-
1 geistig
-
2 geistig
1. adj zihinsel, düşünsel; PHIL tinsel;geistige Getränke pl ispirtolu/alkollü içkiler2. adv: geistig behindert zihin özürlü -
3 geistig
aklimanevi -
4 behindert
behindert adj engelli; özürlü;geistig behindert zihin özürlü -
5 beweglich
beweglich adj hareketli; körperlich, geistig hareketli, esnek, dinamik; Feiertag belli bir tarihe bağlı olmayan;TECH bewegliche Teile hareketli parçalar;JUR beweglicher Besitz taşınır mallar -
6 da
da1. adv räumlich (dort) şurada, (hier) burada;da bin ich işte buradayım;da draußen dışarıda;da drüben şu tarafta;da entlang şuradan;da haben wirs! tamam/oldu (başardık)!;ich bin gleich da hemen dönüyorum/geliyorum;von da aus buradan itibaren2. zeitlich bu anda, o esnada;von da an (oder ab) bu andan itibaren3. da bin ich Ihrer Meinung bu konuda sizinle aynı fikirdeyim;was gibts denn da zu lachen? bunda gülünecek ne var?4. da sein (vorhanden) var; hazır;der (die, das) da şu;dafür ist es da bu işe yarar, bu iş için var;da (hast du)! (al) işte;da ist …, da sind … … geldi(ler);da kommt er (oder sie) işte (o) geliyor;geistig voll da sein aklı tamamen yerinde olmak;ist noch Kaffee da? daha kahve var mı?;nichts da! sakın ha!, ne gezer?4. konj begründend -diği için -
7 erziehen
-
8 langsam
1. adj a geistig yavaş;langsamer fahren (daha) yavaş gitmek;langsamer treten fam fig kendini yormamak;langsamer werden yavaşlamak2. adv yavaş (yavaş) langsam, aber sicher yavaş, ama sebatla;fam es wurde langsam Zeit! -in artık zamanı gelmişti -
9 rege
rege adj (lebhaft) canlı;geistig rege zihnen canlı;regen Anteil nehmen an (D) -i sıcak ilgiyle paylaşmak -
10 wendig
-
11 zurückgeblieben
-
12 abwesend
1) ( nicht zugegen) hazır bulunmayan, gaip -
13 Abwesenheit
1) ( körperlich) bulunmama, bulunmayış, yokluk, gaybubet, gıyap;in \Abwesenheit des Angeklagten jur sanığın yokluğunda [o gıyabında] -
14 anstrengend
( körperlich) yorucu, zahmetli; ( geistig) (kafa) yorucu;das ist \anstrengend für die Augen bu gözleri yorar -
15 aufgeweckt
aufgeweckt ['aʊfgəvɛkt] adj -
16 aufnehmen
auf|nehmenirr vt1) ( beginnen) başlamak (-e);Verhandlungen \aufnehmen görüşmelere başlamak;Kontakt mit jdm \aufnehmen biriyle temasa geçmek2) ( Gedanke) kapmaker kann alles sehr schnell \aufnehmen her şeyi çok çabuk kavrar4) ( Kredit) almak7) ( empfangen) kabul etmek; ( über Nacht) misafir etmek; ( im Krankenhaus) yatırmak (in -e); ( im Verein) kabul etmek (in -e);wieder aufgenommen werden tekrar alınmak [o kabul edilmek]8) ( sich messen)es mit jdm \aufnehmen können biriyle boy ölçüşebilmek, biriyle aşık atabilmek9) ( einen Vorschlag) karşılamak;einen Vorschlag gut \aufnehmen bir öneriyi iyi karşılamak -
17 ausgebrannt
ausgebrannt ['aʊsgəbrant] -
18 befruchten
-
19 behindert
( körperlich) sakat, engelli; ( geistig) özürlü -
20 beisammen
1) ( zusammen) birlikte, beraber2) ( in guter Verfassung)\beisammen sein ( körperlich) eli ayağı tutar olmak; ( geistig) aklı başında olmak
См. также в других словарях:
geistig — Adj. (Mittelstufe) den Verstand betreffend Synonyme: intellektuell, verstandesmäßig Beispiel: Das Kind ist geistig unterentwickelt. Kollokationen: geistige Entwicklung geistig arbeiten geistig Adj. (Aufbaustufe) nicht als Materie, sondern in der… … Extremes Deutsch
Geistig — Geistig, er, ste, adj. et adv. 1. Geist habend, im verschiedenen Bedeutungen dieses Hauptwortes. 1) Viele flüchtige wirksame Theile habend, von verschiedenen Körpern. Ein geistiger Wein, ein geistreicher Wein, der viele flüchtige wirksame Theile… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geistig — 1. ↑ideal, ↑ideell, 2mental, ↑spiritual, ↑spirituell, spirituös, 2. zerebral … Das große Fremdwörterbuch
geistig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • seelisch • psychisch • nervlich Bsp.: • Ihre gesundheitlichen Probleme sind seelisch und nicht körperlich bedingt … Deutsch Wörterbuch
geistig — bewusst; kognitiv; intellektuell; zerebral; Gemüts...; seelisch; gedanklich; mental; psychisch * * * geis|tig [ gai̮stɪç] <Adj.>: 1. a) den Geist, Verstand, das Denkvermögen des Menschen, seine Fähigkeit, Dinge zu durchdenken und … Universal-Lexikon
geistig — 1. intellektuell, psychisch, verstandesmäßig; (bildungsspr.): spiritual, spirituell, zerebral; (bes. Fachspr.): mental. 2. abstrakt, angenommen, begrifflich, gedacht, gedanklich, ideell, im Geist, in der Vorstellung, in Gedanken, theoretisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geistig — Geist (griechisch πνεῦμα pneuma,[1] griechisch νoῦς nous[2] und auch griechisch … Deutsch Wikipedia
geistig — geis·tig Adj; nur attr od adv; 1 in Bezug auf den menschlichen Verstand, ↑Geist1 (1) <eine Arbeit, eine Tätigkeit; geistig behindert, rege, umnachtet, verwirrt, zurückgeblieben>: Trotz ihres hohen Alters ist sie geistig noch sehr aktiv 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geistig — geis|tig ; geistiges Eigentum; geistig behindert sein; die geistig Behinderten … Die deutsche Rechtschreibung
geistig — Geist: Das westgerm. Wort mhd., ahd. geist, niederl. geest, engl. ghost gehört zu einer Wurzel *g̑heis »erregt, aufgebracht sein, schaudern«, vgl. aus dem germ. Sprachbereich got. us gaisjan »erschrecken« und aisl. geiskafullr »voller Entsetzen«… … Das Herkunftswörterbuch
(Geistig) völlig weggetreten sein — [Geistig] völlig weggetreten sein Wer geistig völlig weggetreten ist, ist geistesabwesend: Der Fahrer muss geistig völlig weggetreten sein, als er seinen Lastzug mitten auf den Gleisen stehen gelassen hat. Die Redewendung ist umgangssprachlich … Universal-Lexikon