers, mono and digylcerides; and air.… … Wikipedia
Gelato — decorado con dos galletas con forma de torre. El gelato (en italiano ‘helado’, plural gelati) es la variante regional italiana del helado. Como tal, se elabora con los mismos ingredientes que la mayoría del resto de postres lácteos congelados:… … Wikipedia Español
gelato — [jə lät′ō] n. pl. gelati [jə lät′ē] or gelatos 〚It, pl. of gelato, orig., frozen, pp. of gelare, to freeze < L: see GELATIN〛 [often in italics] an Italian sherbet made of whole milk, sugar, gelatin, and flavoring * * * ge·la·to (jə läʹtō, jĕ ) n … Universalium
gelato — GELÁTO s. n. îngheţată. (< it. gelato) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
gelato — [part. pass. di gelare ]. ■ agg. 1. a. [molto freddo: bevanda g. ] ▶◀ (tosc.) diaccio, gelido, ghiacciato, ghiaccio. ↓ freddo. ◀▶ ardente, arroventato, bollente, cocente, incandescente, rovente. ↓ caldo. ⋰ bollente, caldo, tiepido, fresco, freddo … Enciclopedia Italiana
gelato — by 1970, from It. gelato, lit. frozen, pp. of gelare to freeze (see COLD (Cf. cold) (adj.)) … Etymology dictionary
gelato — [jə lät′ō] n. pl. gelati [jə lät′ē] or gelatos [It, pl. of gelato, orig., frozen, pp. of gelare, to freeze < L: see GELATIN] [often in italics] an Italian sherbet made of whole milk, sugar, gelatin, and flavoring … English World dictionary
gelato — ge·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gelare, gelarsi 2. agg. AU molto freddo, ghiacciato: avere le mani gelate per il freddo, questa camera è gelata Sinonimi: assiderato, gelido, ghiacciato, intirizzito. Contrari: bollente, caldo. 3.… … Dizionario italiano
gelato — {{hw}}{{gelato}}{{/hw}}A part. pass. di gelare ; anche agg. Molto freddo, gelido | Cono –g, cialda conica riempita di gelato. B s. m. Dolce a base di frutta, latte, zucchero, solidificato per congelamento … Enciclopedia di italiano
Gelato (disambiguation) — Gelato is Italian ice cream.Gelato may also refer to:* Gelato (software), a hardware accelerated rendering program created by graphics card manufacturer NVIDIA * Gelato Federation, an organization of institutions supporting the Linux computer… … Wikipedia
Gelato Federation — The Gelato Federation (usually just Gelato) is a global technical community dedicated to advancing Linux on the Intel Itanium platform through collaboration, education, and leadership. Formed in 2001, membership includes more than seventy… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский