Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(garden)

  • 21 having\ a\ garden

    English-Hungarian dictionary > having\ a\ garden

  • 22 his\ garden\ abuts\ on\ the\ road

    kertje kiér az útig, kertjét az út határolja

    English-Hungarian dictionary > his\ garden\ abuts\ on\ the\ road

  • 23 market\ garden

    háztáji, veteményeskert

    English-Hungarian dictionary > market\ garden

  • 24 nursery\ garden

    faiskola, műkertészet

    English-Hungarian dictionary > nursery\ garden

  • 25 salt\ garden

    English-Hungarian dictionary > salt\ garden

  • 26 send\ sy\ up\ the\ garden\ path

    lóvá tesz vkit, behúz vkit a csőbe

    English-Hungarian dictionary > send\ sy\ up\ the\ garden\ path

  • 27 vegetable\ garden

    konyhakert, veteményes kert

    English-Hungarian dictionary > vegetable\ garden

  • 28 water\ garden

    English-Hungarian dictionary > water\ garden

  • 29 weed-grown\ garden

    English-Hungarian dictionary > weed-grown\ garden

  • 30 winter\ garden

    English-Hungarian dictionary > winter\ garden

  • 31 with\ a\ garden

    English-Hungarian dictionary > with\ a\ garden

  • 32 zoological\ garden

    English-Hungarian dictionary > zoological\ garden

  • 33 plant

    üzem, növény, gyáregység to plant: ültet, letelepít
    * * *
    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) növény
    2) (industrial machinery: engineering plant.) gépállomány, -park
    3) (a factory.) üzem, gyár(telep)
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) (el)ültet
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beültet
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) elhelyezkedik
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) cselből elhelyez
    - planter

    English-Hungarian dictionary > plant

  • 34 hose

    kerti tömlő, locsoló, kerti öntözőcső, öntözőcső to hose: tömlővel megöntöz, megöntöz, tömlővel lemos
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.)
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.)
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) megöntöz
    - hose reel
    - hose down

    English-Hungarian dictionary > hose

  • 35 turf

    pázsit, tőzeg, tőzeg, lóversenyzés, gyep, gyep to turf: begyepesít, fűvel bevet, gyepesít, pázsitoz
    * * *
    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) gyep
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) gyeptégla
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) gyeptégláz
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) kidob

    English-Hungarian dictionary > turf

  • 36 wall

    közfal, fal, sorfal to wall: fallal megerősít, fallal körülvesz
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) fal
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) fal
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) fallal körülvesz
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapétáz
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Hungarian dictionary > wall

  • 37 weed

    kártékony elem, göthös ló, cingár ember, gyom, gaz to weed: sarabol, dudvától megszabadít, gaztól megszabadít
    * * *
    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) gyom
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) (ki)gyomlál
    - weed out

    English-Hungarian dictionary > weed

  • 38 -walled

    (having (a certain type or number of) wall(s): a high-walled garden.) (-)falú

    English-Hungarian dictionary > -walled

  • 39 a

    egy bizonyos, egy
    * * *
    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) egy
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) minden, bármely
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) óránként

    English-Hungarian dictionary > a

  • 40 about

    nem messze, körülbelül, körül, megközelítőleg
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) -ról, -ről
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) közel, körül(belül)
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) mindenfelé
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) a közelben
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) körül
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) hátra arc!

    English-Hungarian dictionary > about

См. также в других словарях:

  • Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden — bezeichnet: Orte: Garden (Alabama) in den Vereinigten Staaten Garden County, Verwaltungseinheit in Nebraska, Vereinigte Staaten Garden (Mecklenburg), Ortsteil der Gemeinde Lohmen (Mecklenburg) im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern,… …   Deutsch Wikipedia

  • Garden — (en castellano: jardín) puede referirse a: Garden, canción del grupo japonés Globe. Garden, canción del grupo de rock estadounidense Pearl Jam. Autores de nombres científicos Garden Alexander Garden 1730 1792 J.Garden Joy Garden 1923 Véase… …   Wikipedia Español

  • Garden — Garden, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • garden — [gärd′ n] n. [ME < NormFr gardin < Frank * gardo, akin to Ger garten, OE geard: see YARD2, GARTH] 1. a piece of ground, usually close to a house, for growing vegetables, fruits, flowers, ornamental shrubs or trees, etc. 2. a well cultivated …   English World dictionary

  • Garden — (Montanaro,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazza Senatore Frola Secondo 4, 10017 Mo …   Каталог отелей

  • Garden B&B — (Ареццо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gaetano Tortelli 9, 52100 Ареццо, Италия …   Каталог отелей

  • Garden — (Лименария,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Limenária, Лименария, 64002, Гр …   Каталог отелей

  • Gardèn — (Ardevol,Испания) Категория отеля: Адрес: Casa Gardèn S/N, 25287 Ardevol, Испания …   Каталог отелей

  • Garden — Gar den, v. i. [imp. & p. p. {Gardened}; p. pr. & vb. n. {Gardening}.] To lay out or cultivate a garden; to labor in a garden; to practice horticulture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garden, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 240 Housing Units (2000): 129 Land area (2000): 0.847775 sq. miles (2.195726 sq. km) Water area (2000): 0.170234 sq. miles (0.440904 sq. km) Total area (2000): 1.018009 sq. miles (2.636630 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»