-
1 immediate
immediate [ɪ'mi:djət]∎ the problem needs immediate attention il est urgent de régler le problème;∎ we need an immediate answer il nous faut une réponse immédiate;∎ this pill gives immediate relief ce cachet soulage instantanément, l'effet de ce cachet est instantané;∎ house for sale with immediate possession maison à vendre avec jouissance immédiate(b) (close in time) immédiat;∎ in the immediate future dans les heures ou les jours qui viennent;∎ my immediate objective mon objectif premier;∎ what are your immediate plans? que proposez-vous de faire d'abord?;∎ I have no immediate plans to retire je n'ai pas l'intention de prendre ma retraite dans un futur proche∎ my immediate relatives mes parents les plus proches;∎ my immediate neighbours mes voisins immédiats(d) (direct → cause, influence) immédiat direct►► Computing immediate access accès m direct;Linguistics immediate constituent constituant m immédiat -
2 будущее
avenir m, futur m* * *с.avenir mв ближа́йшем бу́дущем — dans l'immédiat; dans le plus bref délai
* * *n1) gener. sort, demain, futur, avenir2) poet. les demains
См. также в других словарях:
Futur immédiat — Futur proche « Futur immédiat » redirige ici. Pour le film de Graham Baker, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Le futur proche, également dénommé futur immédiat ou futur périphrastique, est un temps périphrastique du français… … Wikipédia en Français
Futur Immédiat, Los Angeles 1991 — Pour les articles homonymes, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Futur immédiat, Los Angeles 1991 Titre original Alien Nation Réalisation Graham Baker Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Futur immediat, Los Angeles 1991 — Futur immédiat, Los Angeles 1991 Pour les articles homonymes, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Futur immédiat, Los Angeles 1991 Titre original Alien Nation Réalisation Graham Baker Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Futur immédiat, los angeles 1991 — Pour les articles homonymes, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Futur immédiat, Los Angeles 1991 Titre original Alien Nation Réalisation Graham Baker Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Futur immédiat, Los Angeles 1991 — Pour les articles homonymes, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Futur immédiat, Los Angeles 1991 Données clés Titre original Alien Nation Réalisation Graham Baker Scénari … Wikipédia en Français
Le Futur immédiat — Auteur Dominique Rolin Genre Roman Pays d origine Belgique Éditeur édit … Wikipédia en Français
IMMÉDIAT — La constitution du mot recèle le nœud des problèmes philosophiques où s’embarrasse la pensée qui veut prendre l’immédiat pour objet. Mieux vaudrait dire: sa re constitution puisque l’adjectif substantivé – » immédiat » – n’est que le double… … Encyclopédie Universelle
Futur Proche — « Futur immédiat » redirige ici. Pour le film de Graham Baker, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Le futur proche, également dénommé futur immédiat ou futur périphrastique, est un temps périphrastique du français faisant appel à un… … Wikipédia en Français
Futur périphrastique — Futur proche « Futur immédiat » redirige ici. Pour le film de Graham Baker, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Le futur proche, également dénommé futur immédiat ou futur périphrastique, est un temps périphrastique du français… … Wikipédia en Français
Futur proche — « Futur immédiat » redirige ici. Pour le film de Graham Baker, voir Futur immédiat, Los Angeles 1991. Le futur proche, également dénommé futur immédiat ou futur périphrastique, est un temps périphrastique du français faisant appel à un… … Wikipédia en Français
Futur — Pour les articles homonymes, voir Futur (homonymie). Le futur, ou l avenir, est l’ensemble des configurations possibles d un système qui n ont pas eu lieu. Dans la ligne du temps, le futur vient après le présent et le passé. Les membres de l… … Wikipédia en Français