-
1 gefährdet
gefährdet adj 1. GEN, FIN at risk, exposed; 2. UMWELT endangered, in jeopardy • gefährdet sein FIN be exposed* * ** * *gefährdet
endangered, exposed, imperilled, precarious;
• besonders gefährdet sein to be particularly at risk. -
2 gefährdet
gefährdetgef34da53b3ä/34da53b3hrdetmenacé(e); Beispiel: [stark] gefährdet sein être en [grand] danger -
3 gefährdet
I P.P. gefährdenII Adj. endangered; stärker: imperil(l)ed; präd. und nachgestellt: auch at risk; Jugend etc.: nachgestellt: at risk, in danger; am meisten gefährdet sein Personen: run the greatest risk; auch Bäume etc.: be in greatest danger, be particularly at risk; Versetzung oder Vorrücken gefährdet Schule: in danger of being kept down (Am. held back)* * *exposed* * *ge|fähr|det [gə'fɛːɐdət]adjTierart endangered; Ehe, Jugend, Bevölkerungsgruppe, Unternehmen, Gebiet at risk predvon Erdbeben gefä́hrdet — at risk from earthquakes
* * *(in danger; likely to suffer loss, injury etc: Heart disease can be avoided if people at risk take medical advice.) at risk* * *ge·fähr·detadj endangeredeine \gefährdete Tierart an endangered species [of animal]* * ** * *B. adj endangered; stärker: imperil(l)ed; präd und nachgestellt: auch at risk; Jugend etc: nachgestellt: at risk, in danger;am meisten gefährdet sein Personen: run the greatest risk; auch Bäume etc: be in greatest danger, be particularly at risk;* * * -
4 gefährdet
II. adj zagrożonyeine \gefährdete Tierart zagrożony [o wymierający] gatunek m zwierząt -
5 gefährdet
угрожа́емый (по какому-л. заболеванию); подве́рженный ( заболеванию) -
6 gefährdet
1. прил.общ. под ударом2. гл.1) мед. угрожаемый2) бизн. находящийся под угрозой (напр. неуплаты) -
7 gefährdet
-
8 gefährdet
угрожаемый (по какому-л. заболеванию), подверженный (какому-л. заболеванию) -
9 gefährdet
1. endangered2. endangers3. imperiled Am.4. imperils5. jeopardised6. jeopardizes7. periled Am.8. threatened9. vulnerable -
10 gefährdet sein
< Finanz> be exposed -
11 gefährdet sein
гл.общ. быть в опасности, быть поставленным под угрозу, находиться в опасности -
12 gefährdet sein
- {to be in peril} -
13 besonders gefährdet sein
besonders gefährdet sein
to be particularly at risk.Business german-english dictionary > besonders gefährdet sein
-
14 Straße gefährdet bei Überflutung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straße gefährdet bei Überflutung
-
15 deine Versetzung ist gefährdet
está en juego el que apruebes el cursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > deine Versetzung ist gefährdet
-
16 elektrostatisch gefährdet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrostatisch gefährdet
-
17 er/sie/es gefährdet
he/she/it threatens -
18 gering gefährdet
near-threatened [bot., zool.] -
19 potentiell gefährdet
near-threatened [bot., zool.] -
20 bedreigd
gefährdet
См. также в других словарях:
gefährdet — ↑exponiert … Das große Fremdwörterbuch
gefährdet — bedroht, in Gefahr [befindlich], schutzlos, ungeschützt, wehrlos. * * * gefährdet:1.〈einerGefahrausgesetzt〉inGefahr+exponiert–2.⇨unsicher(2)–3.g.sein:〈einerGefahrausgesetztsein〉inGefahrschweben·aufdemSpielstehen … Das Wörterbuch der Synonyme
gefährdet — auf dem Spiel stehen * * * ge|fähr|det <Adj.>: a) von sittlichem, sozialem Verfall bedroht: ein er Jugendlicher kann in einem Heim untergebracht werden; b) in seiner körperlichen Existenz, vom Aussterben bedroht: gefährdete Tierarten … Universal-Lexikon
gefährdet — ge·fä̲hr·det 1 Partizip Perfekt; ↑gefährden 2 Adj; nicht adv; in Gefahr, kriminell, drogensüchtig o.Ä. zu werden <Jugendliche> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefährdet — ge|fähr|det; gefährdete Tierarten … Die deutsche Rechtschreibung
gefährdet sein — in Gefahr geraten; auf den Hund kommen (umgangssprachlich); in schwere See kommen (umgangssprachlich); abbauen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
auf dem Spiel stehen — gefährdet (sein) … Universal-Lexikon
Liste der Kakteenarten in der Roten Liste gefährdeter Arten — Die Liste der Kakteenarten in der Roten Liste gefährdeter Arten enthält alle Arten aus der Pflanzenfamilie der Kakteengewächse, die in der Roten Liste gefährdeter Arten der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources… … Deutsch Wikipedia
Liste gefährdeter Nutztierrassen — Die Liste gefährdeter Nutztierrassen gibt einen Überblick über Nutztierrassen, die in Deutschland oder Österreich heimisch sind und dort als gefährdet eingestuft werden. In Deutschland veröffentlicht die Gesellschaft zur Erhaltung alter und… … Deutsch Wikipedia
Systematik der Wale — Diese Liste stellt die Systematik der Wale (Cetacea) dar. Es gibt über 80 lebende Arten, die sich in die Unterordnungen Zahnwale (Odontoceti wie Delfine und Schweinswale) und Bartenwale (Mysticeti) aufteilen. Weiterhin gibt es zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Liste der neuzeitlich ausgestorbenen Vögel — Die Rote Liste gefährdeter Arten 2008 der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources listet 134 Vogelarten, die nach dem Jahre 1500 weltweit ausgestorben sind. Darüber hinaus gilt eine unbekannte Anzahl von Vogeltaxa als … Deutsch Wikipedia