-
21 gefährden
гл.1) общ. подвергать опасности (кого-л., что-л.), угрожать (кому-л., чему-л.) подвергать опасности (кого-л., что-л.), угрожать (кому-л., чему-л.)2) юр. ставить под угрозу, подвергать опасности (кого-л.), угрожать (кому-л.) -
22 gefährden
подвергать опасности, ставить под угрозу -
23 gefährden
gefä́hrden sw.V. hb tr.V. излагам на опасност; застрашавам. -
24 gefährden
v/t подвергать <вергнуть> опасности, <по>ставить под угрозу/под удар ( sich себя); угрожать (Д); gefährdet sein быть в опасности; находиться под угрозой -
25 gefährden
подвергать опасности, ставить под угрозу -
26 gefährden
v ugrožavati; gefährdet sein biti u-grožen (u opasnosti) -
27 gefährden
gefä́hrden vtугрожа́ть (кому-л., чему-л.); подверга́ть опа́сности (кого-л., что-л.)gefährdet sein — быть [находи́ться] в опа́сности, быть поста́вленным под угро́зу
-
28 gefährden
ge'fährden <- e-> udsætte for fare, bringe i fare;gefährdet sein være udsat for fare; fig være kommet i farezonen -
29 gefährden
застрашавам -
30 gefährden
излагам на опасност -
31 gefährden
ge'fährden (-e-; p perf gefährdet) narażać <- razić> ( seine Gesundheit swoje zdrowie); zagrażać < zagrozić> ( den Frieden pokojowi) -
32 gefährden
причинять вред, наносить ущербDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gefährden
-
33 gefährden
-
34 gefährden
tehlikeye sokmak -
35 gefährden
vtподвергать опасности, ставить под угрозуСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gefährden
-
36 gefährden
vt -
37 gefährden
1. to compromise2. to endanger3. to imperil4. to jeopardise Br.5. to jeopardize Am. -
38 gefährden
- {to imperil} đẩy vào tình trạng hiểm nghèo, làm nguy hiểm - {to jeopard} jeopardize - {to jeopardize} nguy hại, gây nguy hiểm, liều - {to menace} đe doạ - {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm - {to threaten} doạ, hăm doạ &) -
39 gefährden
vt 1. zərər (ziyan vurmaq) yetirmək; 2. təhlükəyə salmaq; gefahrdet sein təhlükədə olmaq -
40 Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit gefährden
Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit gefährden
to endanger the maintenance of law and orderBusiness german-english dictionary > Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit gefährden
См. также в других словарях:
Gefährden — Gefährden, verb. reg. act. im gemeinen Leben und den Rechten, in Gefahr stürzen, wie das einfache fährden. Ich bin dabey nicht gefährdet, keiner Gefahr ausgesetzet. Sich selbst gefährden, im Oberd. sich in Gefahr stürzen. Schon bey dem Ottfried… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gefährden — V. (Mittelstufe) jmdn. in Gefahr bringen Beispiele: Der betrunkene Busfahrer hat viele Menschenleben gefährdet. Dadurch gefährdest du deinen Ruf … Extremes Deutsch
gefährden — aufs Spiel setzen, bedrohen, eine Gefahr bilden, einer Gefahr aussetzen, gefährlich werden, in Gefahr bringen. * * * gefährden: I.gefährden:〈ineinegefährl.Lagebringen〉inGefahrbringen·bedrohen♦umg:hineinreiten… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefährden — aufs Spiel setzen; riskieren * * * ge|fähr|den [gə fɛ:ɐ̯dn̩], gefährdete, gefährdet <tr.; hat: in Gefahr bringen: der Fahrer des Omnibusses gefährdete die Fahrgäste durch sein unvorsichtiges Fahren; Rauchen gefährdet die Gesundheit; der… … Universal-Lexikon
gefährden — ge·fä̲hr·den; gefährdete, hat gefährdet; [Vt] jemanden / etwas gefährden jemanden / etwas in Gefahr bringen: Durch seinen Leichtsinn hat der Busfahrer die Fahrgäste unnötig gefährdet || hierzu Ge·fä̲hr·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefährden — gefährde … Kölsch Dialekt Lexikon
gefährden — ge|fähr|den … Die deutsche Rechtschreibung
etwas gefährden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Aber du selbst gefährdest alles, worüber wir gerade gesprochen haben … Deutsch Wörterbuch
Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit — ist der Titel eines Buches von Konrad Lorenz, das 1973, im selben Jahr, in dem Lorenz den Nobelpreis erhielt, veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht darin jene Vorgänge, die seiner Meinung nach zur Dehumanisierung der Menschheit beitragen.… … Deutsch Wikipedia
Waffenkontrolle (Recht) — Die Waffenkontrolle (engl. gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Handel und Zugang zu Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien,… … Deutsch Wikipedia
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia