-
1 garrison
1. nounGarnison, die2. transitive verb1) (furnish with garrison) mit einer Garnison belegen [Stadt]2) (place as garrison) in Garnison legen [Truppen]* * *['ɡærisn] 1. noun(a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) die Garnison2. adjectivea garrison town.) Garnisons-...3. verb* * *gar·ri·son[ˈgærɪsən, AM ˈgerə-]I. n Garnison f1. (at the garrison)\garrison duty Dienst m in der Garnison\garrison town Garnisonsstadt fIII. vt▪ to be \garrisoned in Garnison liegento \garrison a place einen Ort mit einer Garnison belegen* * *['grIsən]1. nGarnison f2. vttroops in Garnison legen* * *A s Garnison f:B v/t1. einen Ort mit einer Garnison belegen2. Truppen in Garnison legen:be garrisoned in Garnison liegen* * *1. nounGarnison, die2. transitive verb1) (furnish with garrison) mit einer Garnison belegen [Stadt]2) (place as garrison) in Garnison legen [Truppen]* * *n.Garnison -en f. -
2 garrison
gar·ri·son [ʼgærɪsən, Am ʼgerə-] nGarnison f n1) ( at the garrison)\garrison duty Dienst m in der Garnison2) ( with a garrison)\garrison town Garnisonsstadt f vtto be \garrisoned in Garnison liegen;to \garrison a place einen Ort mit einer Garnison belegen -
3 garrison cap
-
4 garrison commander
-
5 garrison headquarters
-
6 garrison house
-
7 garrison church
English-German dictionary of Architecture and Construction > garrison church
-
8 garrison house
garrison house ARCH Garnison(s)haus n; Kolonialhaus n, Holzrahmenhaus n der Kolonialzeit (befestigtes Blockhaus der nordamerikanischen Siedler)English-German dictionary of Architecture and Construction > garrison house
-
9 garrison town
-
10 garrison duty
nGarnisonsdienst m -
11 đóng quân
/Garrison/ Besatzung, GarnisonTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đóng quân
-
12 đồn trại
/garrison/ Besatzung, GarnisonTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đồn trại
-
13 stand out
intransitive verb1) (be prominent) herausragenstand out against or in contrast to something — sich gegen etwas abheben
stand out a mile — nicht zu übersehen sein; [Grund, Antwort:] [klar] auf der Hand liegen
* * *1) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) herausragen2) (to go on resisting or to refuse to yield: The garrison stood out (against the besieging army) as long as possible.) aushalten* * *vi1. (be noticeable) hervorragenone stood out from the rest unter den Übrigen ragte einer heraus2. (oppose)3. (insist on)* * *vi2) (= contrast, be noticeable) hervorstechen, auffallento stand out against sth — sich gegen etw or von etw abheben
to stand out from the others — hervorstechen, auffallen
3)(= hold out)
to stand out against sth — weiterhin gegen etw Widerstand leistento stand out for sth — auf etw (acc) bestehen
* * *stand out v/i2. fig herausragen (among, from aus)4. aus-, durchhalten, nicht nachgeben5. sich hartnäckig wehren ( against gegen)* * *intransitive verb1) (be prominent) herausragenstand out against or in contrast to something — sich gegen etwas abheben
stand out a mile — nicht zu übersehen sein; [Grund, Antwort:] [klar] auf der Hand liegen
2) (be outstanding) herausragen ( from aus)* * *(against) v.sich abzeichnen (gegen) v. -
14 surrender
1. noun1) (submitting to enemy) Kapitulation, die2) (giving up possession) Aufgabe, die; (of insurance policy) Rückkauf, der; (of firearms) Abgabe, die2. intransitive verb 3. transitive verb(give up possession of) aufgeben; preisgeben [Freiheit, Privileg]; niederlegen [Amt]; abgeben, aushändigen [Wertgegenstände]4. reflexive verbsich hingeben (to + Dat.)* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) sich ergeben2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) auf..., abgeben2. noun* * *sur·ren·der[sərˈendəʳ, AM səˈrendɚ]I. vi1. MIL aufgeben, kapitulierento \surrender to temptation der Versuchung erliegen1. (give)▪ to \surrender sth [to sb] [jdm] etw übergeben [o aushändigen]to \surrender a claim auf einen Anspruch verzichtento \surrender a policy FIN eine Versicherungspolice [o ÖSTERR Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringento \surrender a territory ein Gebiet abtretento \surrender weapons Waffen abgeben2. (abandon)he \surrendered himself to fate er ergab sich seinem Schicksalno \surrender! Kapitulieren kommt nicht infrage!unconditional \surrender bedingungslose Kapitulation* * *[sə'rendə(r)]1. visich ergeben ( to +dat); (to police) sich stellen ( to +dat)2. vt (MIL)übergeben; firearms also, control, power, title, lead abgeben; goods, suspect ausliefern; insurance policy einlösen; lease kündigen; claim, right, hope aufgeben3. vrto surrender oneself to sth — sich einer Sache (dat) hingeben; to fate sich in etw (acc) ergeben
4. n1) (MIL: capitulation) Kapitulation f (to vor +dat)2) (= handing over) Übergabe f (to an +acc); (of control, power, title, lead) Abgabe f; (of suspect) Auslieferung f, Aushändigung f (to an +acc); (of insurance policy) Einlösen nt; (of lease) Kündigung f; (of claim, right, hope) Aufgabe f, Preisgabe fsurrender value (Insur) — Rückgabe- or Rückkaufswert m
* * *surrender [səˈrendə(r)]A v/tto dat):surrender o.s. (to) fig → B 2surrender hopes die Hoffnung aufgeben;surrender an insurance policy WIRTSCH eine Versicherungspolice zum Rückkauf bringen4. JURa) ein Recht aufgebenb) eine Sache herausgebenc) einen Verbrecher ausliefern1. MIL und fig sich ergeben (dat), kapitulieren, die Waffen strecken (vor dat)surrender to the inevitable sich ins Unvermeidliche fügen oder schicken3. sich dem Gericht, der Polizei stellenC s1. Übergabe f, Auslieferung f, -händigung f2. MIL Übergabe f, Kapitulation f4. Hingabe f5. Aufgabe f einer Versicherung:surrender value Rückkaufswert m6. JURa) Aufgabe f (eines Rechtes etc)b) Herausgabe f (einer Sache)c) Auslieferung f (eines Verbrechers)* * *1. noun1) (submitting to enemy) Kapitulation, die2) (giving up possession) Aufgabe, die; (of insurance policy) Rückkauf, der; (of firearms) Abgabe, die2. intransitive verb 3. transitive verb(give up possession of) aufgeben; preisgeben [Freiheit, Privileg]; niederlegen [Amt]; abgeben, aushändigen [Wertgegenstände]4. reflexive verbsich hingeben (to + Dat.)* * *n.Kapitulation f. v.aufgeben v.sich gefangen nehmen (gefangennehmen (•alt.Rechtschreibung•)) lassen ausdr. -
15 starve out
transitive verb* * *vt▪ to \starve out out ⇆ sb jdn aushungern* * *vt sepgarrison etc aushungern* * *transitive verb -
16 beszállásol
(DE) quartieren; (EN) billet; canton; garrison; quarter -
17 helyőrség
(DE) Garnison; (EN) garrison; military station -
18 várőrség
См. также в других словарях:
Garrison — (englisch: Garnison bzw. stationieren ) heißen die Orte in den Vereinigten Staaten: Garrison (Iowa) Garrison (Kentucky) Garrison (Maryland) Garrison (Minnesota) Garrison (Nebraska) Garrison (New Jersey) Garrison (New York) Garrison (North Dakota) … Deutsch Wikipedia
Garrison — Garrison, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 112 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 9.539573 sq. miles (24.707379 sq. km) Water area (2000): 0.003367 sq. miles (0.008720 sq. km) Total area (2000): 9.542940 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Garrison — (various spellings) (from the French garnison , itself from the verb garnir , to equip ) is the collective term for a body of troops stationed in a particular location, originally to guard it, of more than 50 men, but now often simply using it as … Wikipedia
GARRISON (W. L.) — GARRISON WILLIAM LLOYD (1805 1879) Enfant, Garrison commence trop tôt à travailler pour pouvoir poursuivre des études. Devenu apprenti imprimeur à l’âge de quatorze ans, il se découvre très vite un talent d’écrivain et entreprend dans le même… … Encyclopédie Universelle
Garrison — Gar ri*son, n. [OE. garnisoun, F. garnison garrison, in OF. & OE. also, provision, munitions, from garnir to garnish. See {Garnish}.] (Mil.) (a) A body of troops stationed in a fort or fortified town. (b) A fortified place, in which troops are… … The Collaborative International Dictionary of English
Garrison — Gar ri*son, v. t. [imp. & p. p. {Garrisoned}; p. pr. & vb. n. {Garrisoning}.] (Mil.) (a) To place troops in, as a fortification, for its defense; to furnish with soldiers; as, to garrison a fort or town. (b) To secure or defend by fortresses… … The Collaborative International Dictionary of English
Garrison, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 413 Housing Units (2000): 177 Land area (2000): 0.246812 sq. miles (0.639240 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.246812 sq. miles (0.639240 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Garrison, MD — U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 7969 Housing Units (2000): 3696 Land area (2000): 3.123265 sq. miles (8.089220 sq. km) Water area (2000): 0.013628 sq. miles (0.035297 sq. km) Total area (2000): 3.136893 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Garrison, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 213 Housing Units (2000): 191 Land area (2000): 1.070925 sq. miles (2.773683 sq. km) Water area (2000): 0.014204 sq. miles (0.036788 sq. km) Total area (2000): 1.085129 sq. miles (2.810471 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Garrison, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 112 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 9.539573 sq. miles (24.707379 sq. km) Water area (2000): 0.003367 sq. miles (0.008720 sq. km) Total area (2000): 9.542940 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Garrison, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 1318 Housing Units (2000): 655 Land area (2000): 1.399947 sq. miles (3.625845 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.399947 sq. miles (3.625845 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places