-
1 gaan
идти; ходить; уходить; выходить; отправляться; ходьба; хождение; ход; ходить, идти, пойти; походить; ездить, ехать, поехать; летать, лететь, полететь; (по)звонить, (про)звенеть; уйти, выйти; уехать, выехать; улететь, вылететь* * ** (h, z)1) идти, ходить; ехать2) в сочет. с inf. придаёт оттенок начала действияgaan zítten — садиться
gaan wándelen — пойти погулять
aan het werk gaan — приниматься за работу, приниматься за дело
4) действовать, функционироватьde telefóon gaat — звонит телефон
5) пойти, поступитьnaar de universitéit gaan — поступить в университет
6) употр. в безличных оборотах* * *гл.общ. идти, в сочетании с inf является вспомогательным глаголом с начинательным оттенком (gaan zitten садиться), ходьба, выходить, отправляться, уходить, ход, ходить, хождение, в различн. оборотах (hoe gaat het (met u)? как (вы) поживаете?, как дела?) -
2 gaan om
-
3 gaan
-
4 gaan begroeten
-
5 gaan boven
гл.общ. превышать -
6 gaan eten
садиться за стол; садиться; идти обедать* * *гл.общ. идти обедать, садиться, садиться за стол -
7 gaan in de houding
гл.общ. вытянуться (De soldaat ging in de houding staan. - Солдат вытянулся.) -
8 gaan liggen
-
9 gaan omstaan
-
10 gaan staan
стать; встать* * *гл.общ. встать, стать -
11 gaan staan tegen
-
12 gaan strijken
-
13 gaan vreemd
гл.общ. ходить "налево", изменять -
14 gaan wandelen
гулять; совершать прогулку* * *гл.общ. гулять, совершать прогулку -
15 gaan zitten
-
16 aan boord gaan
-
17 aan de gang gaan
предл.общ. взяться за дело/работу -
18 aan de haal gaan
удирать; улепётывать* * *предл.общ. удирать, улепётывать -
19 aan de kuier gaan
-
20 aan de rol gaan
См. также в других словарях:
gaan — Jamaican Slang Glossary Literally means gone. ‘Im gaan. (He is gone.) … English dialects glossary
gaan's — din·gaan s; … English syllables
gaan to bed — I Jamaican Slang Glossary An expression of loving something very much. II Rasta Dictionary an adverbial phrase; following a verb of liking or loving, it has a superlative meaning; Can be used in any context, such as I love hafu yam gaan to bed! … English dialects glossary
Gaan — adj grand Guyane. Origine. : taki taki … Glossaire des noms topographiques en France
gaan — go … Woordenlijst Sranan
't Zal Wel Gaan — Le Taalminnend Studentengenootschap t Zal Wel Gaan (TSG t Zal Wel Gaan), est une association d étudiants de l Université de Gand (Belgique) fondée au XIXe siècle pour assurer la promotion de la culture flamande et du libéralisme en Flandre. Il s… … Wikipédia en Français
't zal wel gaan — TSG t Zal wel gaan, is a non profit student society founded in the 19th century to promote Flemish culture and liberalism in Flanders, based at Ghent University. Since its inception, the student fraternity was characterized by its progressive,… … Wikipedia
Khyapar Gaan — NOTOC Infobox Album Name = Khyapar Gaan Type = Album Artist = Moheener Ghoraguli Released = 1999 Recorded = 1999 Genre = Bengali music Length = Label = Asha Audio Producer = Reviews = | Last album = Maya (1997) This album = Khyapar Gaan (1999)… … Wikipedia
Jhora Somoyer Gaan — NOTOC Infobox Album Name = Jhora Somoyer Gaan ( bn. ঝরা সময়ের গান) Type = Album Artist = Moheener Ghoraguli Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = Bengali music Length = Label = Asha Audio Producer = Reviews = | Last album = Aabaar Bochhor Kuri … Wikipedia
Ras Triya Gaan — Saltar a navegación, búsqueda Rastriya Gaan (Que la Gloriosa te Corone, mi Ilustrísimo Soberano) es el himno nacional de Nepal. Adoptado en 1962. La música fue compuesta por Bakhat Bahadur Budhapirthi en 1899, y la letra escrita por Chakra Pani… … Wikipedia Español
Laat Me Nu Gaan — (English translation: Let Me Go Now ) was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1985, performed in Dutch by Linda Lepomme. The song was performed eighth on the night (following Turkey s MFÖ with Didai Didai Dai (Aşık Oldum) and… … Wikipedia
