Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(gallant)

  • 1 gallant

    1. n
    1) світська людина; кавалер; франт
    2) галантний кавалер, дамський догідник; залицяльник, баламут
    3) коханець
    2. adj
    1) хоробрий, доблесний; лицарський
    2) галантний, поштивий, шанобливий, люб'язний (до жінки)
    3) любовний
    4) поет. гарний, красивий, прекрасний; величний; чудовий; пишний
    5) нарядний, елегантний, блискучий
    3. v
    1) кокетувати; гратися
    2) залицятися; бути галантним кавалером; супроводити (даму)
    3) франтити, красуватися, пишатися
    * * *
    I n
    1) світська людина, кавалер; франт
    2) дамський догідник; кавалер; коханець
    II a
    1) icт. хоробрий, доблесний
    2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)
    4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)
    5) icт. елегантний; ошатний, блискучий
    III v
    2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати
    3) хизуватися, красуватися

    English-Ukrainian dictionary > gallant

  • 2 gallant

    I n
    1) світська людина, кавалер; франт
    2) дамський догідник; кавалер; коханець
    II a
    1) icт. хоробрий, доблесний
    2) галантний, люб'язний, уважний, шанобливий ( до жінок)
    4) пoeт. гарний, прекрасний, чудовий; величний; величний, величавий ( про корабель); баский ( про коня)
    5) icт. елегантний; ошатний, блискучий
    III v
    2) залицятися, бути галантним кавалером; icт. кокетувати, грати
    3) хизуватися, красуватися

    English-Ukrainian dictionary > gallant

  • 3 gallant

    ['gælənt] 1. adj
    1) га́рний, прекра́сний; вели́чний, пи́шний
    2) хоро́брий, до́блесний
    3) (тж. [gə'lænt]) гала́нтний, ли́царський, пошти́вий, шанобли́вий ( до жінок)
    4) заст. наря́дний, блиску́чий
    5) (тж. [gə'lænt]) любо́вний
    2. n
    1) сві́тська люди́на; кавале́р, франт
    2) (тж. [gə'lænt]) гала́нтний кавале́р, залиця́льник
    3. v (тж. [gъ'lэnt])
    1) супрово́дити ( даму)
    2) залиця́тися, бу́ти гала́нтним кавале́ром

    English-Ukrainian transcription dictionary > gallant

  • 4 gentleman

    (pl gentlemen) n джентльмен
    - gentleman's (gentlemen's) agreement джентльменська угода
    - honorable and gallant gentleman почесний і доблесний джентльмен (звер нення одного з членів парламен ту до другого, військового за професією, чи при згадці про нього) (Велика Британія)
    - Honorable G. почесний джентльмен (у зверненні до члена пар ламенту Великої Британії чи при згадці про нього)
    - Most Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при зверненні до маркіза чи члена парламенту, який нагороджений орденом Бані, чи при згадці про нього)
    - Right Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при згадці про членів Таємної ради, а також графів, віконтів, баронів чи в зверненні до них)
    - gentleman from Texas представник штату Техас, член палати представників штату Техас (США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > gentleman

См. также в других словарях:

  • Gallant — may refer to:In fiction* Felicia Gallant, a character on the soap opera Another World * Michael Gallant, a medical doctor in the TV series ER * Goofus Gallant, a cartoon in Highlights for Children featuring two contrasting boys to show… …   Wikipedia

  • Gallant — Gal lant (g[a^]l lant), a. [F. gallant, prop. p. pr. of OF. galer to rejoice, akin to OF. gale amusement, It. gala ornament; of German origin; cf. OHG. geil merry, luxuriant, wanton, G. geil lascivious, akin to AS. g[=a]l wanton, wicked, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Gallant (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Mavis Gallant (* 1922), kanadische Schriftstellerin Trevor Gallant (* 1975), kanadischer Eishockeyspieler Ort in den Vereinigten Staaten: Gallant… …   Deutsch Wikipedia

  • Gallant — Gal*lant , v. t. [imp. & p. p. {Gallanted}; p. pr. & vb. n. {Gallanting}.] 1. To attend or wait on, as a lady; as, to gallant ladies to the play. [1913 Webster] 2. To handle with grace or in a modish manner; as, to gallant a fan. [Obs.] Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gallant — [gal′ənt; ] for adj.4 & n. usually, and for v. always, [gə lant′, gəlänt′] adj. [ME galaunt < OFr galant, merry, brave, prp. of galer, to rejoice, make merry < gala: see GALA] 1. showy and lively in dress or manner 2. stately; imposing [a… …   English World dictionary

  • Gallant — Gal*lant (?; 277), a. Polite and attentive to ladies; courteous to women; chivalrous. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — Gal*lant (?; 277), n. 1. A man of mettle or spirit; a gay, fashionable man; a young blood. Shak. [1913 Webster] 2. One fond of paying attention to ladies. [1913 Webster] 3. One who wooes; a lover; a suitor; in a bad sense, a seducer. Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallant — Gallant, Bai im Süden von Patagonien (Südamerika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gallant — index heroic, magnanimous, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Gallant —   [gə lænt], Mavis Leslie, geboren Young [jʌȖ], kanadische Schriftstellerin englischer Sprache, * Montreal 11. 8. 1922; lebt seit 1950 überwiegend in Europa, v. a. in Paris. Beherrschendes Thema ihrer Prosa ist die Entfremdung in komplexen… …   Universal-Lexikon

  • gallant — adj courtly, chivalrous, courteous, polite, *civil Analogous words: attentive, considerate, *thoughtful: *spirited, mettle some, high spirited: urbane, *suave …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»