Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(género)

  • 81 ash

    [æʃ]
    (the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) cinza
    - ashes
    - ashtray
    * * *
    ash1
    [æʃ] n 1 cinza, resíduos de combustão. 2 pó vulcânico. 3 cor da cinza. 4 ashes cinzas, restos mortais, ruínas.
    ————————
    ash2
    [æʃ] n 1 Bot freixo (gênero Fraxino). 2 madeira do freixo.

    English-Portuguese dictionary > ash

  • 82 asphodel

    as.pho.del
    ['æsfədel] n Bot 1 asfódelo, abrótea. 2 qualquer planta do gênero Asfódelo.

    English-Portuguese dictionary > asphodel

  • 83 aspidium

    as.pid.i.um
    [æsp'idiəm] n Bot Aspídio: gênero de fetos.

    English-Portuguese dictionary > aspidium

  • 84 auricula

    au.ric.u.la
    [ɔ:r'ikjulə] n aurícula: 1 Bot orelha-de-urso ( Primula auricula). 2 Zool gênero de moluscos. 3 Anat cavidade superior do coração. 4 Anat pavilhão da orelha.

    English-Portuguese dictionary > auricula

  • 85 australopithecine

    aus.tra.lo.pith.e.cine
    [ɔstrəloup'iθəsain] n primata do extinto gênero Australopiteco, do plistoceno.

    English-Portuguese dictionary > australopithecine

  • 86 avocet

    av.o.cet
    ['æ∧əset] n Zool avoceta: ave palmípede, qualquer ave do gênero Recurvirrostro.

    English-Portuguese dictionary > avocet

  • 87 babesiasis

    bab.e.si.a.sis
    [bæbis'aiəsis] n Med babesiose: nome dado às doenças provocadas por protozoários do gênero Babésia.

    English-Portuguese dictionary > babesiasis

  • 88 bandicoot

    ban.di.coot
    [b'ændiku:t] n Zool 1 rato gigante da Índia ( Nesokia bandicota). 2 marsupial do gênero Perameles.

    English-Portuguese dictionary > bandicoot

  • 89 barramunda

    bar.ra.mun.da
    [bærəm'∧ndə] n pl Ichth ceratodo, gênero de peixes australianos.

    English-Portuguese dictionary > barramunda

  • 90 basilisk

    bas.i.lisk
    [b'æzilisk] n 1 basilisco. 2 Zool qualquer réptil do gênero Basiliscus, da família dos Iguanídeos.

    English-Portuguese dictionary > basilisk

  • 91 boa

    ['bəuə]
    ((usually boa constrictor) a large snake that kills by winding itself round its prey.) gibóia
    * * *
    bo.a
    [b'ouə] n 1 Zool Boa: nome obsoleto do gênero Constritor, de grandes serpentes venenosas. 2 boá: agasalho comprido de peles, usado no pescoço.

    English-Portuguese dictionary > boa

  • 92 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) reproduzir-se
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raça
    - breeding
    * * *
    [bri:d] n 1 raça, criação. a breed of horses / uma criação de cavalos. 2 classe, espécie, gênero. • vt+vi (ps and pp bred) 1 produzir, dar cria. 2 chocar, criar. 3 produzir, causar, provocar. war breeds misery / a guerra provoca miséria. 4 ser fonte de, ser lugar de nascença. 5 educar, instruir. 6 formar-se, originar-se, desenvolver-se. 7 procriar, cruzar. they bred the black stallion with the white mare / eles cruzaram o garanhão preto com a égua branca. bred in the bone inato, de nascença. he was bred a doctor fizeram-no estudar medicina. to breed true produzir sempre cria com as características dos pais.

    English-Portuguese dictionary > breed

  • 93 bunting

    (flags for use in celebrations.) bandeirola
    * * *
    bun.ting1
    [b'∧ntiŋ] n 1 pano de lã para bandeiras. 2 tiras de pano em cores para enfeitar prédios. 3 bandeirolas em tiras para decoração.
    ————————
    bun.ting2
    [b'∧ntiŋ] n Ornith nome comum aos pássaros do gênero Emberiza.

    English-Portuguese dictionary > bunting

  • 94 butcher bird

    butch.er bird
    [b'utʃə bə:d] n Ornith nome comum aos pássaros do gênero Lânio.

    English-Portuguese dictionary > butcher bird

  • 95 calliopsis

    cal.li.op.sis
    [kæli'ɔpsis] n Bot gênero de plantas ornamentais usadas em cercaduras.

    English-Portuguese dictionary > calliopsis

  • 96 camass

    cam.ass
    [k'æmæs] n Bot camásia: gênero de plantas liliáceas.

    English-Portuguese dictionary > camass

  • 97 capuchin

    cap.u.chin
    [k'æpjuʃin] n 1 Zool caiarara ( Cebus capucinus): macaco da América do Sul. 2 qualquer macaco do gênero Cebus. 3 capucha: capa com capuz para mulheres do campo.

    English-Portuguese dictionary > capuchin

  • 98 char

    past tense, past participle - charred; verb
    (to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) queimar
    * * *
    char1
    [tʃa:] n carvão animal. • vt+vi 1 carbonizar, reduzir a carvão. 2 torrar, crestar, chamuscar, sapecar.
    ————————
    char2
    [tʃa:] n 1 serviço doméstico. 2 biscate, serviço ocasional, bico. • vi 1 fazer serviço doméstico avulso. 2 biscatear.
    ————————
    char3
    [tʃa:] n Ichth qualquer truta do gênero Solvelinus.

    English-Portuguese dictionary > char

  • 99 chatterer

    chat.ter.er
    [tʃ'ætərə] n 1 tagarela, palrador. 2 Ornith nome de várias aves do gênero Bombycilla.

    English-Portuguese dictionary > chatterer

  • 100 chiton

    chi.ton
    [k'aitən] n 1 quitão, túnica. 2 Zool gênero de moluscos de casca imbricada.

    English-Portuguese dictionary > chiton

См. также в других словарях:

  • Género — (del latín genus, eris, clase) es un término que puede referirse: En las artes, lengua y literatura a: El género cinematográfico, tema general de una película que sirve para su clasificación Un género historietístico, que en las historietas es un …   Wikipedia Español

  • género — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas o cosas con características comunes: El violín pertenece al género de los instrumentos de cuerda. 2. Área: biología Conjunto de especies que tienen cierto número de caracteres comunes: El lobo y el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • género — (Del lat. genus, genĕris). 1. m. Conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes. 2. Clase o tipo a que pertenecen personas o cosas. Ese género de bromas no me gusta. 3. En el comercio, mercancía. 4. Tela o tejido. Géneros de algodón …   Diccionario de la lengua española

  • gênero — s. m. 1. Grupo de espécies que entre si têm certas analogias. 2. Classe. 3. Modelo. 4. Gosto. 5. Feitio. 6. Maneira. 7. Modo. 8. Qualidade. 9. Força. 10. Calibre. 11. Estilo. 12. Propriedade de algumas classes de palavras, notadamente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • género — s. m. 1. Grupo de espécies que entre si têm certas analogias. 2. Classe. 3. Modelo. 4. Gosto. 5. Feitio. 6. Maneira. 7. Modo. 8. Qualidade. 9. Força. 10. Calibre. 11. Estilo. 12. Propriedade de algumas classes de palavras, notadamente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • género — 1. clasificación del sexo de una persona en masculino, femenino o intersexual. 2. sexo particular de una persona. Subdivisión de una familia de animales o plantas. Un …   Diccionario médico

  • genero — / dʒɛnero/ s.m. [lat. gener nĕri ]. [il marito della figlia] ◀▶ ‖ suocera, suocero …   Enciclopedia Italiana

  • Género — (Del lat. genus, eris, linaje, especie < gignere.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de seres o cosas con caracteres comunes. SINÓNIMO especie 2 Grupo al que pertenecen una persona, un animal o una cosa según sus cualidades o características:… …   Enciclopedia Universal

  • género — género1 Esta palabra tiene en español los sentidos generales de ‘conjunto de seres u objetos establecido en función de características comunes’ y ‘clase o estilo’: «El citado autor [...] ha clasificado los anuncios por géneros» (Díaz Radio [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • género — s m I. 1 Conjunto de objetos o de seres que tienen ciertas características iguales: género humano, un género de insectos, género de alimentos 2 (Biol) Grupo de plantas o de animales que tienen características en común, inferior al de familia y… …   Español en México

  • género — {{#}}{{LM G18886}}{{〓}} {{SynG19376}} {{[}}género{{]}} ‹gé·ne·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes: • el género humano.{{○}} {{<}}2{{>}} Forma o modo de hacer algo: • No me gusta el género… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»