-
1 galantear
v.to court, to woo.* * *1 to court, woo* * *VT (=cortejar) to court, woo; (=coquetear) to flirt with* * *galantear [A1 ]vt(cortejar) to court; (decir galanterías a) to compliment, pay compliments to* * *
galantear verbo transitivo to court, woo familiar flirt with
* * *galantear vtto court, to woo* * *galantear vt1) cortejar: to court, to woo2) : to flirt with -
2 galantear
ga'lantearv1) ( tratar de conquistar a una mujer) umwerben, den Hof machen m, schmeicheln2) (fig: requerir insistentemente) sich sehr bemühenverbo transitivogalanteargalantear [galaDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ar]den Hof machen [a+dativo] -
3 galantear
-
4 galantear
гл.1) общ. ловеласничать, ухаживать за2) разг. любезничать, увиваться, налюбезничаться (durante mucho tiempo)3) прост. таскаться -
5 galàntear
гл.общ. домогаться любви, ухаживать -
6 galantear
-
7 galantear
• woo -
8 galantear
• být dvorný• být galantní• být pozorný• být zdvořilý• dvořit se -
9 galantear
tr 1) ухажвам, обикалям; 2) домогвам се, свалям, опитвам се да прелъстя (жена); 3) прен. опитвам се да спечеля (някого, нещо). -
10 galantear
-
11 galantear
galantejar, galindejar -
12 galanteo
m.1 courting, wooing.2 courtship, love-making, wooing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: galantear.* * *1 flirtation, wooing* * *SM (=corte) courtship, wooing; (=coqueteo) flirting* * *(cortejo) courtship; (galantería) compliment* * *
Del verbo galantear: ( conjugate galantear)
galanteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
galanteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
galantear
galanteo
galantear verbo transitivo to court, woo familiar flirt with
galanteo sustantivo masculino courtship
* * *galanteo nmcourting, wooing* * *m wooing* * *galanteo nm1) cortejo: courtship2) : flirtation, flirting -
13 cortejar
v.1 to court.Ricardo cortejó a María cinco años Richard courted Mary five years.2 to treat royally, to fete.Los campesinos cortejaron al rey The peasants treated the king royally.* * *1 to court* * *verbto court, woo* * *VT to court, woo* * ** * *= court, romance.Ex. In his efforts to broaden the tax base, Groome has been actively courting industry - with some moderate success.Ex. Romancing your lifemate is a joy and a privilege.* * ** * *= court, romance.Ex: In his efforts to broaden the tax base, Groome has been actively courting industry - with some moderate success.
Ex: Romancing your lifemate is a joy and a privilege.* * *cortejar [A1 ]vt* * *cortejar vt2. [entre animales] to court, to attract* * *v/t court* * *cortejar vtgalantear: to court, to woo -
14 ловеласничать
несов. -
15 любезничать
-
16 налюбезничаться
сов. разг. -
17 таскаться
несов.1) разг. (бродить, слоняться) deambular vi, vagar viтаска́ться по у́лицам — callejear viтаска́ться по гостя́м — andar de visita2) с + твор. п., разг. ( таскать с собой) llevar vt, traer (непр.) vt4) с + твор. п., прост. ( сожительствовать) juntarse, amancebarse -
18 увиваться
1) см. увиться2) разг. (вертеться возле кого-либо, чего-либо) rondar vt, mariposear vt; dar vueltas ( alrededor de)3) разг. ( заискивать) hacer la rosca (la rueda)4) разг. ( ухаживать) cortejar vt, galantear vt, hacer la corte ( constantemente) -
19 ухаживать
несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt -
20 festejar
fes'tɛxarvfeiern, begehenverbo transitivo[agasajar] feierlich begehen[celebrar] feiern————————festejarse verbo pronominal[celebrarse] gefeiert werdenfestejarfestejar [feste'xar]num1num (celebrar) feiern■ festejarse feiern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galantear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: galantear galanteando galanteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. galanteo galanteas galantea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
galantear — v. tr. 1. Ser amável para com alguém, geralmente para uma mulher. = CORTEJAR 2. Enfeitar. • v. intr. 3. Dizer galanteios. = NAMORAR … Dicionário da Língua Portuguesa
galantear — verbo transitivo 1. Decir (una persona) galanterías a [otra persona]: Cada vez que paso por su lado me galantea. 2. Intentar (un hombre) atraer [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
galantear — (De galante). 1. tr. Requebrar a una mujer. 2. Procurar captarse el amor de una mujer, especialmente para seducirla. 3. Solicitar asiduamente algo o la voluntad de alguien. 4. ant. engalanar … Diccionario de la lengua española
galantear — ► verbo transitivo 1 Intentar enamorar a una mujer: ■ galanteaba a unas y a otras intentando no comprometerse con ninguna. SINÓNIMO cortejar festejar flirtear rondar 2 coloquial Mostrarse amable con una persona para con … Enciclopedia Universal
galantear — {{#}}{{LM G18571}}{{〓}} {{ConjG18571}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19054}} {{[}}galantear{{]}} ‹ga·lan·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tratarla de forma amable y cortés, especialmente si es para seducirla o para iniciar una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
galantear — transitivo enamorar*, cortejar, hacer el amor, hacer la corte, festejar, obsequiar, lisonjear, pelar la pava, rondar la calle, pretender, servir, echar flores, piropear, hacer el oso. En los clásicos fue muy usual servir: sirvo a una dama. Esta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… … Enciclopedia Universal
corte — I (Derivado de cortar.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cortar o cortarse. 2 MEDICINA Incisión, herida: ■ se ha hecho un corte en la mejilla con la cuchilla de afeitar. 3 Abertura o señal que queda al cortar: ■ hizo un corte fino y … Enciclopedia Universal
cortejar — (Del ital. corteggiare.) ► verbo transitivo 1 Alabar o hacer regalos a una persona interesadamente: ■ era patético ver cómo cortejaba a su jefe. SINÓNIMO agasajar 2 Tratar de enamorar a una persona: ■ empezó a cortejarla por interés, pero acabó… … Enciclopedia Universal
galanteo — ► sustantivo masculino Conjunto de los actos y expresiones con que se quiere enamorar a una persona o atraerse su voluntad: ■ consiguió enamorarla con su galanteo. SINÓNIMO cortejo * * * galanteo m. Acción de galantear. * * * galanteo. m. Acción… … Enciclopedia Universal