-
1 Gastwirtschaft
Gastwirtschaft, caupona (Schenke, s. »Gasthaus« die Synon.). – G. treiben, cauponam od. stabulum exercere. – Gastzimmer, s. Gaststube.
-
2 Wirtschaft
Wirtschaft, I) Besorgung der häuslichen und Vermögensangelegenheiten: a) eig.: cura rerum domesticarum. – b) meton., die häuslichen und Vermögensangelegenheiten selbst: res familiaris (bes. in Rücksicht auf Verwaltung des Vermögens). – res domesticae et familiares. negotia domestica (Hauswesen, Haushaltung). – res rustica. rei rusticae administratio (Feldwirtschaft). – pecuaria (Viehwirtschaft, z.B. Alpina). – disciplina (häusliche Einrichtung, Zucht, z.B. haec hic disciplina pessima est). – die W. führen, besorgen, res domesticas et familiares tueri; rem familiarem curare. rei familiari praeesse (dem Hauswesen vorstehen); negotia domestica curare (die häuslichen Geschäfte besorgen); res familiares dispensare (die Einnahme u. Ausgabe besorgen, den Wirtschaftsverwalter machen). – schlechte W. treiben, rem familiarem neglegere. – II) Familie: familia; domus. – in die W. des Herrn verwenden, in familiam domini consumere. – III) Gastwirtschaft: caupona. – eine W. betreiben, cauponam exercere.
-
3 wirtschaften
wirtschaften, I) die Wirtschaft besorgen, s. Wirtschaft. – schlecht w., rem familiarem neglegere; male rem gerere: gut w., rem familiarem od. res domesticas bene administrare; bene rem gerere. – II) Gastwirtschaft betreiben: cauponam exercere. – stabulum exercere (Ausspann halten)... Wirtschafter, dispensator (Rechnungsführer über den Haushalt). – vilicus (Verwalter auf einem Gute).
См. также в других словарях:
Gastwirtschaft — Gastwirtschaft,die:⇨Gaststätte(1,a) Gastwirtschaft→Gaststätte … Das Wörterbuch der Synonyme
Gastwirtschaft — ↑Lokal, ↑Restaurant, 2Restauration … Das große Fremdwörterbuch
Gastwirtschaft — Theodor Kleehaas: In der Wirtsstube (19./20. Jh.) Eine Gaststätte (auch: Wirtshaus oder Wirtschaft, in ländlichen Regionen Norddeutschlands Dorfkrug, im Schleswigschen Krog, in Sachsen Erbgericht, in der Oberlausitz Kretscham, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Gastwirtschaft — die Gastwirtschaft, en (Aufbaustufe) ein Lokal, in dem man etw. essen und trinken kann Synonym: Gaststätte Beispiel: Für das Abendessen sind wir in einer kleinen Gastwirtschaft eingekehrt … Extremes Deutsch
Gastwirtschaft — Wirtshaus; Lokal; Wirtschaft; Speisewirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; Restaurant * * * Gast|wirt|schaft [ gastvɪrtʃaft], die; , en: [einfache, ländliche] Gaststätte … Universal-Lexikon
Gastwirtschaft — Gast: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. gast, got. gasts, aengl. giest, schwed. gäst beruht mit verwandten Wörtern im Lat. und Slaw. auf idg. *ghosti s »Fremdling«, vgl. lat. hostis »Feind, Gegner«, dazu hospes »Gastherr; Gast« (s. die Artikel ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Gastwirtschaft Hold — (Mönichwald,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karnerviertel 6 … Каталог отелей
Gastwirtschaft & Hotel Hallescher Anger — (Наумбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Hallescher Anger 1, 066 … Каталог отелей
Gastwirtschaft Volksgarten (Heilbronn) — Gasthaus Volksgarten in Heilbronn Die Gastwirtschaft Volksgarten ist ein historisches Gasthaus in Heilbronn. Das Gebäude wurde von den namhaften Heilbronner Architekten Hermann Maute und Theodor Moosbrugger entworfen und steht unter Denkmalschutz … Deutsch Wikipedia
Gastwirtschaft — Gạst·wirt·schaft die ≈ Gasthaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gastwirtschaft — Gạst|wirt|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
