-
1 Gehörgang
m слуховой проход -
2 слуховой проход
-
3 conducto auditivo
-
4 auditory meatus
Gehörgang m, Meatus m acusticus -
5 ушен канал м
Gehörgang {m} -
6 conducto
kɔn'đuktom1) (canal, tubo) Leitung f, Röhre f, Kanal m2) (fig: mediación de una persona) Vermittlung f3) (fig: canal) Kanal m, Weg m4)conducto auditivo — ANAT Gehörgang m
sustantivo masculino3. ANATOMÍAconductoconducto [koDC489F9Dn̩DC489F9D'dukto] -
7 auditory canal
audi·tory ca·ˈnaln Gehörgang m* * *n.Gehörgang m. -
8 foramen
forāmen, inis, n. (foro), jede natürliche od. durch Kunst gebildete Öffnung, der Gang, Zugang, das Loch, a) von Natur: profundum terrae f., Iustin.: foramina terrae, Lucr. u. Ov.: per ea foramina extrahitur piscis, Mela. – im Körper, for. auris, Gehörgang, Cels.: foramina intra caput maxima oculorum sunt, Cels.: foramina illa, quae patent ad animum a corpore, Cic.: oculi eius contabescent in foraminibus suis (in ihren Höhlen), Vulg. – b) durch Kunst, for. acus, Nadelöhr, Vulg. Matth. 19, 24 u. Augustin. epist. 130, 2: for. trochleae, der Haken od. Ring eines Klobens, Vitr.: for. valvae, Petron.: operculi foramina, Liv.: parietum et fenestrarum foramina, Col.: convexa foramina retis, Ov.: tibia foramine pauco, mit wenig Löchern, Hor. terebrā foramen facere, cavare, Cels. u. Col.: prolabi in cloacae foramen, Suet.: foramine e terra emergere, Vell.: inventa in eo (scuto) foramina CXX, Caes.: neque porta neque ullum foramen erat, Sisenn. fr.: foraminibus et rimis aurem admovent, sie legen ihr Ohr an die Öffnungen (der durchbrochenen Felderdecke) u. Ritze, Tac.
-
9 συν-τιτράω
συν-τιτράω, fut. συντρήσω, durchbohren, συντρῆσαι εἰς τὰ τῶν πλησίον, im Bergwerke Gänge in die der Nachbarn brechen, Dem. 37, 38; – und dadurch in Verbindung setzen, τὴν τοῦ ποτοῠ διέξοδον ξυνέτρησαν εἰς τὸν μυελὸν ξυμπεπηγότα, Plat. Tim. 91 a, vgl. Critia. 155 d; pass., εἰς ὃν ἡ ϑάλασσα συνετέτρητο, ib. e; τούτους πάντας ὑπὸ γῆν εἰς ἀλλήλους συντετρῆσϑαι πολλαχῇ, Phaed. 111 d, durch Oeffnungen oder Gänge in Verbindung stehen, wie Arist. συντέτρηται ἡ ὄσφρησις τῷ στόματι κατὰ τὸν οὐρανόν, der Geruch steht mit dem Munde durch den Gaumen in Verbindung, probl. 13, 2; εἰς τὴν γλῶσσαν ἡ ἀκοὴ συντέτρηται, der Gehörgang steht mit der Zunge in Verbindung, eigtl. ist nach der Zunge hin durchgebrochen, Plut. de garrul. 2. – S. auch συντετραίνω.
-
10 Твои слова да Богу в уши!
Универсальный русско-немецкий словарь > Твои слова да Богу в уши!
-
11 внутренний слуховой проход
adjmed. innerer GehörgangУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний слуховой проход
-
12 наружный слуховой проход
adjmed. äußerer GehörgangУниверсальный русско-немецкий словарь > наружный слуховой проход
-
13 слуховой проход
-
14 conduit
-
15 acoustic
adjective* * *[ə'ku:stik](having to do with hearing or with sound: This hall has acoustic problems.) akustisch- academic.ru/83967/acoustics">acoustics* * *acous·tic[əˈku:stɪk]adj inv1. (relating to sound) akustisch\acoustic attenuation Schallschwächung f\acoustic feedback akustische Rückkopplung2. (soundproof) schalldämpfend* * *[ə'kuːstɪk]adjakustisch; (= soundproof) tiles, panel schalldämpfendacoustic screen — Trennwand f (zur Schalldämpfung)
* * *acoustic [əˈkuːstık]A adj (adv acoustically)a) PHYS, PHYSIOL, TECH akustischb) schallschluckend:acoustic ceiling Akustikdecke f;acoustic feedback akustische Rückkopplung;acoustic frequency Hörfrequenz f;acoustic guitar akustische Gitarre;acoustic phonetics LING akustische Phonetik;acoustic properties Akustik f (eines Raumes);acoustic tile Akustikplatte fB spl2. Akustik f (eines Raumes)* * *adjectiveacoustic guitar — Konzertgitarre, die
* * *n.Akustik f. -
16 auditory
audi·tory[ˈɔ:dɪtəri, AM ˈɑ:dətɔ:ri]adj inv* * *['OːdItərI]adjHör-* * *A s1. obs Zuhörer(schaft) pl(f)2. obs für academic.ru/4374/auditorium">auditoriumB adj1. ANAT Gehör…, Hör…:auditory canal Gehörgang m;auditory nerve Gehörnerv m2. akustisch (Halluzination etc)* * *n.Zuhörerschaft f. -
17 auricular
auricu·lar[ɔ:ˈrɪkjʊləʳ, AM -jəlɚ]\auricular witness Ohrenzeuge, -zeugin m, f3. (relating to heart) die Herzohren betreffend, zu den Herzohren gehörig, aurikulär fachspr, Aurikular- fachspr* * *[ɔː'rɪkjʊlə(r)]adj (ANAT)auricular confession — Ohrenbeichte f, geheime Beichte
* * *auricular [ɔːˈrıkjʊlə(r)] adjauricular canal Ohrgang m;auricular confession Ohrenbeichte f;auricular tradition mündliche Überlieferung;auricular tube äußerer Gehörgang;2. akustisch3. ANAT, MED Vorhof…4. ohrförmig* * *adj.Ohren- präfix -
18 canal
nounKanal, der* * *[kə'næl]2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) die Röhre* * *ca·nal[kəˈnæl]n1. TRANSP, NAUT Kanal mPanama C\canal Panamakanal m2. ANAT, BOT Kanal m, Röhre fbirth \canal Geburtskanal mauditory \canal Gehörgang m* * *[kə'nl]n1) Kanal m* * *canal [kəˈnæl]A s1. Kanal m (für Schifffahrt, Bewässerung etc)2. Förde f, Meeresarm m3. ANAT, ZOOL Kanal m, Gang m, Röhre f4. ASTRON Marskanal mB v/t prät und pperf -naled, besonders Br -nalled kanalisieren* * *nounKanal, der* * *n.Kanal ¨-e m. -
19 duct
noun* * *(a tube or pipe for fluids etc: a ventilation duct.) die Röhre* * *[dʌkt]nair \duct Luftkanal m, Luftschacht mear \duct Gehörgang mtear \duct Tränenkanal m* * *[dʌkt]ntear duct — Tränenkanal m
* * *duct [dʌkt] s1. TECHa) Röhre f, Rohr n, Leitung f2. ANAT, BOT Gang m, Kanal m* * *noun* * *n.Kanal ¨-e m.Röhre -n f.Schacht -¨e m. -
20 meato auditivo
meato auditivoGehörgang
См. также в других словарях:
Gehörgang — Gehörgang, Gehörknöchelchen, Gehörloch, s.u. Ohr … Pierer's Universal-Lexikon
Gehörgang — Gehörgang, s. Gehör, S. 481 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehörgang — ⇒ Außenohr … Deutsch wörterbuch der biologie
Gehörgang — Zeichnung des äußeren Ohrs des Menschen Als Gehörgang werden zwei im Ohr verlaufende Gänge bezeichnet. Man unterscheidet einen äußeren und einen inneren Gehörgang (Meatus acusticus externus und internus). Der innere Gehörgang ist vollständig, der … Deutsch Wikipedia
Gehörgang — Ge|hör|gang 〈m. 1u; Anat.〉 1. äußerer Gehörgang bei Menschen u. Säugetieren knöcherner Gang, der von außen an das Trommelfell heranführt 2. innerer Gehörgang kurzer Gang, durch den der fünfte Gehirnnerv an das Ohrlabyrinth herantritt * * *… … Universal-Lexikon
Gehörgang, der — Der Gehörgang, des es, plur. die gänge, in der Zergliederungskunst, verschiedene Gänge in dem Ohre, durch welche die bewegte Luft fortgepflanzet wird und das Gehör verursacht. Der äußere Gehörgang geht schlangenweise in dem Ohre herum. Der innere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gehörgang — Ge·hö̲r·gang der; Med; die Verbindung zwischen der Ohrmuschel und dem Trommelfell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehörgang — Gehörgangm 1.deinWortinGottesGehörgang⇨Wort. 2.seinGehörgangistverrußt=erwillnichthören,stelltsichtaub.DerGehörgangerscheinthierunterdemBildeeinesOfenrohrs.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gehörgang — Gehö̱rgang vgl. Meatus acusticus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Gehörgang — Ge|hör|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Äußerer Gehörgang — Zeichnung des äußeren Ohrs des Menschen Der äußere Gehörgang (Meatus acusticus externus) beginnt an der Ohrmuschel und reicht bis zum Trommelfell. Er ist damit Bestandteil des Außenohres. Der äußere Gehörgang hat beim Menschen eine Länge von etwa … Deutsch Wikipedia