Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(générique

  • 41 porc

    m
    1. свинья́ ◄pl. сви-, -ней, -'ньям► (terme générique) (dim. сви́нка ◄о►); бо́ров (mâle);

    l'élevage des porcs — свиново́дство;

    un élevage de porcs — свиново́дческая фе́рма, свинофе́рма; le grognement d'un porc — хрю́канье [сви́ньи]; il est sale comme un porc — он весь [изма́зался] it — гря́зи, как свинья́; c'est un vrai porc — э́то настоя́щая свинья́; les soies du porc — свина́я щети́на; une valise en peau de porc — чемода́н [из] свино́й ко́жи

    2. (viande):

    du porc, de la viande de porc — свини́на;

    une côtelette de porc — свина́я отбивна́я: un saucisson pur porc — свина́я колбаса́; du porc salé (frais) — солёная свини́на, солони́на (па́рная свини́на)

    Dictionnaire français-russe de type actif > porc

См. также в других словарях:

  • Generique — Générique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Générique — is the 17th track from the soundtrack to the 1957 French film Ascenseur pour l échafaud, which was composed by jazz trumpet player Miles Davis.The song is almost identical the third track on the album, Nuit Sur Les Champs Elysees (Take 3)… …   Wikipedia

  • generique — Generique. adj. de tout genre. Qui appartient au genre. La difference generique. Terme de Logique …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Générique(s) — était un magazine culturel français créé en 2007, à parution mensuelle et consacrée aux séries télévisées. La revue a cessé sa parution en kiosques avec le n° 27 daté de Mars/Avril 2010,a cause de problèmes économiques. Le site officiel du… …   Wikipédia en Français

  • générique — 1. générique [ ʒenerik ] adj. • 1548; lat. genus, eris→ genre 1 ♦ Didact. Qui appartient à la compréhension logique du genre (opposé à spécifique). Caractère générique. Qui désigne un genre entier. Terme générique. ⇒ hyperonyme. Voie est le nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Générique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Générique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot générique possède plusieurs sens… …   Wikipédia en Français

  • GÉNÉRIQUE — adj. des deux genres T. didactique. Qui appartient au genre. Terme générique. Nom générique. Différence générique. Caractères génériques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GÉNÉRIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui appartient à un genre. Terme générique. Nom générique. Différence générique. Caractères génériques …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • générique — (jé né ri k ) adj. Qui appartient au genre. Terme générique. Caractères génériques Noms génériques. •   Vous ne prouvez rien contre moi en disant que l unité de toutes les perfections qui sont en Dieu est formée de la même façon que l unité… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • générique — ● adj. ►OROBJ Caractérise la généricité. Un caractère générique est équivalent à plusieurs autres caractères différents (à la manière d un joker dans un jeu de cartes) …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Generique (cinema) — Générique (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Générique. Le générique (ou credits en anglais) recense l ensemble des personnes physiques ou morales qui ont participé à la création d une œuvre cinématographique et présente leurs noms au… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»