-
1 ganar
• Mé šlohnout• dostihnout• dosáhnout• obehrát• vydělat* * *• dostat (nemoc)• přebít (v kartách)• uhnat si (nemoc)• vyhrát (zápas, v loterii aj.)• vynášet (zisk) -
2 ganar (ạ u.c.)
• předstihnout (v čem)• překonat (v čem) -
3 ganar (ạ u.p.)
• porazit (koho)• zvítězit (nad kým) -
4 ganar (u.c.)
• dobýt (co)• dosáhnout (čeho)• získat (pevnost i přízeň aj.) -
5 ganar K.O.
• zvítězit k.o. -
6 ganar (para)
• Am pustit se (do, k)• Am zamířit (do, k) -
7 ganar (por u.c.)
• přebít (čím, v kartách)• vzít (čím, v kartách)• zabít (čím, v kartách) -
8 ganar a dedos
• jít krůček za krůčkem (v čem) -
9 ganar a dos cuerpos
• vyhrát o dvě délky -
10 ganar a dos por tres
• vyhrát 2:3 -
11 ganar al ajedrez
• vyhrát šachovou partii -
12 ganar al Barcelona
• porazit Barcelonu -
13 ganar altura
• Mé být namazaný -
14 ganar año
• obstát při závěrečných zkouškách• úspěšně dokončit rok (při studiu) -
15 ganar ạ u.p. en años
• být starší než kdo -
16 ganar ạ u.p. en destreza
• předstihnout šikovností koho -
17 ganar con su cuerpo
• oddávat se prostituci• živit se prostitucí -
18 ganar de comer
• vydělávat si na živobytí -
19 ganar de la mano
• předběhnout• předhonit o kousek -
20 ganar de oposición
• vyhrát v konkursu
См. также в других словарях:
ganar — ganar, ganársela v. recibir castigo. ❙ «No, si tú todavía te la vas a ganar, estoy viendo.» Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama, 1956, RAE CREA. ❙ «Mi padre es mi padre. Tiene derecho a decirme lo que le dé la gana. Pero tú te la vas a ganar.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ganar — (Quizá del gót. *ganan, codiciar, infl. por el germ. *waidanjan, cosechar; cf. nórd. gana, desear con avidez, noruego gana, mirar con ansia). 1. tr. Adquirir caudal o aumentarlo con cualquier género de comercio, industria o trabajo. 2. Obtener un … Diccionario de la lengua española
ganar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ganar ganando ganado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gano ganas gana ganamos ganáis ganan ganaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ganar — ► verbo transitivo 1 Conseguir dinero u otro beneficio: ■ con la tienda gana una fortuna. SINÓNIMO devengar embolsar obtener sacar ANTÓNIMO derrochar … Enciclopedia Universal
ganar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Recibir cualquier clase de beneficio, especialmente dinero, por el trabajo, los negocios, un concurso, etc: ganar dividendos, ganar un tanto por ciento, ganar un premio, ganar una apuesta 2 Recibir alguien un sueldo… … Español en México
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — (del gót. gannan, codiciar, con influjo de waidanjan, cosechar) 1) tr. Lograr, adquirir o aumentar (un beneficio moral o material, esp. dinero) ganar honra; ganar el favor del rey; con esto gano diez pesetas; intr. ganar para sólo vivir; ganarse… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ganar — {{#}}{{LM G18687}}{{〓}} {{ConjG18687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19169}} {{[}}ganar{{]}} ‹ga·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un bien o a una riqueza,{{♀}} adquirirlos o aumentarlos: • Trabajando seriamente ha ganado dinero y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganar — (v) (Básico) obtener un premio o ser el mejor en alguna competición Ejemplos: Mi vecino ha ganado un millón de euros en la lotería. Esta película ganó el premio Óscar el año pasado. Sinónimos: vencer (v) (Intermedio) cobrar dinero por su trabajo… … Español Extremo Basic and Intermediate