-
1 das Gegenstück
- {analogy} sự tương tự, sự giống nhau, phép loại suy, sự cùng chức - {companion} bạn, bầu bạn, người bạn gái companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi - {correlate} thể tương liên, yếu tố tương liên - {correspondent} thông tín viên, phóng viên, người viết thư, người thường xuyên trao đổi thư từ, công ty thường xuyên trao đổi thư từ - {counter} quầy hàng, quầy thu tiền, ghi sê, bàn tính, máy tính, người đếm, thẻ, ức ngực, thành đuôi tàu, miếng đệm lót giày - {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái - {match} diêm, ngòi, cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ, người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn, hôn nhân, đám - {obverse} mặt phải, mặt trước, mặt chính, mặt tương ứng - {pair} đôi, cặp, cặp vợ chồng, đôi đực cái, đôi trống mái, chiếc, cái, người kết đôi - {pendant} tua tòn ten, hoa tai, dây móc thòng lọng pennant), có đuôi nheo, vật giống, vật đối xứng - {reciprocal} số đảo, hàm thuận nghịch - {tally} sự kiểm điểm, nhãn, biển, bản đối chiếu, vật đối chiếu, số tính toán, thẻ ghi nợ, dấu khắc để ghi nợ = das Gegenstück [zu] {counterpart [to]; equivalent [of]; parallel [to]; twin [of]}+
См. также в других словарях:
Gegenstück — ↑Counterpart, ↑Korrelat, ↑Pendant … Das große Fremdwörterbuch
Gegenstück — Sn std. (18. Jh.) Stammwort. Ersatzwort für Pendant, das im 18. Jh. aus frz. pendant, dem Partizip Präsens von frz. pendre hängen, (unentschieden sein, gleich sein) , entlehnt wurde. ✎ Pfaff (1933), 31f. deutsch s. gegen, s. Stück … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gegenstück — [Redensart] Auch: • Kollege • Amtskollege Bsp.: • Der Außenminister der USA und sein britischer Amtskollege trafen sich in Paris … Deutsch Wörterbuch
Gegenstück — Dürers Diptychon Adam und Eva. Die beiden Bildtafeln sind heute im Prado als Pendants gehängt Ein Pendant (Aussprache: [pãˈdã:]) ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem… … Deutsch Wikipedia
Gegenstück — Parallele; Entsprechung; dazu passende Sache; Pendant; Korrelat; Analogon * * * Ge|gen|stück [ ge:gn̩ʃtʏk], das; [e]s, e: Person oder Sache, die einer Person oder Sache in einem anderen Bereich entspricht, in wesentlichen Aspekten gleicht: sie… … Universal-Lexikon
Gegenstück — 1. Entsprechung, Gegenbild, Parallele, Seitenstück, Spiegelbild, Spiegelung; (bildungsspr.): Analogie, Äquivalent, Korrelat, Pendant. 2. ↑ Gegenteil. * * * Gegenstück,das:1.〈Vergleichsgröße〉Entsprechung·Pendant·Parallele–2.⇨Gegenteil(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenstück — Gegenstückn einGegenstücksuchen=einezusagendeGeschlechtspartnerinsuchen.ImHandwerkistdas»Gegenstück«z.B.diepaßgerechteNutzurFeder,dieMutterzurSchraube(oderumgekehrt).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gegenstück, das — Das Gêgenstück, des es, plur. die e, in den schönen Künsten, zwey Figuren von Einer Größe, welche so gestellet sind, als wenn sie sich einander betrachteten; Franz. Compagnon, le Pendant … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gegenstück — Ge̲·gen·stück das; 1 eine Person / Sache, die jemand / etwas anderem genau entspricht 2 ≈ Gegenteil … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenstück — Ge|gen|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Pendant — Gegenstück; Entsprechung; dazu passende Sache; Korrelat; Analogon * * * Pen|dant 〈[ pãdã:] n. 15〉 Gegenstück, Seitenstück, Ergänzung ● ein Pendant zu etwas bilden; als Pendant dienen [frz.; zu pendant „hängend“] * * * Pen|dant … Universal-Lexikon