-
1 galimatias
gadanina -
2 беспорядок
сущ.• anarchizm• babranina• bałagan• bałaganiarstwo• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• hałas• kotłowanina• kłopot• mieszanina• mętlik• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieregularność• nieład• papranina• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozgardiasz• rozprzężenie• rozstrojenie• rozstrój• wrzawa• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezład, bezrząd, chaos, galimatias, groch z kapustą, nieład, kram перен.; разг., mętlik, nieporządek, rozgardiasz -
3 неразбериха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezhołowie, bezład, chaos, sądny dzień перен., galimatias, urwanie głowy, gmatwanina, groch z kapustą, gwałt, miszmasz, harmider, kołomyjka -
4 путаница
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• bigos• dezorganizacja• dezorientacja• galimatias• gmatwanina• komplikacja• krętanina• kłopot• labirynt• mieszanina• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• plątanina• podskakiwanie• pogmatwanie• pohybel• pomieszanie• pomylenie• poplątanie• powikłanie• rozstrojenie• rozstrój• splot• splątanie• zagmatwanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *gmatwanina, krętanina, mętlik, (в мыслях, высказываниях) mętniactwo, plątanina -
5 prácás
1 bałagan 2 galimatias 3 hałasować 4 kantyna 5 kłopot 6 majstrować 7 mącić 8 mętlik 9 nieporządek 10 psuć 11 zamieszanie 12 śmietnik
См. также в других словарях:
galimatias — [ galimatja ] n. m. • 1580; o. i.; p. ê. bas lat. ballimathia « chanson obscène » ♦ Discours, écrit confus, embrouillé, inintelligible. ⇒ amphigouri, charabia, pathos. ● galimatias nom masculin (bas latin ballimathia, chanson obscène) Discours ou … Encyclopédie Universelle
galimatias — GALIMÁTIAS s.n. Vorbire sau scriere încurcată, confuză. [pr.: ti as. – var.: galimatíe s.f.] – Din fr. galimatias. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 galimátias s. n. (sil. ti as) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar o … Dicționar Român
galimatias — GALIMATIAS. s. m. Discours embrouillé & confus qui semble dire quelque chose & ne dit rien. Tout son discours n est que galimatias. tout ce qu il dit, tout ce qu il escrit n est que galimatias. c est un pur galimatias, un vray galimatias. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
galimatías — (plural galimatías) sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Lenguaje oscuro o incomprensible: Me lo ha explicado en un galimatías al que no he entendido nada. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa confusa o embarullada: S … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Galimatias — Gal i*ma tias, n. [F.] Nonsense; gibberish; confused and unmeaning talk; confused mixture. [1913 Webster] Her dress, like her talk, is a galimatias of several countries. Walpole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
galimatias — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. galimatiassie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak porządku; bałagan, zamieszanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W klasie panował wielki galimatias. Narobić galimatiasu w dokumentacji. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
galimatías — (Del fr. galimatias, discurso o escrito embrollado, y este del gr. κατὰ Ματθαῖον, según Mateo, por la manera en que este evangelista describe la genealogía que figura al comienzo de su Evangelio). 1. m. coloq. Lenguaje oscuro por la impropiedad… … Diccionario de la lengua española
galimatias — s. m. 2 núm. Discurso ridiculamente confuso. = ARANZEL … Dicionário da Língua Portuguesa
galimatias — [gal΄i mā′shē əs, gal΄imat′ē əs] n. [< ModL gallimathia < Fr, prob. < L gallus, lit., a cock, 16th c. student slang for a candidate engaged in doctoral disputations + Gr mathia, learning < mathēma: see MATHEMATICAL] meaningless talk;… … English World dictionary
galimatias — (ga li ma tiâ ; l s se lie : un gali ma tiâ z infernal ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Galimatías — Un galimatías es un término usado para describir un lenguaje complicado y casi sin sentido, embrollado, lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas. Puede tener texto cifrado. Se usa cuando alguien trata de… … Wikipedia Español
