Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(future+event)

  • 1 omen

    n. omen, varsel; tecken
    --------
    v. varsla om, förebåda; profetera
    * * *
    ['əumən]
    (a sign of a future event: Long ago, storms were regarded as bad omens.) omen, järtecken, förebud

    English-Swedish dictionary > omen

  • 2 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • depending on a future event — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • public sector entity's contingent future event — viešojo sektoriaus subjekto neapibrėžtasis būsimasis įvykis statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Įvykis, kurį viešojo sektoriaus subjektas tikisi įvyksiant, bet jis gali neįvykti pasikeitus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • event — n 1: something that happens: occurrence 2: the issue or outcome of a legal action or proceeding as finally determined Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Event monitoring — In computer science, event monitoring is the process of collecting, analyzing, and signalling event occurrences to subscribers such as operating system processes, active database rules as well as human operators. These event occurrences may stem… …   Wikipedia

  • Future — Futurity redirects here. For the ship, see MV Futurity. Near future redirects here. For the song, see The Near Future. For other uses, see Future (disambiguation). The Ghost of Christmas Yet to Come shows Scrooge his future in Dickens …   Wikipedia

  • future interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. future interest …   Law dictionary

  • Future Entertainment — is a Melbourne, Australia electronic music touring company, created by Mark James, who is known as one of the most influential dance music event organisers in Australia. [http://www.centralstation.com.au/articles/2006/Melbourne gets Famous :… …   Wikipedia

  • Future Comics — is a now defunct comic book publishing company founded by industry all rounder Bob Layton, and his creative partners Layton s mentor, artist/editor Dick Giordano and his frequent writing partner David Michelinie and publisher Skip Farrell.Pre… …   Wikipedia

  • Future Search — is the name for a 3 day planning meeting that enables people to cooperate in complex situations, including those of high conflict and uncertainty. The method typically involves groups of 40 to 80 people in one room and as many as 300 in parallel… …   Wikipedia

  • Future Soldier — is the overall name given to a multi nation military project by the United States and its allies launched in the late 1990s. Future Soldier is also name of the major international military exhibition for NATO and Partnership for Peace members.et… …   Wikipedia

  • future — ► NOUN 1) (the future) time that is still to come. 2) events or conditions occurring or existing in that time. 3) a prospect of success or happiness: I might have a future as an artist. 4) Grammar a tense of verbs expressing events that have not… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»