-
21 Vergütungsgruppe
f (Gehaltsgruppe) salary bracket* * *Ver|gü|tungs|grup|pefsalary bracket* * *Ver·gü·tungs·grup·pef FIN pay grade* * *Vergütungsgruppe f (Gehaltsgruppe) salary bracket -
22 einstufen
v/t (trennb., hat -ge-) class, classify ( als as); nach Leistung, Qualität etc.: assess; einstufen in (+ Akk) (eine Steuerklasse, Kategorie etc.) put in(to); hoch / niedrig einstufen rate high / low; jemanden falsch einstufen assess s.o. wrongly, misjudge s.o.(‘s capabilities)* * *to grade; to classify* * *ein|stu|fenvt septo classify* * *(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) class* * *ein|stu·fen[ˈainʃtu:fn̩]vt1. (eingruppieren)jdn in eine bestimmte Steuerklasse \einstufen to assess sb as being in a particular tax bracketjdn in eine Gehaltsgruppe \einstufen to give sb a [salary] grade2. (zuordnen)* * *transitives Verb classify; categorize* * *einstufen v/t (trennb, hat -ge-) class, classify (als as); nach Leistung, Qualität etc: assess;einstufen in (+akk) (eine Steuerklasse, Kategorie etc) put in(to);hoch/niedrig einstufen rate high/low;jemanden falsch einstufen assess sb wrongly, misjudge sb(’s capabilities)* * *transitives Verb classify; categorize* * *v.to rate v. -
23 Gehaltsklasse
-
24 Gehaltsstufe
f salary bracket* * *die Gehaltsstufesalary level* * *Ge|hạlts|stufefSee:* * *Ge·halts·stu·fef salary bracket* * *Gehaltsstufe f salary bracket* * *f.salary level n. -
25 Gehaltsfestsetzung
Gehaltsfestsetzung
assignment of a salary, wage fixing;
• Gehaltsfestsetzung vornehmen to set the compensation (US);
• Gehaltsforderung salary demand (claim), pay claim, holdup (US sl.);
• Gehaltsforderungen salary requirements;
• Lohn- und Gehaltsfortzahlungen im Krankheitsfall (Krankenkasse) short-term disability benefits;
• Gehaltsfrage salary problem;
• Gehaltsgefüge pay structure;
• oberste Gehaltsgrenze maximum salary;
• unterste Gehaltsgrenze minimum salary;
• Gehaltsgruppe salary group (bracket, class, range, scale, grade, Br.), pay level (US);
• Gehaltsgutschrift pay credit;
• Gehaltshälfte zur Bank tragen to bank half one’s salary;
• Gehaltsherabsetzung salary (pay) cut, salary reduction;
• leistungsabhängige Gehaltshöchstgrenze efficiency bar;
• Gehaltshöhe size of salary;
• Gehaltsinflation salary inflation;
• Gehaltsklasse salary bracket (group, class, grade, Br.);
• Gehaltskonto salary (payroll, US) account;
• Lohn- und Gehaltskontrolle wage and salary control. -
26 Gehaltsverhandlung
negociación Feminin salarial, ronda Feminin salarial; nach zähen Gehaltsverhandlungen kam sie in eine höhere Gehaltsgruppe tras duras negociaciones le asignaron un grupo salarial más elevado -
27 einstufen
ein|stu·fen [ʼainʃtu:fn̩]vt1) ( eingruppieren)jdn in eine bestimmte Steuerklasse \einstufen to assess sb as being in a particular tax bracket;jdn in eine Gehaltsgruppe \einstufen to give sb a [salary] grade2) ( zuordnen) -
28 aufrücken
1) aufschließen подтя́гиваться /-тяну́ться. weitergehen: in Verkehrsmitteln, Gängen проходи́ть пройти́ вперёд | dicht aufgerückt stehen пло́тно стоя́ть2) Militärwesen a) innerhalb v. Glied in best. Richtung смыка́ться сомкну́ться b) v. Glied равня́ться, подра́вниваться /-равня́ться. zum ersten Glied [nach rechts/nach links] aufrücken равня́ться /- на пе́рвую шере́нгу [на пра́вую шере́нгу на ле́вую шере́нгу]3) im Rang steigen продвига́ться /-дви́нуться <повыша́ться/-вы́ситься > по слу́жбе, получа́ть получи́ть повыше́ние. jdn. aufrücken lassen продвига́ть /-дви́нуть <повыша́ть/-вы́сить > кого́-н. по слу́жбе. außer der Reihe aufrücken получа́ть получи́ть внеочередно́е повыше́ние | zu <in> etw. aufrücken a) in Position, Stellung выдвига́ться вы́двинуться на что-н. b) zu höherem Dienstgrad станови́ться стать кем-н. c) in höhere Schulklasse переходи́ть перейти́ во что-н. jd. rückt zu <in> etw. auf auch кого́-н. перево́дят переведу́т на [во] что-н. jd. rückt in die höhere < nächste> Gehaltsgruppe auf кому́-н. повыша́ют ста́вку. unter die ersten Zehn < zehn Ersten> aufrücken Sport входи́ть войти́ в пе́рвую деся́тку. vom fünften auf den ersten Platz aufrücken in Sport, Schule перемеща́ться перемести́ться с пя́того на пе́рвое ме́сто. zu den größten Industrieländern der Welt aufrücken выдвига́ться /- в число́ са́мых кру́пных промы́шленных стран ми́ра -
29 Höherstufung
die Höherstufung in der Gehaltsgruppe перево́д на за́работную пла́ту по бо́лее высо́кой катего́рии, перево́д на опла́ту по бо́лее высо́кому тари́фу -
30 umstufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gehaltsgruppe — Ge|hạlts|grup|pe 〈f. 19〉 Gruppe, Einstufung der Höhe des Gehaltes von Beamten u. Angestellten (nach Art der Tätigkeit u. a. Merkmalen festgelegt); Sy Gehaltsstufe * * * Ge|hạlts|grup|pe, die: ↑ 1Gruppe (1 b), in die Beamte u. Angestellte… … Universal-Lexikon
Gehaltsstufe — Gehaltsklasse * * * Ge|hạlts|stu|fe 〈f. 19〉 = Gehaltsgruppe * * * Ge|hạlts|stu|fe, die: vgl. ↑ Gehaltsgruppe: in eine höhere G. vorrücken. * * * Ge|hạlts|stu|fe, die: vgl. ↑Gehaltsgruppe: in eine höhere G. vorrücken … Universal-Lexikon
Gültigkeitszeit — Unter temporaler Datenhaltung (auch Historisierung genannt) versteht man in der Informationstechnik das Festhalten der zeitlichen Entwicklung der Daten bei Speicherung in einer Datenbank. Häufig ist es ausreichend, in einer Datenbank nur den… … Deutsch Wikipedia
Temporale Daten — Unter temporaler Datenhaltung (auch Historisierung genannt) versteht man in der Informationstechnik das Festhalten der zeitlichen Entwicklung der Daten bei Speicherung in einer Datenbank. Häufig ist es ausreichend, in einer Datenbank nur den… … Deutsch Wikipedia
Temporale Datenhaltung — Unter temporaler Datenhaltung (auch Historisierung genannt) versteht man in der Informationstechnik das Festhalten der zeitlichen Entwicklung der Daten bei Speicherung in einer Datenbank. Häufig ist es ausreichend, in einer Datenbank nur den… … Deutsch Wikipedia
Transaktionszeit — Unter temporaler Datenhaltung (auch Historisierung genannt) versteht man in der Informationstechnik das Festhalten der zeitlichen Entwicklung der Daten bei Speicherung in einer Datenbank. Häufig ist es ausreichend, in einer Datenbank nur den… … Deutsch Wikipedia
zurückstufen — zu|rụ̈ck||stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. zurückstufen in eine niedrigere Stufe, Rangfolge einordnen 2. 〈fig.〉 etwas zurückstufen einschränken, verringern ● einen Verein aus der Regionalliga in die Verbandsliga zurückstufen; er wurde in eine… … Universal-Lexikon
abgruppieren — ạb|grup|pie|ren <sw. V.; hat: in eine niedrigere Lohn od. Gehaltsgruppe einstufen: jmdn. [in eine niedrigere Lohnstufe] a. * * * ạb|grup|pie|ren <sw. V.; hat: in eine niedrigere Lohn od. Gehaltsgruppe einstufen: jmdn. [in eine niedrigere… … Universal-Lexikon
herunterstufen — he|r|ụn|ter|stu|fen <sw. V.; hat: niedriger einstufen: jmdn. tariflich h. (in eine niedrigere Lohn , Gehaltsgruppe einstufen). * * * he|rụn|ter|stu|fen <sw. V.; hat: niedriger einstufen: Der Ankauf von Schmuggelzigaretten war vom… … Universal-Lexikon
A.D — AD steht für: Anno Domini, eine in christlichen Kalendern und früher sonst auch gebräuchliche Jahresnummerierung anstelle von n. Chr. bzw. n. u. Z. Acción Democrática, die sozialdemokratische Partei Venezuelas Action Directe, eine französische… … Deutsch Wikipedia
A. D. — AD steht für: Anno Domini, eine in christlichen Kalendern und früher sonst auch gebräuchliche Jahresnummerierung anstelle von n. Chr. bzw. n. u. Z. Acción Democrática, die sozialdemokratische Partei Venezuelas Action Directe, eine französische… … Deutsch Wikipedia