-
1 droits des générations futures
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droits des générations futures
-
2 dépenses futures
расходы будущих периодов
Расходы, произведённые в отчётном и предшествующем периодах, подлежащие включению в себестоимость продукции следующих отчётных периодов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расходы будущих периодов
Затраты, осуществленные в отчетном периоде, но подлежащие включению в себестоимость продукции в последующие годы или периоды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépenses futures
-
3 livraisons futures
-
4 marché de futures
-
5 examens médicaux des futures mères
Dictionnaire médical français-russe > examens médicaux des futures mères
-
6 livraisons futures
-
7 marché des futures
-
8 option sur futures
-
9 pertes futures
-
10 Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: Perspectives futures
сущ.общ. Международная конференция по критериям и показателям в интересах устойчивого лесопользованФранцузско-русский универсальный словарь > Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: Perspectives futures
-
11 examens médicaux des futures mères
сущ.Французско-русский универсальный словарь > examens médicaux des futures mères
-
12 les races futures
мест.поэт. грядущие поколенияФранцузско-русский универсальный словарь > les races futures
-
13 marché de futures
сущ.экон. рынок фьючерсовФранцузско-русский универсальный словарь > marché de futures
-
14 responsabilité devant les générations présentes et futures
Французско-русский универсальный словарь > responsabilité devant les générations présentes et futures
-
15 futur
1. прил.общ. грядущий (словарь ABBYY Lingvo), последующий (Nous serions heureux de faire parler de vous aux auditeurs lors d'une de nos émissions futures.), предстоящий (Dans le cas oâ la tâche se serait mal exécutée, vous récupérez les messages d'erreur et pouvez ainsi modifier les tâches futures.), будущий2. сущ.1) общ. будущее2) разг. невеста, жених3) грам. будущее время -
16 race
f1) раса2) род, племя••la race en est éteinte — таких уже больше нет3) уст. династия4) потомки; поколенияles races futures, les races à venir поэт. — грядущие поколения5) порода, племяavoir de la race — быть породистымécrivain de race — настоящий писательbétail de race — племенной скот••6) ( неточное употребление) народность, этнос -
17 грядущий
грядущие поколения — générations futures; générations à venir••на сон грядущий разг. — avant d'aller (ê.) se coucher -
18 donner le vertige
2) внушать чувство гордости, превосходстваIl n'y a jamais eu, dans l'histoire de France rien de plus tragique et de plus grand que le siège de Paris! Ce mot-là seul donne le vertige et comme ça fera rêver les générations futures. (Lettre de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Во всей истории Франции не было более трагической и величественной страницы, чем осада Парижа! При одном упоминании о ней сердца наполняются гордостью, и грядущие поколения будут всегда вспоминать о ней!
-
19 livraisons
-
20 marché
mbon marché — дешёвый;
clore [conclure] un marché — заключать сделку;
mettre le marché à la [en] main — предоставлять право заключить сделку или расторгнуть существующую;
passer un marché — заключать сделку;
4) рынок5) приобретённый предмет, покупка•- marché administratif
- marché des changes
- marché des changes à termes
- marché clé en main
- marché clé sur porte
- marché à commande
- marché commun
- marché au comptant
- marché de conversion
- marché hors côte
- marché sur devis
- marché à double prime
- marché par entente directe
- marché d'entreprise
- marché de l'Etat
- marché étranger
- marché des eurodevises
- marché d'exportation
- marché extérieur
- marché avec facultés
- marché ferme
- marché financier
- marché financier international
- marché à forfait
- marché de fournitures
- marché des frêts
- marché de futures
- marché de gré à gré
- marché de gros
- marché hypothécaire
- marché d'importation
- marché individuel
- marché interbancaire
- marché d'intérêt général
- marché d'intérêt national
- marché à livrer
- marché local
- marché au mètre
- marché mixte
- marché mondial
- marché monétaire
- marché monétaire international
- marché noir
- marché obligatoire
- marché à option
- marché d'ouvrage
- marché primaire
- marché à prime
- marché à prix fait
- marché à prix ferme
- marché à prix révisable
- marché d'un procès
- marché de promotion
- marché public
- marché des reports
- marché secondaire
- marché à terme
- marché de transformation
- marché de transport
- marché de travaux
- marché de travaux publics
- marché sur types
- marché de vente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Futures — Студийный альбом … Википедия
Futures — may mean:Finance*Futures contract, a tradable financial contract *Futures exchange, a financial market where futures contracts are traded * Futures (magazine), an American finance magazineocial sciences*Futures studies, multidisciplinary studies… … Wikipedia
Futures — [ fjuːtʃəz; englisch, Plural von future »Zukunft«] Plural, Sammelbezeichnung für standardisierte Terminkontrakte, die an Börsen gehandelt werden (z. B. in Chicago, New York, London). Futures können sich auf Metalle, v. a. Edelmetalle,… … Universal-Lexikon
Futures — Álbum de Jimmy Eat World Publicación 19 de octubre de 2004 Grabación Cello Studios, Los Ángeles, California y Harvey Moltz Studio, Tucsón, Arizona … Wikipedia Español
futures — index portfolio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 futures … Law dictionary
futures — “goods sold on agreement for future delivery,” 1880; see FUTURE (Cf. future) … Etymology dictionary
futures — Commercial contracts calling for the purchase or sale of specified quantities of a good at specified future dates. The good in question may be grain, livestock, precious metals, or financial instruments such as treasury bills. Up until the time… … Universalium
Futures — A term used to designate all contracts covering the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery on a commodity exchange. The New York Times Financial Glossary * * * futures fu‧tures [ˈfjuːtʆəz ǁ ərz] noun [plural]… … Financial and business terms
futures — Contracts for the sale/purchase of a specified quantity of a financial instrument, currency, or commodity at an agreed upon price on a given future date. First developed for agricultural commodities, actively traded futures are available for… … Financial and business terms
Futures — Ein Future (auch (Börsen ) Terminkontrakt) ist ein verbindlicher Börsenvertrag (Kontrakt) zwischen zwei Parteien (im Gegensatz zu halbseitig verpflichtenden Verträgen bei Optionen), eine Art von börsengehandelten Termingeschäften. Lieferung (für… … Deutsch Wikipedia
Futures — A financial contract obligating the buyer to purchase an asset (or the seller to sell an asset), such as a physical commodity or a financial instrument, at a predetermined future date and price. Futures contracts detail the quality and quantity… … Investment dictionary