-
21 furtively
fur.tive.ly[f'ə:tivli] adv 1 furtivamente. 2 dissimuladamente. -
22 keek
[ki:k] n olhadela. • vi olhar, mirar, ver, espiar, espreitar. I took a keek at her / olhei furtivamente para ela. -
23 poach
I [pəu ] verb(to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar- poachedII [pəu ] verb(to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) caçar ilegalmente- poacher* * *poach1[poutʃ] vt+vi 1 pisar ou esburacar com os cascos. 2 tornar mole ou úmido. 3 reduzir a uma consistência uniforme. 4 invadir propriedade alheia (ao caçar ou pescar). 5 roubar caça ou pesca. 6 caçar ou pescar furtivamente. 7 Sports avantajar-se ilicitamente. 8 atolar-se. 9 tornar-se lamacento. to poach on someone’s preserves penetrar na propriedade de alguém.————————poach2[poutʃ] vt escaldar sem a casca (ovos). -
24 pussyfoot
verb (to behave in a wary or timid way.) agir timidamente* * *puss.y.foot[p'∧sifut] vi 1 andar silenciosa ou furtivamente. 2 evitar comprometer-se. -
25 slink
[sliŋk]past tense, past participle - slunk; verb(to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) esgueirar-se* * *slink1[sliŋk] n animal nascido prematuramente. • vt dar à luz prematuramente. • adj nascido prematuramente.————————slink2[sliŋk] n que anda de leve, às escondidas. • vi (ps slunk, arch slank, pp slunk) retirar-se de maneira furtiva, envergonhada ou covardemente. he slunk away / ele esquivou-se, retirou-se furtivamente. -
26 sneaker
sneak.er[sn'i:kə] n gatuno, covarde, quem anda furtivamente. -
27 tip
I 1. [tip] noun(the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) ponta2. verb(to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) guarnecer com ponta- tipped- tip-top
- be on the tip of one's tongue II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) virar2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) verter3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) despejar2. noun(a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) lixeira- tip overIII 1. [tip] noun(a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) gorjeta2. verb(to give such a gift to.) dar gorjetaIV [tip] noun(a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) sugestão- tip off* * *tip1[tip] n 1 ponta (dos dedos), extremidade. 2 cume, pico, parte mais alta. 3 parte final. 4 ponta, ponteira. 5 declive, ladeira. • vt 1 colocar ponta, formar ponta. 2 inclinar, tombar, derrubar. give a tip to this! / tombe isto! 3 virar, bascular. 4 inclinar-se, saudar, tirar o chapéu. on the tip of the tongue na ponta da língua. tip of the iceberg a ponta do iceberg. tip-up seat assento de dobrar. to have something at the tip of the fingers ter qualquer coisa na ponta dos dedos. to tip all nine (boliche) derrubar todos os pinos. to tip in Typogr intercalar gravura. to tip off, to tip out despejar, virar, derramar. to tip one’s hat tirar o chapéu, tocar a aba do chapéu em cumprimento. to tip over tombar, virar. to tip the scale pesar na balança, ser um fator decisivo num resultado. to tip the trees podar as árvores. to tip up levantar, pôr de canto.————————tip2[tip] n 1 gorjeta, gratificação. 2 palpite, aviso, informação secreta. 3 sugestão, conselho, dica. he took my tip / ele seguiu meu conselho. 4 pancada leve. • vt 1 dar gorjeta. 2 dar palpite. they tipped me the wink / deram-me um palpite. 3 aconselhar, indicar, sugerir. 4 bater. hot tip palpite bom. straight tip palpite acertado. to tip someone off prevenir alguém. to tip a dolar dar um dólar de gorjeta. to tip the wink 1 insinuar. 2 informar furtivamente. -
28 to buzz off
to buzz offsl a) desaparecer, escapar-se furtivamente. b) desligar (telefone). -
29 to steal into
to steal intoa) meter-se secretamente em. b) entrar furtivamente. -
30 to steal out
to steal outsair furtivamente. -
31 to tip a dolar
to tip a dolardar um dólar de gorjeta. to tip the wink 1 insinuar. 2 informar furtivamente. -
32 stalk
aproximar-se furtivamenteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stalk
-
33 creep up on
(to approach slowly and stealthily: Old age creeps up on us all.) aproximar-se furtivamente -
34 skulk
(to wait about or keep oneself hidden (often for a bad purpose): Someone was skulking in the bushes.) mover-se furtivamente -
35 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) roubar2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) furtar3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) mover-se furtivamente -
36 stealthily
adverb furtivamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
furtivamente — adv. A *escondidas. * * * furtivamente. adv. m. ocultamente … Enciclopedia Universal
furtivamente — /furtiva mente/ avv. [der. di furtivo, col suff. mente ]. [senza essere veduto: entrare, spiare f. ] ▶◀ (fam.) alla chetichella, celatamente, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente, segretamente. ◀▶ alla luce del sole, apertamente … Enciclopedia Italiana
furtivamente — adv. De modo furtivo. ‣ Etimologia: furtivo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
furtivamente — adv. m. ocultamente … Diccionario de la lengua española
furtivamente — fur·ti·va·mén·te avv. CO in modo furtivo e circospetto: muoversi, entrare furtivamente; spiare furtivamente qcn. Sinonimi: alla chetichella, celatamente, dietro le quinte, di nascosto, di soppiatto, di straforo, nascostamente. Contrari:… … Dizionario italiano
furtivamente — adverbio secretamente, ocultamente, a escondidas, encubiertamente, a hurtadillas, en secreto, a hurto. ≠ abiertamente. * * * Sinónimos: ■ secretamente, ocultamente Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
furtivamente — avv. nascostamente, occultamente, segretamente, clandestinamente, cautamente, con circospezione, alla chetichella □ (di sguardo) di sottecchi CONTR. apertamente, palesemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Llave — (Del lat. clavis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento metálico usado para abrir o cerrar una cerradura: ■ hizo otra copia de la llave por si la perdía. 2 Herramienta para apretar y aflojar tuercas: ■ llave de tuerca; llave inglesa. 3 Interruptor … Enciclopedia Universal
Dos de la vida airada — Saltar a navegación, búsqueda Dos de la vida airada Título Dos de la vida airada Ficha técnica Dirección Juan Bustillo Oro Producción Gonzalo Elvira R. Música … Wikipedia Español
Inspector Ardilla — Secret Squirrel Show Título El Inspector Ardilla Género Dibujos animados País de origen Estados Unidos Duración … Wikipedia Español
Reintroducción del oso en Pirineos — Saltar a navegación, búsqueda Mapa topográfico y político de los Pirineos Contenido 1 … Wikipedia Español