-
101 have/take a gander
have/take a gander -
102 what's sauce for the goose is sauce for the gander
gelijke monniken, gelijke kappenEnglish-Dutch dictionary > what's sauce for the goose is sauce for the gander
-
103 take a gander
взглянуть глагол: -
104 what's sauce for the goose is sauce for the gander
посл.≈ мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другомуDinny heard a tittering, and heard the Judge's voice... ‘What is sauce for the goose is sauce for the gander, Mr. Brough.’ (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXI) — Динни услышала, как в публике захихикали, затем раздался голос судьи... - Какой мерой мерите, такой и вам отмерится, мистер Броу.
Large English-Russian phrasebook > what's sauce for the goose is sauce for the gander
-
105 I had a gander at the book but decided not to buy it
Общая лексика: я полистал эту книгу, но решил не покупать еёУниверсальный англо-русский словарь > I had a gander at the book but decided not to buy it
-
106 What is good for the goose is good for the gander (gender).
Банковское дело: повальный фурор (Finance companies especially have eaten into banks’ market so what's good for banks is good for them.)Универсальный англо-русский словарь > What is good for the goose is good for the gander (gender).
-
107 goose-gander
Сельское хозяйство: гусак -
108 have a gander at this
Австралийский сленг: посмотри на это -
109 see how the gander hops
Общая лексика: выжидать дальнейшего развёртыванияУниверсальный англо-русский словарь > see how the gander hops
-
110 take a gander
-
111 what is sauce for the goose is sauce for the gander
Пословица: что соус для гусыни, то соус и для гусака (т.е. что хорошо для одного, хорошо и для других)Универсальный англо-русский словарь > what is sauce for the goose is sauce for the gander
-
112 what's good for the goose is good for the gander
Общая лексика: как аукнется, так и откликнетсяУниверсальный англо-русский словарь > what's good for the goose is good for the gander
-
113 what's sauce for the goose is sauce for the gander
Универсальный англо-русский словарь > what's sauce for the goose is sauce for the gander
-
114 What is sauce for the goose is sauce for the gander.
<03> Что соус для гусыни, то соус и для гусака. (Т. е. что хорошо для одного, хорошо и для других.)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What is sauce for the goose is sauce for the gander.
-
115 what is sauce for the goose is sauce for the gander
посл.Что соус для гусыни, то соус и для гусака. (Т. е. что хорошо для одного, хорошо и для других.).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > what is sauce for the goose is sauce for the gander
-
116 What is good for the goose is good for the gander .
Банковское дело: (gender) повальный фурор (Finance companies especially have eaten into banks’ market so what's good for banks is good for them.)Универсальный англо-русский словарь > What is good for the goose is good for the gander .
-
117 what's sauce for the goose is sauce for the gander
English-spanish dictionary > what's sauce for the goose is sauce for the gander
-
118 take a gander
bakmak, göz atmak -
119 take a gander
bakmak, göz atmak -
120 sauce for the goose is sauce for the gander
Å¡to vrijedi za jednoga, mora vrijediti i za drugogEnglish-Croatian dictionary > sauce for the goose is sauce for the gander
См. также в других словарях:
Gander — may refer to: * an adult male goosePlacesCanada* Gander, Newfoundland and Labrador, a town in Canada ** Bonavista Gander Grand Falls Windsor, the current federal electoral district in Newfoundland and Labrador ** Gander Twillingate, a former… … Wikipedia
Gander — Lage in Neufundland und Labrador … Deutsch Wikipedia
gander — [gan′dər] n. [ME < OE gan(d)ra, akin to Ger dial., Du, LowG gander, akin to Ger gans, GOOSE] 1. a male goose 2. a stupid or silly fellow 3. Slang a look: chiefly in the phrase take a gander … English World dictionary
Gander — Gan der, n. [AS. gandra, ganra, akin to Prov. G. gander, ganter, and E. goose, gannet. See {Goose}.] The male of any species of goose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gander — [ gændə], Stadt in der Provinz Newfoundland, Kanada, im Osten der Insel Neufundland, 10 300 Einwohner. Der 1935 39 errichtete Flughafen hatte im Zweiten Weltkrieg große strategische Bedeutung, später war er wichtig für Zwischenstopps bei… … Universal-Lexikon
Gander — Gander, kleine Bucht an der Nordküste der Insel Neufundland (Britisches Nordamerika) … Pierer's Universal-Lexikon
Gander — v. du Canada (Terre Neuve); 10 300 hab. Import. aéroport qui, jusque dans les années 1950, fut une escale dans les vols Amérique Europe … Encyclopédie Universelle
Gander — Le nom est porté en Alsace Lorraine. Il peut désigner celui qui habite un lieu dit Gand, Gant, avec le sens de pente pierreuse, éboulis. Mais on en fera surtout une variante de Ganter, terme ayant désigné celui dirigeait les ventes à l encan (cf … Noms de famille
gander — ► NOUN 1) a male goose. 2) informal a look or glance. ORIGIN Old English, related to GANNET(Cf. ↑gannet) … English terms dictionary
Gander — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gander peut désigner : Sommaire 1 Toponymes 1.1 Canada … Wikipédia en Français
gander — {{11}}gander (n.) O.E. gandra male goose, from P.Gmc. *gan(d)ron (Cf. Du. gander, M.L.G. ganre), from PIE *ghans goose (see GOOSE (Cf. goose)). OED suggests perhaps originally the name of some other water bird and cites Lith. gandras stork.… … Etymology dictionary