-
61 love
love [lʌv]1 noun(a) (for person) amour m;∎ motherly love amour m maternel;∎ we didn't marry for love nous n'avons pas fait un mariage d'amour;∎ he did it out of love for her il l'a fait par amour pour elle;∎ it was love at first sight ce fut le coup de foudre;∎ to be in love (with sb) être amoureux (de qn), French Canadian être en amour (avec qn);∎ they were deeply in love ils s'aimaient profondément;∎ to fall in love (with sb) tomber amoureux (de qn), French Canadian tomber en amour (avec qn);∎ literary to make violent love to sb faire une cour ardente à qn;∎ make love not war! faites l'amour, pas la guerre!;∎ Mark sends or gives you his love Mark t'embrasse;∎ give my love to Gordon embrasse Gordon de ma part ou pour moi;∎ (lots of) love from Jayne, all my love, Jayne (in letter) affectueusement, Jayne;∎ familiar I wouldn't do it for love nor money je ne le ferais pas pour tout l'or du monde, je ne le ferais pour rien au monde□ ;∎ familiar you can't get a taxi for love nor money round here pas moyen de trouver un taxi par ici;∎ there's no love lost between them ils se détestent cordialement(b) (for object, hobby, one's country etc) amour m;∎ his love of good food sa passion pour la bonne chère;∎ he has a great love of Scotland il a beaucoup d'amour pour l'Écosse;∎ she fell in love with the house immediately elle a eu le coup de foudre pour la maison;∎ I don't do this job for the love of it je ne fais pas ce travail pour le ou par plaisir(c) (beloved person) amour m;∎ he's one of her many loves c'est un des nombreux hommes qu'elle a aimés;∎ she's the love of his life c'est la femme de sa vie;(d) (favourite activity) passion f;∎ music is his great love la musique est sa grande passion∎ (my) love mon amour;∎ 40 love 40 zéro;∎ two sets to love deux sets à rien ou à zéro∎ I like you but I don't love you je t'aime bien mais je ne suis pas amoureux de toi;∎ familiar I love my brother but he drives me round the bend j'aime beaucoup mon frère, mais il me rend chèvre;∎ familiar I'll have to love you and leave you ce n'est pas le tout mais il faut que j'y aille∎ don't you just love that little dress? cette petite robe est vraiment adorable, tu ne trouves pas?;∎ I love lying or to lie in bed on Sunday mornings j'adore faire la grasse matinée le dimanche;∎ she loves to hear you sing elle adore vous entendre chanter;∎ I'd love to come j'aimerais beaucoup venir;∎ I'd love you to come j'aimerais beaucoup que ou cela me ferait très plaisir que tu viennes;∎ she'd love to see you again elle serait enchantée ou ravie de vous revoir;∎ would you like to come too? - I'd love to voudriez-vous venir aussi? - avec grand plaisir(c) (prize → one's country, freedom etc) aimer►► love affair liaison f (amoureuse); figurative passion f;∎ his love affair with Paris sa passion pour Paris;love child enfant mf de l'amour;love knot lacs m d'amour;love letter lettre f d'amour, billet m doux;love life vie f sentimentale;∎ familiar how's your love life? comment vont tes amours?;love match mariage m d'amour;love nest nid m d'amour;love potion philtre m;love scene scène f d'amour;love song chanson f d'amour;love story histoire f d'amour;love token gage m d'amour;love triangle ménage m à trois -
62 marital
marital ['mærɪtəl](vows, relations, duty) conjugal; (problem) conjugal, matrimonial►► marital aid gadget m érotique;marital bliss bonheur m conjugal;marital home foyer m conjugal;marital rape viol m conjugal;marital rights droits mpl conjugaux;marital status situation f de famille;marital vows serment m du mariage -
63 widget
widget ['wɪdʒɪt](b) (in beer can) = dispositif fixé au fond des canettes de bière afin de produire de la mousse lorsque le contenu est versé dans le verre -
64 wonky
British familiar (table, chair) bancal□, branlant□ ; (bicycle) détraqué; (gadget, zip, switch) qui débloque; (radio, TV) déréglé□, détraqué; (line) qui n'est pas bien droit□ ; (collar, picture) de travers□ ;∎ your tie is a bit wonky ta cravate est un peu de travers;∎ I've got a wonky leg j'ai une jambe faible□ ;∎ the floorboards are a bit wonky le plancher est un peu branlant;∎ the little girl did a rather wonky drawing of a cow la petite fille a fait un dessin maladroit d'une vache;∎ this sentence is a bit wonky il y a quelque chose qui cloche dans cette phrase
См. также в других словарях:
gadget — [ gadʒɛt ] n. m. • v. 1946; mot angl., arg. mar. (1866); p. ê. du fr. gâchette appliqué à des mécanismes, ou fr. dial. gagée « outil » ♦ Dispositif, objet amusant et nouveau, parfois dénué d utilité. ⇒ bidule, bricole, 1. truc. Gadget… … Encyclopédie Universelle
GADGET — is a freely available code for cosmological N body/SPH simulations written by Volker Springel at the Max Planck Institute for Astrophysics. This article describes version 2 of GADGET (known as GADGET 2).DescriptionGADGET computes gravitational… … Wikipedia
Gadget — (englisch für Apparat, technische Spielerei oder auch Schnickschnack) bezeichnet ein technisches Werkzeug oder Gerät mit bisher so nicht bekannter Funktionalität und/oder besonderem Design. Es ist traditionellerweise klein und handlich und zum… … Deutsch Wikipedia
gadget — GADGÉT, gadgeturi, s.n. (Englezism) Obiect mic, ingenios construit, de valoare şi utilitate neînsemnată. [pr.: ghéget] – Din engl. gadget. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gadgét s. n., pl. gadgéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
gadget — UK US /ˈgædʒɪt/ noun [C] ► a small machine or piece of electronic equipment that has a particular purpose: latest/modern/new gadgets »With competition heating up, the latest gadgets have added features to set them apart from the competition.… … Financial and business terms
gadget — |gâdgèt| s. m. Aparelho ou aplicação informática que se revela útil para determinada tarefa. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
gadget — index device (mechanism), item Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gadget — / gædʒit/, it. / gadʒ:et/ s. ingl. [etimo ignoto], usato in ital. al masch. [oggetto attraente ma per lo più inutile, spesso offerto in omaggio come richiamo pubblicitario] ▶◀ ‖ gingillo, ninnolo … Enciclopedia Italiana
gadget — (n.) 1886, gadjet (but said to date back to 1850s), sailors slang word for any small mechanical thing or part of a ship for which they lacked, or forgot, a name; perhaps from Fr. gáchette catchpiece of a mechanism (15c.), dim. of gáche staple of… … Etymology dictionary
gadget — /ˈɡadʒet, ingl. ˈɡædʒɪt/ s. m. inv. aggeggio inutile, oggetto curioso, gingillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gadget — (izg. gàdžit) m DEFINICIJA zabavan, domišljat predmet, uređaj i sl., često bez prave korisne primjene ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal