-
1 fusilar
fusilar ( conjugate fusilar) verbo transitivo 1 (Mil) to shoot; 2 (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)
fusilar verbo transitivo
1 to shoot, execute
2 fam (moda, costura) to copy ' fusilar' also found in these entries: Spanish: tronar English: shoot -
2 fusilar
v.1 to execute by firing squad, to shoot.2 to plagiarize (informal) (plagiar).* * *1 (ejecutar) to shoot, execute2 (plagiar) to plagiarize* * *verb* * *VT1) (=ejecutar) to shoot, execute ( by firing squad)3) * (=plagiar) (Literat, Cine) to pinch *, plagiarize; (Com) to pirate, copy illegally* * *1.verbo transitivo1) (Mil) to shoot2) (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)2.fusilarse v pron (fam) <obra/novela> to plagiarize, lift (colloq)* * *= cannibalise [cannibalize, -USA], shoot.Ex. This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de " fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.----* fusilar en el acto = shoot on + sight.* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.* * *1.verbo transitivo1) (Mil) to shoot2) (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)2.fusilarse v pron (fam) <obra/novela> to plagiarize, lift (colloq)* * *= cannibalise [cannibalize, -USA], shoot.Ex: This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de " fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.
Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.* * *fusilar [A1 ]vtA ( Mil) to shootfue fusilado he was shot, he was executed by firing squad* * *
fusilar ( conjugate fusilar) verbo transitivo
1 (Mil) to shoot;
2 (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)
fusilar verbo transitivo
1 to shoot, execute
2 fam (moda, costura) to copy
' fusilar' also found in these entries:
Spanish:
tronar
English:
shoot
* * *fusilar vt1. [ejecutar] to execute by firing squad, to shoot* * *v/t1 shoot* * *fusilar vt1) : to shoot, to execute (by firing squad)* * * -
3 fusilar
fusi'larv1) ( ejecutar al alguien con fusiles) standrechtlich erschießen, füsilieren2) ( plagiar algo) abschreiben, plagiieren, abkupfern (fam)verbo transitivoafusilar (americanismo) verbo transitivo1. [ejecutar] (standrechtlich) erschießen2. (familiar) [plagiar] abkupfernfusilarfusilar [fusi'lar]num1num (ejecutar) standrechtlich erschießennum2num (familiar: copiar) abkupfern -
4 fusilar
v. fusilar -
5 fusilar
-
6 fusilar
гл.1) общ. (казнить) расстрелять, выдавать за своё, списать (выдавая за своё), присваивать, расстреливать2) разг. (списать) содрать3) прост. (списать) скатать, сдуть, пустить в расход (кого-л.) -
7 fusilar
vi; Куба; нн.сверка́ть ( о зарницах) -
8 fusilar
vt1) расстреля́ть кого2) algo (a uno) разг скопи́ровать ( чужое произведение); списа́ть ( чужой текст); укра́сть (идею; образ); содра́ть, ти́снуть презр что у кого -
9 fusilar
• shoot down -
10 fusilar
• obškrábnout• zastřelit* * *• Cu blýskat se na časy• Cu otisknout bez autorizace• střelit (gól) -
11 FUSILAR
v:Ts'oon. -
12 fusilar
tr 1) разстрелвам; 2) прен., разг. преписвам, плагиaтствам. -
13 fusilar
-
14 fusilar
-
15 fusilar
afusellar -
16 fusilar en el acto
(v.) = shoot on + sightEx. These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.* * *(v.) = shoot on + sightEx: These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
-
17 fusilar sobre la marcha
(v.) = shoot on + sightEx. These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.* * *(v.) = shoot on + sightEx: These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
-
18 obškrábnout
fusilar -
19 afusilar
fusilar -
20 fusilatu
fusilar
См. также в других словарях:
fusilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fusilar fusilando fusilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fusilo fusilas fusila fusilamos fusiláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fusilar — verbo transitivo 1. Matar (una persona) [a otra persona] con una descarga de fusil: Los soldados fusilaron a cientos de civiles en una sola noche. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fusilar — (De fusil). 1. tr. Ejecutar a alguien con una descarga de fusilería. 2. coloq. Plagiar, copiar trozos o ideas de un original sin citar el nombre del autor … Diccionario de la lengua española
fusilar — ► verbo transitivo 1 Matar a una persona con una descarga de fusilería: ■ fusilaron a los presos de guerra. SINÓNIMO ejecutar 2 Imitar o plagiar una obra original o fragmentos de ella sin citar a su autor: ■ en ese libro han fusilado varios… … Enciclopedia Universal
fusilar — {{#}}{{LM F18497}}{{〓}} {{ConjF18497}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18979}} {{[}}fusilar{{]}} ‹fu·si·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} matarla con una descarga de fusil: • Fusilaron al condenado al amanecer.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fusilar — (v) (Intermedio) matar a alguien disparándole de un arma de fuego automática Ejemplos: Durante la guerra civil fusilaron al poeta Federico Gracía Lorca. ¡Es la culpa tuya y te deberían fusilar por lo que has hecho! Sinónimos: ametrallar … Español Extremo Basic and Intermediate
fusilar — pop. Aplicar una lavativa con irrigador … Diccionario Lunfardo
fusilar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Matar generalmente con tiros de fusil a alguien que ha sido condenado a muerte por un tribunal: El asesino será fusilado al amanecer 2 prnl (Coloq) Plagiar, copiar o imitar un original sin citar el nombre del autor:… … Español en México
fusilar — v. plagiar, copiar. ❙ «La comedia es una mala copia de un vodevil francés y muchos versos han sido fusilados de una obra del propio...» A. Ussía, Coñones del Reino de España. ❙ «...unos pendientes y/o una sortija fusilada de Poiray por el joyero… … Diccionario del Argot "El Sohez"
fusilar — transitivo 1) disparar, ametrallar, acribillar. 2) irónico plagiar, copiar. * * * Sinónimos: ■ matar, ajusticiar, ejecutar, ametrallar, disparar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
fusilar — tr. Matar a una persona con descargas de fusil … Diccionario Castellano