-
1 Gana
Vide: voluntad. -
2 Gana tener de ir
Kayu jasitu. Gana tener de reñir, de trabajar. Ampara jasitu. -
3 Gana poca tener en lo que va haciendo
Pä chuyma luraña vel maña, &c. Según fuere.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana poca tener en lo que va haciendo
-
4 Gana tener de comer
T'ullu jasitu, manq'aña chuyma jasitu. -
5 Gana tener de comer, beber, andar, &c
Manq'ajachitu, umajachitu, majachitu. Componiendo los verbos con la partícula jacha y usándolos con transición aún de primera a segunda, y de segunda a primera, cuando el verbo puede admitirla. v.g. Componiendo los verbos con la partícula jacha y usánVocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de comer, beber, andar, &c
-
6 Gana tener de hablar
Laxra jasitu, anatitu. -
7 Gana tener de irse por ahí de mohíno o aburrido
Chuyma payptitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de irse por ahí de mohíno o aburrido
-
8 Gana tener de reñir, de trabajar
Ampara hasito.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de reñir, de trabajar
-
9 Gana tener de vomitar
Vide: estómago. -
10 Gana tengo de darte una vuelta
Jaycha jachasma. -
11 Gana tienes de hacerme merced
Khuyajachit'a. Y así en todos los verbos. -
12 Haber gana
Vide: tener gana. -
13 Prometer sin gana de cumplir o de mala gana
Ayaki, chupiki inajaki, läjaki, jach'aki -Pä chuymaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Prometer sin gana de cumplir o de mala gana
-
14 Aceptar de mala gana
Pä chuyma iyasaña, wäsaña. -
15 Acudir de buena gana a sus obligaciones y obras comunes
Yanasiña. El que acude: yanasiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de buena gana a sus obligaciones y obras comunes
-
16 Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
Chakhuna chakhupa saranaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acudir de mala gana a sus obligaciones o dejar de acudir del todo
-
17 Apetecer o muy grande gana de tener alguna cosa
Jiwakataña, antikataña, jiwañña, con -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Apetecer o muy grande gana de tener alguna cosa
-
18 Ayudador, que acude a todas las obras comunes de buena gana. Yanasiri
Yanasiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudador, que acude a todas las obras comunes de buena gana. Yanasiri
-
19 Ayudar a comer al que tiene poca gana
Manqaxäña, la 3 xï. Y en su lugar algunas veces se pone la -a v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudar a comer al que tiene poca gana
-
20 De mala gana
Pä chuyma vel pä kimsa chuyma, alax chuyma, chupiki.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gana — ganà adv. 1. pakanka, užtenka: Gana skelbti neapykantą ir raginti kariauti! sp. Gana jums žmonių kraujas lakti! Žem. Ganà jum rietenos! Kp. Gana, gana – nemušk! Jrb. Ganà jau, pavalgei! Dkš. Ganà, daugiau nebenoriu Krkl. Galgi yr kada ganà?… … Dictionary of the Lithuanian Language
gana — 1. ‘Deseo’: «Yo ya no tengo gana ninguna de emprender otra historia» (Gala Petra [Esp. 1980]). Se usa más comúnmente en plural expresivo, con el mismo sentido que en singular: «A veces me entran ganas de casarme de nuevo» (Sepúlveda Viejo [Chile… … Diccionario panhispánico de dudas
gana — (De or. inc.). f. Deseo, apetito, voluntad de algo. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Ganas de [m6]comer, de [m6]dormir. mala gana. f. desus. Indisposición, desazón, molestia. abrir, o abrirse, las ganas de comer. frs. Excitar el … Diccionario de la lengua española
gana — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Deseo de hacer una cosa, de disfrutarla o de que ocurra: ¡Qué ganas tengo de que llegue el domingo! 2. (preferentemente en plural) Buena disposición, voluntad o agrado con que se hace una cosa:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gana — gana, con ganas expr. mucho, muy, con avidez. ❙ «La casa por dentro es hortera con ganas...» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo. ❙ «...los muerden con ganas.» Eduardo Galeano, Días y noches de amor y de guerra, 1978, RAE CREA. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gana — puede referirse a: Ghana, país africano; o Gaṇa, en el hinduismo, los vigilantes del dios Śiva. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
gana — s. f. 1. Grande apetite; fome. 2. Má vontade (a alguém). 3. [Portugal: Minho] Ramo grande de árvore … Dicionário da Língua Portuguesa
Gana — Gȁna ž DEFINICIJA geogr. država na S obali Gvinejskog zaljeva, Z Afrika, 238.535 km2, 13.754.000 stan., glavni grad Accra … Hrvatski jezični portal
Gana — Ganà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gana — ganà prv. Griẽbk dár vi̇eną spùrgą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gana- — *gana , *ganam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Gähnen; ne. yawn (Neutrum); Hinweis: s. *ganōn; Etymologie: s. ing. *g̑ʰan , Verb, gähnen, klaffen, Pokorny 411; … Germanisches Wörterbuch