-
61 lengua de gato
-
62 fiebre por mordedura de gato
spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoeng cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis benignaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por mordedura de gato
-
63 fiebre por rasguños de gato
spa fiebre (f) por mordedura de gato, fiebre (f) por rasguños de gatoeng cat-scratch fever, cat-bite fever, lymphoreticulosis benignaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre por rasguños de gato
-
64 buscarle los tres pies al gato
familiar to split hairs* * *(v.) = nitpickEx. Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.* * *(v.) = nitpickEx: Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
-
65 dar gato por liebre
familiar to take somebody in, con somebody* * *(v.) = buy + a pig in a poke, pass off + a lemonEx. You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.Ex. Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.* * *(v.) = buy + a pig in a poke, pass off + a lemonEx: You might say we buy 'a pig in a poke' every four years, except that no pig has ever done the kind of damage our recent presidents have done.
Ex: Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student. -
66 ponerle el cascabel al gato
figurado to bell the cat* * *(v.) = stick + Posesivo + neck out (for), stick out + Posesivo + neckEx. But commercial businesses do this all the time: somebody sticks a neck out, and gets promoted or loses neck depending on results.Ex. This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors.* * *(v.) = stick + Posesivo + neck out (for), stick out + Posesivo + neckEx: But commercial businesses do this all the time: somebody sticks a neck out, and gets promoted or loses neck depending on results.
Ex: This lack of consistency has created a breach of trust between DGIS and those academics who were sticking out their neck by becoming involved in activities that were often frowned upon by many of their superiors. -
67 ser gato viejo
-
68 buscarle tres/cinco pies al gato
buscarle tres/cinco pies al gatofamiliar to split hairs, complicate thingsSpanish-English dictionary > buscarle tres/cinco pies al gato
-
69 escala de gato
rope ladder -
70 hay gato encerrado
familiar there's something fishy going on -
71 llevarse como el perro y el gato
familiar to fight like cat and dogSpanish-English dictionary > llevarse como el perro y el gato
-
72 ser gato viejo / ser perro viejo
ser gato viejo / ser perro viejofamiliar to be a sly old foxSpanish-English dictionary > ser gato viejo / ser perro viejo
-
73 aquí hay gato encerrado
* * *Ex. So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.* * *Ex: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.
-
74 buscarle cinco pies al gato
(v.) = split + hairsEx. This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.* * *(v.) = split + hairsEx: This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
-
75 buscarle tres pies al gato
(=buscar complicaciones) to complicate matters, make things difficult; (=buscar defectos) to split hairs, nitpick ** * *(v.) = split + hairsEx. This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.* * *(v.) = split + hairsEx: This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
-
76 el Gato con Botas
Ex. The Tale of ' Puss In Boots' was told by Perrault as 'Le Chat Botte' in his 'Histories ou contes du temps passé,' published in 1697.* * *Ex: The Tale of ' Puss In Boots' was told by Perrault as 'Le Chat Botte' in his 'Histories ou contes du temps passé,' published in 1697.
-
77 levantar con gato
-
78 llevarse el gato al agua
to win the day, pull it off** * *(n.) = steal + the show, steal + the limelight, the nod + go toEx. The article is entitled 'Did Paris Steal the Show for American Library Innovations?'.Ex. Little in general is said about the retrieval side of the systems: document analysis has stolen the limelight.Ex. In a tie, the data suggests the nod would go to search engines = En igualdad de condiciones, los datos nos dan a entender que serían los buscadores los que ganarían el pulso, en última instancia.* * *(n.) = steal + the show, steal + the limelight, the nod + go toEx: The article is entitled 'Did Paris Steal the Show for American Library Innovations?'.
Ex: Little in general is said about the retrieval side of the systems: document analysis has stolen the limelight.Ex: In a tie, the data suggests the nod would go to search engines = En igualdad de condiciones, los datos nos dan a entender que serían los buscadores los que ganarían el pulso, en última instancia. -
79 ojo de gato
(CS) (Auto) cat's-eye* * *(CS) (Auto) cat's-eye -
80 dar a algn gato por liebre
См. также в других словарях:
Gato — Naissance amérique (du Togenkyo) Origine humaine (puis zombie?) Activité(s) protéger sa femme, son fils, puis Hazel Caractéristique(s) Voudrait que … Wikipédia en Français
gato — gato, ta sustantivo masculino,f. 1. Felix catus. Pequeño mamífero carnívoro, generalmente doméstico, de cabeza redonda, ojos que pueden ver en la oscuridad, pelo suave y espeso, cola larga y patas cortas con uñas retráctiles: Los gatos ahuyentan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gato — is a Spanish and Portuguese word for cat. Gato may also refer to:People*Gato Barbieri, a Latin jazz musician *Pat Tanaka, a Hawaiian wrestler *Gastón Gaudio, an Argentinian tennis playerFiction and Media* Gato (Naruto), a character in the anime… … Wikipedia
gato — gato, buscar los tres pies al gato expr. complicar innecesariamente una situación o asunto. ❙ «...tampoco seas mal pensada, que siempre le estás buscando los tres pies al gato.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. 2. cuatro… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gato — s. m. 1. [Zoologia] Mamífero digitígrado, da ordem dos carnívoros, tipo da família dos felídeos, de que há várias espécies, uma das quais é o gato doméstico. 2. Vergalhão de ferro com espigões (grampo) para manter unidas as pedras das paredes. 3 … Dicionário da Língua Portuguesa
gato — elem. pisică, felină . (< fr. gato cf. gr. gatos) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
gato — gato, ta sustantivo 1) micho, minino, mizo, morrongo, morroño. Todos ellos son denominaciones coloquiales y cariñosas. adjetivo y sustantivo 2) ratero, randa, rata … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gato — Gato, Ort im Reiche Benin in Ober Guinea (Westafrika), wo der Reisende Belzoni 1823 starb … Pierer's Universal-Lexikon
Gato — (Del bajo lat. cattus.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los félidos, de cabeza redonda, cola larga, patas cortas con fuertes uñas retráctiles, pelo suave, denso y erizable y ojos cuya pupila se adapta a la… … Enciclopedia Universal
gato — gato1 (Del lat. cattus). 1. m. Mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene… … Diccionario de la lengua española
gato — 1 s I. 1 (Felis catus, Felis domestica) Mamífero carnívoro doméstico de la familia de los félidos que mide aproximadamente 50 cm de largo, tiene la cabeza redonda, la lengua áspera, orejas triangulares, cola larga, pelo suave y espeso, y largos… … Español en México