-
61 festes Gehalt beziehend
festes Gehalt beziehend
salariedBusiness german-english dictionary > festes Gehalt beziehend
-
62 gefordertes Gehalt
gefordertes Gehalt
salary requested -
63 gutes Gehalt verdienen
gutes Gehalt verdienen
to earn a good salary -
64 halbes Gehalt
halbes Gehalt
half pay -
65 hohes Gehalt
hohes Gehalt
high salary -
66 jem. Gehalt zahlen
jem. Gehalt zahlen
to give s. o. a salary -
67 jem. am Gehalt zulegen
-
68 jem. das Gehalt kürzen
jem. das Gehalt kürzen
to cut [down] (reduce) s. one’s salary -
69 jem. ein bestimmtes Gehalt zusichern
jem. ein bestimmtes Gehalt zusichern
to assure s. o. a definite salaryBusiness german-english dictionary > jem. ein bestimmtes Gehalt zusichern
-
70 jds. Gehalt erhöhen
jds. Gehalt erhöhen
to increase (raise) s. one’s salary, to give s. o. a rise -
71 jds. Gehalt herabsetzen
jds. Gehalt herabsetzen
to cut s. one’s salaryBusiness german-english dictionary > jds. Gehalt herabsetzen
-
72 jds. Gehalt voll ausbezahlen
jds. Gehalt voll ausbezahlen
to pay s. one’s salary in fullBusiness german-english dictionary > jds. Gehalt voll ausbezahlen
-
73 jds. Gehalt voll auszahlen
jds. Gehalt voll auszahlen
to pay s. one’s salary in fullBusiness german-english dictionary > jds. Gehalt voll auszahlen
-
74 kümmerliches Gehalt
kümmerliches Gehalt
miserable salary -
75 lohnsteuerfreies Gehalt
lohnsteuerfreies Gehalt
tax-free payBusiness german-english dictionary > lohnsteuerfreies Gehalt
-
76 lohnsteuerpflichtiges Gehalt
lohnsteuerpflichtiges Gehalt
taxable payBusiness german-english dictionary > lohnsteuerpflichtiges Gehalt
-
77 lächerliches Gehalt
lächerliches Gehalt
miserable salary -
78 mit einem bescheidenen Gehalt auskommen
mit einem bescheidenen Gehalt auskommen
to manage on a modest salaryBusiness german-english dictionary > mit einem bescheidenen Gehalt auskommen
-
79 mit einem hohen Gehalt
mit einem hohen Gehalt
high-salaried -
80 mit einer Stellung verbundenes Gehalt
mit einer Stellung verbundenes Gehalt
salary appendant to a positionBusiness german-english dictionary > mit einer Stellung verbundenes Gehalt
См. также в других словарях:
Gehalt — (mhd. gehalt‚ Gewahrsam, innerer Wert, vergl. halten) im Sinne das Gehalt hat folgende Bedeutungen: vertraglich geregeltes und regelmäßig bezogenes Entgelt für das Ausüben einer festen Tätigkeit bei Angestellten, siehe Arbeitsentgelt Gehalt im… … Deutsch Wikipedia
Gehalt — ¹Gehalt Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn, ideeller Wert, Inhalt, Sinn, Tenor, Tiefe, Tiefgründigkeit; (bildungsspr.): Substanz. ²Gehalt Besoldung, Bezahlung, Bezüge, Dotierung, Einkommen, Einkünfte, Entlohnung, Fixum, Verdienst,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehalt — »Besoldung«, »Inhalt, Wert«, südwestd. und schweiz. für »Behälter, Behältnis; Schrank, Fach; Aufbewahrungsraum; Zimmer«: Etymologisch gesehen handelt es sich um ein und dasselbe Wort, dessen Bedeutungen jedoch in Geschlecht und Pluralbildung… … Das Herkunftswörterbuch
Gehalt — Smn std. (15. Jh.), spmhd. gehalt Stammwort. Verbalabstraktum zu gehalten festhalten (halten). Das Wort zeigt verschiedene Bedeutungen, von denen sich zunächst Edelmetallgehalt von Münzen , dann allgemein Anteil (an erwünschten Stoffen)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gehalt — Gehalt, 1) (der G.), der körperliche Inhalt u. Raum einer Sache; 2) was eine Sache an anderen Dingen höheren Werthes enthält; bes. die Menge Metall, welche sich in Erzen befindet; 3) der Metallwerth einer Münze; 4) so v.w. Korn; 5) (der od. das G … Pierer's Universal-Lexikon
Gehalt [1] — Gehalt, im Gegensatz zur Form (s.d.) soviel wie Inhalt, Stoff, Materie (s.d.), insbes. der in sprachlicher Form ausgedrückte Gedankeninhalt. – G. an Gold oder Silber, s. Feingehalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehalt [2] — Gehalt ist der Lohn für höhere, qualifizierte Arbeiten, der auf Grund eines festen Dienstverhältnisses auf längere Zeiträume (nicht für einzelne Leistungen) ausgeworfen und auch bei Krankheiten so lange, als das Dienstverhältnis besteht, weiter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehalt — 1. ↑Dotierung, ↑Gage, ↑Fixum, ↑Salär, 2. ↑Konzentration, Message … Das große Fremdwörterbuch
Gehalt — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Gehalt — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung; Abg … Universal-Lexikon
Gehalt — das Gehalt, ä er (Mittelstufe) Geld, das einem Beamten und Angestellten monatlich bezahlt wird Beispiele: Das wird dir vom Gehalt abgezogen. Er bezieht ein beträchtliches Gehalt. Die Gehälter der Sekretärinnen sollen gekürzt werden. der Gehalt, e … Extremes Deutsch