-
1 gastarse
прил.1) общ. (израсходоваться) уйти, (î ñèëàõ è á. ï.) тратиться, (прийти к концу) израсходоваться, затереть, затрепаться, искуриваться, истратиться, протереться, измыливаться (el jabón), поиздержаться (parte de su dinero), поистратиться (parte de su dinero)2) разг. (износиться) затаскать, (израсходоваться) измазать, (израсходоваться) измазывать, (израсходоваться) нагорать, (израсходоваться) нагореть, (разорваться) продраться (por completo), издержаться, истрёпываться, истрепаться, перевестись, переводиться, поизноситься (por el uso)3) прост. истоптаться, расходоваться, избиться (износиться) -
2 gastarse
1) истра́титься; израсхо́доваться; ( о припасах) вы́йти; (о топливе; свече) сгоре́ть; (об одежде; обуви) износи́ться; ( о ткани и т п) протере́ться2) перен постаре́ть; уста́ть от жи́зни3) реже = estar gastado -
3 gastarse en borracheras
Испанско-русский универсальный словарь > gastarse en borracheras
-
4 gastarse en viajes
прил.разг. (истратить на дорогу) проездить (en el camino) -
5 gastarse todo en la comida
прил.разг. проестьсяИспанско-русский универсальный словарь > gastarse todo en la comida
-
6 измылиться
-
7 истратиться
gastarse; emplearse ( быть употребленным)де́ньги истра́тились — se gastó (agotó) el dineroв пое́здке я истра́тился разг. — el viaje me ha vaciado los bolsillos -
8 поиздержаться
-
9 поистратиться
-
10 затаскаться
1) ( износиться) gastarse, estropearse, ajarse2) ( измучиться от частого посещения) extenuarse (de andar, visitar, frecuentar, etc.)затаска́ться по суда́м — extenuarse de rodar por los juicios -
11 затереться
разг.1) ( протиснуться) penetrar vt, meterseзатере́ться в толпу́ — penetrar en la multitud2) ( истрепаться) estropearse, usarse, gastarse -
12 затрепаться
( истрепаться) gastarse, estropearse -
13 избиться
прост.1) (получить много ушибов) lastimarse, lesionarse2) ( прийти в негодность) estropearse; gastarse ( износиться) -
14 издерживаться
-
15 измазываться
1) ( выпачкаться) ensuciarse, mancharse, emporcarse2) ( израсходоваться) gastarse -
16 израсходоваться
1) ( прийти к концу) gastarse2) разг. ( сделать затраты) gastar mucho, realizar grandes gastos -
17 искуриться
consumirse, gastarse -
18 истоптаться
прост.( об обуви) gastarse, destaconarse -
19 истрепаться
сов.gastarse, arruinarse; estar agotado, estar arruinado, estropearse, destrozarse ( от долгого употребления) -
20 истрепываться
несов. разг.gastarse, arruinarse; estar agotado, estar arruinado, estropearse, destrozarse ( от долгого употребления)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gastarse — Del latín vastare , devastar. • Gastarse alguien menos que Navarrete. Personaje popular por lo poco que se gastaba en ropa a pesar de tener fortuna (v. DFNJ, pág. 153). (frs.) (col.) (Jaén capital) ¡a ver si te estiras un día que te gastas menos… … Diccionario Jaén-Español
gastarse — tener; tener sobradamente; ostentar; cf. como estoy Godoy; oye la familia numerosa que se gasta el Manuel , puta, el auto bonito que te gastai , el manso culo que se gasta esa mina ¡ah! … Diccionario de chileno actual
gastarse — {{#}}{{LM SynG19284}}{{〓}} {{CLAVE G18794}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}gastar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(habitualmente){{♀}} utilizar • emplear • usar • invertir • {{SynD12287}}{{↑}}derrochar{{↓}} (en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… … Enciclopedia Universal
gastamiento — ► sustantivo masculino Acción de gastarse o consumirse una cosa: ■ el rozamiento produce un gastamiento en la piedra. SINÓNIMO desgaste * * * gastamiento. m. Acción y efecto de gastarse o consumirse algo. || 2. ant. gasto … Enciclopedia Universal
Acción supererogatoria — Supererogación (del latín supererogatĭo, ōnis) es la acción ejecutada más allá o además de la obligación (sea verbal o escrita). Los actos supererogatorios son aquellos que superan el deber positivo. La persona que los ejecuta está dirigida por… … Wikipedia Español
Aeropuerto de Logroño — Saltar a navegación, búsqueda Aeropuerto de Logroño Agoncillo IATA: RJL OACI … Wikipedia Español
Angélica Pecado — Saltar a navegación, búsqueda Angélica Pecado año 2000 2001 país de origen Venezuela capítulos 160 … Wikipedia Español