Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(further)

  • 21 deadlock

    n. durgunluk; çıkmaz; tıkanıklık
    ————————
    v. çıkmaza girmek, yerinde saymak; tıkanmak
    * * *
    1. hareketin tamamen durması 2. kilitlenme
    * * *
    noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) çıkmaz

    English-Turkish dictionary > deadlock

  • 22 diverge

    v. sapmak; açılmak, ayrılmak, birbirinden uzaklaşmak; uyuşmamak, farklı olmak
    * * *
    1. ayrıl 2. ıraksa
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) ayrılmak
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) farklı olmak
    - divergent

    English-Turkish dictionary > diverge

  • 23 down payment

    peşinat, peşin ödeme, teminât, depozito
    * * *
    peşinat
    * * *
    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) peşinat, kısmî ödeme, kaparo

    English-Turkish dictionary > down payment

  • 24 downstream

    adj. akıntı yönündeki
    ————————
    adv. akıntı yönünde, ırmağın aşağısına doğru
    * * *
    1. akıntı yönünde 2. aşağı akım
    * * *
    adverb (further along a river towards the sea: We found/rowed the boat downstream.) akıntı yönünde

    English-Turkish dictionary > downstream

  • 25 encore

    interj. tekrar, yeniden, isteriz
    ————————
    n. tekrarlama, isteme, istek parça, tekrar çağırma (sahneye)
    ————————
    v. tekrarını istemek, yeniden sahneye çağırmak, tezahürat yapmak
    * * *
    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) Tekrar! Bir daha isteriz; tekrar

    English-Turkish dictionary > encore

  • 26 farther

    adj. daha uzak, uzaktaki, ötedeki, ilerdeki, ileriki, ilave edilen
    ————————
    adv. daha uzakta, diğer, daha uzağa, ileriye, öteye, bundan başka, ayrıca, ilaveten
    * * *
    1. daha ileri (adv.) 2. öteki (adj.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > farther

  • 27 farther, farthest

    English-Turkish dictionary > farther, farthest

  • 28 farthest

    adj. en uzak, en uç, en uzaktaki, en ötedeki
    ————————
    adv. en ileriye, en uzağa, en uzakta
    * * *
    1. en uzağa (adv.) 2. en uzak (adj.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > farthest

  • 29 follow up

    izlemek, takip etmek, peşini bırakmamak, kovalamak, faydalanmak, izinde olmak
    * * *
    takip et
    * * *
    1) (to go further in doing something: The police are following up a clue.) sürdürmek
    2) (to find out more about (something): I followed up the news.) araştırmak

    English-Turkish dictionary > follow up

  • 30 follow-up

    noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) tepki

    English-Turkish dictionary > follow-up

  • 31 inner

    adj. iç, dahili, içteki, ruhsal, manevi, gizli, ayrıcalıklı
    ————————
    n. nişan tahtasında ortanın bir üstü
    * * *
    1. dahili 2.
    * * *
    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) iç, içerdeki
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) gizli, özel
    - inner tube

    English-Turkish dictionary > inner

  • 32 loudspeaker

    n. hopârlör
    * * *
    hoparlör
    * * *
    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) hoparlör
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) hoparlör

    English-Turkish dictionary > loudspeaker

  • 33 no

    adj. hiç, hiçbir, artık değil, yasak, gereksiz
    ————————
    art. yok, hayır, değil
    ————————
    interj. deme, olmaz, hayır
    ————————
    n. hayır, ret, aleyhte oy, numara, red
    * * *
    1. hayır (adv.) 2. yok (not.) 3. hiçbir (adj.)
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) yok
    2) (not allowed: No smoking.)...-mek yasaktır, yapılmaz/edilmez/olmaz
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) hiç...değil
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) hiç de daha...değil, yok
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') hayır
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) 'hayır' cevabı, 'yok' cevabı
    2) (a vote against something: The noes have won.) olumsuz oy
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) bir hiç, önemsiz kimse
    - there's no saying, knowing

    English-Turkish dictionary > no

  • 34 out

    adj. dış, dışarıdaki, uzaktaki, modası geçmiş, olanaksız, işe yaramaz, muhalefet
    ————————
    adv. dışarı, dışarıya, dışarıda, uzakta, açıkta, bitmiş, kalmamış, çıkmış, yeni çıkmış, açığa çıkmış, yüksek sesle, sesli olarak, modası geçmiş, eskimiş, yıpranmış, pratiğini yitirmiş, sönmüş, bozulmuş, eksik, grevde, hatalı
    ————————
    interj. dışarı, defol, çık dışarı
    ————————
    n. atlanmış sözcük, aut, çizgi dışı, çözüm, kurtuluş, çıkar yol, çıkış
    ————————
    prep. daha iyi, daha çok, fazla, büyük, aşkın
    ————————
    v. dışarı çıkarmak, çıkarmak, dışarı atmak, kovmak, nakavt etmek
    * * *
    dışarı
    * * *
    1.
    1) (adverb, adjective not in a building etc; from inside a building etc; in(to) the open air: The children are out in the garden; They went out for a walk.) dışarı, dışarda, dışarıya
    2) ( adverb from inside (something): He opened the desk and took out a pencil.) dışarı, dışarıya
    3) (adverb, adjective away from home, an office etc: We had an evening out; The manager is out.) dışarı, dışarda, dışarı çıkmış
    4) (adverb, adjective far away: The ship was out at sea; He went out to India.) uzakta, uzağa
    5) ( adverb loudly and clearly: He shouted out the answer.) yüksek sesle, bağırarak?
    6) ( adverb completely: She was tired out.) tamamen, iyice
    7) (adverb, adjective not correct: My calculations seem to be out.) hatalı
    8) (adverb, adjective free, known, available etc: He let the cat out; The secret is out.) biliniyor, açığa çıkmış
    9) (adverb, adjective (in games) having been defeated: The batsman was (caught) out.) oyun dışı
    10) (adverb, adjective on strike: The men came out in protest.) grevde
    11) (adverb, adjective no longer in fashion: Long hair is definitely out.) modası geçmiş
    12) (adverb, adjective (of the tide) with the water at or going to its lowest level: The tide is (going) out.) alçalmış, alçalıyor
    13) ( adjective unacceptable: That suggestion is definitely out.) imkânsız
    2. as part of a word
    1) (not inside or near, as in out-lying.) içte ya da yakın değil
    2) (indicating outward movement, as in outburst.) dışa doğru hareket
    3) (indicating that the action goes further or beyond a normal action, as in outshine.) Not: işin olağan sınırları geçtiğini gösterir.
    - outermost
    - outing
    - outward
    - outwardly
    - outwards
    - out-and-out
    - out-of-date
    - out-of-pocket
    - be out of pocket
    - out of print
    - out of sight
    - out of sight, out of mind
    - out-of-the-way
    - be out for
    - be out to
    - out of
    - out of doors
    - out of it
    - out of order
    - out of the way
    - out of this world
    - out of work

    English-Turkish dictionary > out

  • 35 push

    n. itme, itiş, zorlama, sıkıştırma, çaba, gayret, atak, hamle, sıkışık durum, zor durum, torpil, arka çıkan kimse, kitle, topluluk, grup, çete
    ————————
    v. itmek, itelemek, kakmak, sıkıştırmak, zorlamak, baskı yapmak, devam etmek, yürütmek, çaba harcamak, uğraşmak, zorla kabul ettirmek, reklâmla satmak, uyuşturucu satmak, merdiven dayamak, yaklaşmak (yaş)
    * * *
    it
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) itmek
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) zorlamak, sıkıştırmak
    3) (to sell (drugs) illegally.) piyasaya kaçak mal sürmek
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) itme, itiş
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) kararlılık
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Turkish dictionary > push

  • 36 read on

    (to continue to read; to read further: He paused for a few moments, and then read on.) okumaya devam etmek

    English-Turkish dictionary > read on

  • 37 reference

    adj. referans, örnek, karşılaştırma
    ————————
    n. referans, bonservis, yararlanılan kaynak, başvurma, bakma, gönderme, havale, ima, kastetme, ilişki, ilgi, ait olma, belge, referans veren kişi, bilirkişi raporu, ekspertiz
    ————————
    v. kaynakçayı işaretlemek (kitap)
    * * *
    1. kaynak 2. başvur (v.) 3. referans (n.)
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referans, bonservis
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) gönderme

    English-Turkish dictionary > reference

  • 38 rest on one's laurels

    (to depend too much on one's past successes and therefore make no further effort.) eski başarılara sırtını dayamak, kazanılan şöhretle yetinmek

    English-Turkish dictionary > rest on one's laurels

  • 39 scholarship

    n. bilim, bilginlik, burs, öğrenim
    * * *
    burs
    * * *
    1) (knowledge and learning: a man of great scholarship.) bilim
    2) (money awarded to a good student to enable him to go on with further studies: She was awarded a travel scholarship.) burs

    English-Turkish dictionary > scholarship

  • 40 so far

    şimdiye kadar, buraya kadar, şimdiye dek, o kadar uzak
    * * *
    şimdiye kadar
    * * *
    1) (until now: So far we have been quite successful.) şu ana kadar
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) belli bir yere kadar

    English-Turkish dictionary > so far

См. также в других словарях:

  • further to — Following on from • • • Main Entry: ↑further * * * further to british formal phrase used especially in letters to show that you are referring to a previous letter or conversation Further to our recent telephone conversation, I am writing to… …   Useful english dictionary

  • Further — Further …   Википедия

  • further — used as comparative of FAR(Cf. ↑far). ► ADVERB (also farther) 1) at, to, or by a greater distance. 2) over a greater expanse of space or time. 3) beyond the point already reached. 4) at or to a more advanced or desirable stage. 5) in additio …   English terms dictionary

  • Further — Fur ther, a. compar. [Positive wanting; superl. {Furthest}.] 1. More remote; at a greater distance; more in advance; farther; as, the further end of the field. See {Farther}. [1913 Webster] 2. Beyond; additional; as, a further reason for this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • further — I adverb additionally, besides, beyond, else, extra, furthermore, in addition, plus associated concepts: further conveyance, further notice, further proceeding, further security, further waste, furtherance II verb advance, contribute to,… …   Law dictionary

  • Further — Fur ther, adv. [A comparative of forth; OE. further, forther, AS. fur?or, far?ur; akin to G. f[ u]rder. See {Forth}, adv.] To a greater distance; in addition; moreover. See {Farther}. [1913 Webster] Carries us, I know not how much further, into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • further to — ˈfurther to adverb used in letters to mention a previous letter, conversation etc about the same matter: • Further to your letter of February 5th, we can confirm your order. * * * further to UK US adverb FORMAL ► COMMUNICATIONS used in business… …   Financial and business terms

  • Further — Fur ther , v. t. [imp. & p. p. {Furthered}; p. pr. & vb. n. {Furthering}.] [OE. furthren, forthren, AS. fyr[eth]ran, fyr[eth]rian. See {Further}, adv.] To help forward; to promote; to advance; to forward; to help or assist. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Further — may relate to: *Further (band), a 1990s United States indie rock band *Further (album), an album by the band Solace *Further (Geneva album), the debut album by Scottish indie band Geneva …   Wikipedia

  • Further — álbum de The Chemical Brothers Publicación 11 de junio de 2010 Género(s) House, Electro, Big Beat Duración 51:58 …   Wikipedia Español

  • Further — Album par The Chemical Brothers Sortie 14 juin 2010 21 juin 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»