-
1 garantiert
garantiert adj (gar.) 1. GEN guaranteed, guar; 2. VERSICH warranted, W/d* * ** * *garantiert
guaranteed, warranted;
• garantiert echt warranted genuine;
• garantiert rein warranted pure;
• garantiertes Grundgehalt guaranteed rate, base pay;
• garantierter Jahreslohn guaranteed annual wage;
• garantierte Mindestauflage guaranteed minimum circulation;
• garantierte Mindestbeschäftigung guaranteed employment;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• garantierter Stundenlohntarif guaranteed hourly rate;
• garantierter Tageslohnsatz guaranteed day rate. -
2 garantiert
(umgangssprachlich) con toda seguridad; ich komme garantiert zu deinem Geburtstag ten por seguro [ oder te aseguro] que vendré el día de tu cumpleaños; glaubst du er kommt? - garantiert ! ¿crees que vendrá? - ¡seguro!Adverb————————Adjektiv -
3 garantiert
garantiertgarant2688309eie/2688309ert(umgangssprachlich); Beispiel: er hat das garantiert vergessen! à coup sûr, il l'a oublié! -
4 garantiert
garantiert adv сигурно, със сигурност. -
5 garantiert
I P.P. garantierenII Adv.: garantiert echt etc. guaranteed genuine etc.; sie kommt garantiert nicht umg. I bet (you) she won’t come* * *guaranteed (Adj.); underwritten (Adj.)* * *ga|ran|tiert [garan'tiːɐt]advguaranteed; (inf) I bet (inf)* * *ga·ran·tiertadv (fam) for sureer hat den Termin \garantiert vergessen I bet he has forgotten the appointment fam* * *Adverb (ugs.)* * *B. adv:sie kommt garantiert nicht umg I bet (you) she won’t come* * *Adverb (ugs.)* * *adj.guaranteed adj.underwritten adj.underwrote adj.warranted adj. -
6 garantiert
определённо, конечно. Er hat es garantiert vergessen.Diese eintönige Arbeit macht einen garantiert blöd.Das ist garantiert echtes Gold.Damit hat er garantiert nicht gerechnet.Er hat sie garantiert gehaßt, seine Pförtnerbude, wo er jetzt 12 Stunden lang sitzen sollte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > garantiert
-
7 garantiert
-
8 garantiert
-
9 garantiert
-
10 garantiert
busin. gar. -
11 garantiert
гарантированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > garantiert
-
12 garantiert
-
13 garantiert
-
14 garantiert
1. avouches2. ensures3. gtd., guar.: guaranteed4. guaranted5. guaranteed6. guarantees7. guarants8. most certainly adv9. underwrites10. underwritten11. warranted12. warrants13. wd.: warranted -
15 Garantiert ...
It's a safe bet (that)... -
16 garantiert echt
garantiert echt
warranted genuine -
17 garantiert rein
garantiert rein
warranted pure -
18 garantiert traditionelle Spezialität
Business german-english dictionary > garantiert traditionelle Spezialität
-
19 garantiert traditionelle Spezialität
Универсальный русско-немецкий словарь > garantiert traditionelle Spezialität
-
20 garantiert traditionelle Spezialität
прил.патент. g.t.S., gtS, зарегистрированное наименование места происхождения ( товара), защищённое наименование места происхождения (товара) (àíãë:traditional speciality guaranteed)Универсальный немецко-русский словарь > garantiert traditionelle Spezialität
См. также в других словарях:
garantiert — ga|ran|tiert 〈Adj.; umg.〉 mit Sicherheit, unbedingt, bestimmt ● das ist garantiert! darauf ist Verlass; das hat er garantiert vergessen * * * ga|ran|tiert <Adv.> (ugs.): mit Sicherheit, bestimmt: er hat es g. vergessen. * * * ga|ran|tiert… … Universal-Lexikon
garantiert — ga|ran|tiert 〈Adj.; umg.〉 mit Sicherheit, unbedingt, bestimmt; das ist garantiert! darauf ist Verlass; das hat er garantiert vergessen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
garantiert — aber gewiss, auf alle Fälle/jeden Fall, bestimmt, gewiss [doch], in jedem Fall, ja, mit Sicherheit, [na] klar, natürlich, ohne Frage/Zweifel, sehr wohl, selbstredend, selbstverständlich, sicher, unbedingt, unter allen Umständen, versteht sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
garantiert — ga·ran·tiert 1 Partizip Perfekt; ↑garantieren 2 Adv; gespr; ganz sicher, bestimmt: Er wird garantiert wieder zu spät kommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Garantiert traditionelle Spezialität — Herkunftsbezeichnungen (auch: Herkunftsangaben) von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind Produktnamen, die eine direkte geographische Zuordnung ermöglichen (Schwarzwälder Schinken) oder die fest einer Region zuzuordnen sind (Sherry).… … Deutsch Wikipedia
garantiert — ga|ran|tiert <zu ↑...iert> (ugs.) mit Sicherheit, bestimmt … Das große Fremdwörterbuch
garantiert — ga|ran|tiert … Die deutsche Rechtschreibung
Erleuchtung garantiert — Filmdaten Deutscher Titel Erleuchtung garantiert Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Darlehen garantiert durch die Regierung — valstybės garantuojama paskola statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų ir skolos statistika apibrėžtis Kreditorių suteiktos lėšos skolininkui pagal paskolos sutartį arba kitus įsipareigojamuosius dokumentus, kai šių lėšų grąžinimą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Handwaschprogramm — Garantiert perfektes Waschen jener Kleidungsstücke, für die normalerweise nur Handwäsche empfohlen wird. Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum Thema Wasch Trockner … Wörterbuch für Hausgeräte
Verfassung des Kosovo — Die Verfassung der Republik Kosovo trat am 15. Juni 2008 in Kraft, nachdem der umstrittene Staat am 17. Februar 2008 seine Unabhängigkeit erklärt hatte. Die Souveränität des Kosovo ist international nicht allgemein anerkannt.[1]… … Deutsch Wikipedia