-
1 gekapselt
gekapselt adj TECH drum-encased, encapsulated, sealed; totally enclosed, iron-clad (z. B. Motor, Schalter) -
2 gekapselt
gekapselt encasedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gekapselt
-
3 gekapselt
gekapselt encapsulated, enclosed; protected (in Schutzgehäuse)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gekapselt
-
4 gekapselt
прил.1) авиа. контейнеризированный2) тех. герметизированный, загерметизированный, капсулированный3) авт. бронированный, помещённый в кожух4) горн. заключённый в кожух5) радио. экранированный6) электр. герметический, закрытый7) сил. находящийся в капселе, помещённый в капсель8) АЭС. герметичный, заключённый в капсулу -
5 gekapselt
<tech.allg> ■ fully enclosed; encapsulated<tech.allg> (abgedichtet; z.B. gegen Feuchtigkeit, Schmutz, Gas) ■ enclosed; encapsulated -
6 gekapselt
-
7 gekapselt
1) помещённый в кожух, закрытыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gekapselt
-
8 gekapselt
закрытый, герметическийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > gekapselt
-
9 gekapselt
закрытый; герметический, герметизированный; капсулированный -
10 gekapselt
герметичныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gekapselt
-
11 gekapselt
1. закрытый (напр., колпаком, кожухом)2. бронированныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gekapselt
-
12 gekapselt
герметизированный; герметический; закрытый; капсулированныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gekapselt
-
13 gekapselt
помещённый в капсельнаходящийся в капселеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gekapselt
-
14 gekapselt
-
15 gekapselt und belüftet
gekapselt und belüftet enclosed fan-cooled, enclosed-ventilatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gekapselt und belüftet
-
16 dicht gekapselt
-
17 luftdicht gekapselt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > luftdicht gekapselt
-
18 öldicht gekapselt
-
19 ganz gekapselt
gekapselt: ganz gekapselt fully enclosedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ganz gekapselt
-
20 metallisch gekapselt
gekapselt: metallisch gekapselt metal-enclosed; metal-cladDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > metallisch gekapselt
См. также в других словарях:
Fibre Channel over Ethernet — FCoE: typische Topologie bei Einsatz im Access Layer Fibre Channel over Ethernet (FCoE) ist ein Protokoll zur Übertragung von Fibre Channel Rahmen in Vollduplex Ethernet basierten Netzwerken. Das wesentliche Ziel bei der Einführung von FCoE dient … Deutsch Wikipedia
iSCSI — (internet Small Computer System Interface) ist ein Verfahren, welches die Nutzung des SCSI Protokolls über TCP ermöglicht. Wie beim gewöhnlichen SCSI gibt es einen Controller (Initiator), der die Kommunikation steuert. Die Speichergeräte… … Deutsch Wikipedia
ATA over Ethernet — (AoE) ist ein von der Firma Brantley Coile entwickeltes Netzwerkprotokoll für den Zugriff auf Speichergeräte (in der Regel Festplatten) über ein Ethernet Computernetzwerk. Es verwendet dazu das ATA Protokoll. Schichtaufbau bei ATA und iSCSI ATA… … Deutsch Wikipedia
Fibre Channel — ist ein Standardprotokoll aus dem Bereich der Speichernetzwerke. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Topologien 2.1 Arbitrated Loop (FC AL) 2.2 … Deutsch Wikipedia
HyperSCSI — definiert ein effizient gestaltetes, nicht routingfähiges Protokoll aus dem Bereich der Speichernetzwerke. Die Übertragung erfolgt über Gigabit Ethernet und kann SCSI Datenströme mit ca. 100 MByte/s (netto) übertragen. Im Unterschied zu… … Deutsch Wikipedia
Adapter (Entwurfsmuster) — Der Adapter – auch die Hüllenklasse[1] oder der Wrapper (vom englischen wrapper für „Verpackung“ oder „Umschlag“) genannt – ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster (englisch… … Deutsch Wikipedia
Adapter Design Pattern — Der Adapter (englisch Adapter, Wrapper) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster (Structural Patterns). Das Muster dient zur Übersetzung einer Schnittstelle in eine andere.… … Deutsch Wikipedia
Aspekt-orientierte Programmierung — Die Artikel Aspektorientierte Programmierung und Cross Cutting Concern überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Aspektorientierung — Die Artikel Aspektorientierte Programmierung und Cross Cutting Concern überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Autoboxing — Der Adapter (englisch Adapter, Wrapper) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster (Structural Patterns). Das Muster dient zur Übersetzung einer Schnittstelle in eine andere.… … Deutsch Wikipedia
BMW R 2 — (1931), im Motorradmuseum Ibbenbüren BMW R2 (1931) D … Deutsch Wikipedia