-
1 geübt
geübtge496f99fdü/496f99fdbt [gə'?y:pt] -
2 TLAMIYAHUA
tlamiyâhua > tlamiyâuh.*\TLAMIYAHUA v.réfl., se noircir les dents."motlamiyâhuah", elles se noircissent les dents. Launey II 242 (Sah X 29)."ninotlamiyâhua", je noircis mes dents - I darken my teeth. Sah10,109."motlamiyâhuaz", il se noircira les dents - the teeth are to be darkened. Sah10,147.Note: tlam- serait une forme plus ancienne de tlan-tli. iyahui, iyahua, noircir.etw. rot färben. (interprète tla- comme le préfixe objet). SIS 1950,297.''einem Gegenstand die Farbe der Männlichen Blütenrispe des Maises d.h. eine dunkelrote Färbung geben'. Ausdruck das insbesondere mit Beziehung auf das Rotfärben der Zähne gebraucht worden zu sein, das von den vornehmen mexikanischen Weibern, in Anlehnung an eine in der Huaxteka heimische Sitte(?) geübt wurde." motlantzicuatiliâyah, motlamiyâhuah tlapaltica ahnôzo tlamiyâhualtica ", elles se liment les dents, elles noircissent les dents avec de la couleur rouge ou violette sombre - sie feilen sich die Zähne spitz und färben sich die Zähne dunkel mit roter oder dunkelvioletter Farbe. Décrit les femmes huastèques. Sah 10 cap.20 § 8 Acad Hist MS = Sah10,186. SGA II 984." motlantlamiyâhuah, motlannochezhuiah, tzi<c>cuahcuatinemih ", elles se noircissent les dents, elles se passent les dents à la cochinille, elle passent leur temps à mâcher de la gomme - sie färben sich die Zähne dunkelrot, färben sich die Zähne mit Karmin, haben spitzgefeilte (Zähne) Sah MSS Acad Hist." motlamiyâhuah motlannochezhuiah ", elle se noircit les dents, elle se passe les dents à la cochinille - her teeth are darkened - rubbed with cochineal.Décrit la courtisane. Sah10,55.Cf. aussi tlantlamiyâhua.Form: sur iyâhua, morph.incorp. tlan-tli.
См. также в других словарях:
geübt — Adj. (Aufbaustufe) durch Übung erfahren Synonym: routiniert (geh.) Beispiele: Er ist sehr geübt im Rechnen. Sie hat das mit einem geübten Blick sofort erkannt … Extremes Deutsch
geübt — ↑routiniert, ↑versiert … Das große Fremdwörterbuch
geübt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • geschickt • gekonnt Bsp.: • Dr. Moore ist ein geschickter Chirurg … Deutsch Wörterbuch
geübt — ge·ü̲bt 1 Partizip Perfekt; ↑üben 2 geübter, geübtest ; Adj; (in etwas (Dat)) geübt durch Übung mit etwas vertraut und gut darin <ein Redner>: im Klettern geübt sein; ein geübter Tennisspieler 3 geübter, geübtest ; Adj; meist attr; schnell… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geübt — einstudiert, erfahren, erprobt, vorbereitet; (bildungsspr.): routiniert. * * * geübt:geschult♦umg:zünftig·eingefuchst;auch⇨erfahren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
geübt — vorbereitet; gewappnet; gerüstet; geschult; trainiert * * * ge|übt <Adj.>: durch Übung etw. gut beherrschend u. darin erfahren: ein er Segler; ein es Auge, Ohr erkennt das gleich; sie war im Reden nicht sehr g. * * * ge|übt <Adj.>: du … Universal-Lexikon
geübt — ge|übt … Die deutsche Rechtschreibung
Bürgerlicher Ungehorsam — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Ziviler Ungehorsam — Sebastian Loscher: Allegorie der Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lateinisch civilis ‚bürgerlich‘; deshalb auch bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Parti … Deutsch Wikipedia
Ziviler Widerstand — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
üben — einüben; trainieren; durchspielen; proben * * * üben [ y:bn̩]: 1. <tr.; hat sich bemühen, etwas durch wiederholtes Ausführen zu erlernen, Fertigkeit darin zu erlangen: einparken, das Einparken, [den] Handstand, bestimmte Handgriffe,… … Universal-Lexikon
