-
1 fundamental
funđamen'taladj1) grundsätzlich, fundamental, grundlegend2) ( de suma importancia) lebenswichtigadjetivofundamentalfundamental [fuDC489F9Dn̩DC489F9DdameDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]num1num matemática Grund-num2num (esencial) Haupt-; (básico) grundlegend; argumento fundamental Hauptgrund masculino; conocimientos fundamentales Grundkenntnisse femenino plural -
2 argumento fundamental
argumento fundamentalHauptgrund -
3 idea fundamental
idea fundamentalGrundgedanke -
4 la Ley Fundamental
la Ley Fundamentaldas Grundgesetz -
5 frecuencia fundamental
spa frecuencia (f) fundamentaldeu Grundfrequenz (f), Grundtonfrequenz (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > frecuencia fundamental
-
6 básico
'basikoadj1) fundamental, grundlegend2) CHEM basisch1. [fundamental] grundlegendbásicobásico , -a ['basiko, -a]num1num (fundamental) grundlegendnum2num química basisch -
7 afinidad
afini'đađf1) ( relación natural o fundamental) Verwandschaft f, Verbindung fHay una gran afinidad entre las artes. — Zwischen den Künsten gibt es enge Verbindungen.
2) ( parentesco por el matrimonio) Verwandtschaft f3) ( atracción espiritual entre dos) Verbindung f4) CHEM Affinität fsustantivo femenino1. [semejanza] Wesensverwandtschaft die2. [parentesco] Verschwägerung dieafinidadafinidad [afini'ðadh] -
8 base
'basef1) Boden m, Grundfläche f2) (fig) Basis f, Grundlage f, Unterlage f3)base de datos — INFORM Datenbank f
4) CHEM Base fsustantivo femenino1. [parte inferior] Grundfläche die3. [fundamento] Ausgangspunkt der————————base de datos sustantivo femenino————————base imponible sustantivo femenino————————base monetaria sustantivo femeninobasebase ['base]num1num (lo fundamental) Grundlage femenino; base de datos informática Datenbank femenino; a base de bien (familiar) sehr gut; elaborado a base de algo mit etwas dativo hergestellt; partir de la base de que.. davon ausgehen, dass...num4num matemática Grundzahl femenino; (superficie) Grundfläche femenino; (línea) Grundlinie femenino -
9 error
ɛ'rrɔrmFehler m, Irrtum m, Missgriff mEsto es un error. — Das ist ein Irrtum.
sustantivo masculinoerrorerror [e'rror]num1num (falta) Fehler masculino; error de cálculo Rechenfehler masculino; error de operación informática Betriebsfehler masculino; error ortográfico Rechtschreibfehler masculino; errores no eliminables nicht behebbare Fehler; cometer un error einen Fehler machen; has cometido un error muy grave dir ist ein gravierender Fehler unterlaufennum2num (equivocación) Irrtum masculino; (descuido) Versehen neutro; estar en el [ oder un] error sich irren -
10 idea
1. i'đea f1) Idee f, Einfall m¡Buena idea! — Gute Idee!
2) ( noción) Vorstellung f, Ahnung f¡Ni idea! — Keine Ahnung!
3) ( pensamiento más estructurado) Begriff m, Gedanke m4) idea fija fixe Idee f2. i'đea f1)darle a uno una idea de alguna cosa — jdm einen Eindruck von einer Sache vermitteln, jdm eine Vorstellung von einer Angelegenheit geben
2)3)4)5)cambiar/intercambiar ideas — Ideen austauschen
6)¡Qué idea! — Welch Einfall!
¡Vaya una idea! — Was für ein Einfall!
7)ser uno pobre de ideas — einfallslos sein, arm an Ideen sein
8) ( opinión) Meinung fsustantivo femeninocon la idea de mit der Absicht, zucon o a mala idea in böser Absichttener idea de hacer algo die Absicht haben, etw zu tun2. [conocimiento] Vorstellung die————————ideas femenino pluralideaidea [i'ðea]num2num (conocimiento) Vorstellung femenino; ni idea keine Ahnung, sich dativo ein Bild von etwas dativo /jemandem machen; dar a alguien (una) idea de algo jdm etwas veranschaulichennum3num (pensamiento) Idee femenino; idea fundamental Grundgedanke masculino; tuvo la idea de infinitivo er/sie kam auf die Idee zu infinitivonum5num (propósito) Vorhaben neutro; tener idea de hacer algo beabsichtigen etwas zu tun; vino con idea de convencerme er/sie kam mit der Absicht, mich zu überzeugen -
11 ley
'lɛǐf1) JUR Gesetz n2)sustantivo femeninohecha la ley, hecha la trampa jedes Gesetz hat sein Hintertürchen2. [de naturaleza] Naturgesetz das3. [de metal] Feingehalt derley del embudo Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen gilt————————leyes femenino pluralleyley [le6CBF8257i6CBF8257]num1num jurisdicción, religión, física Gesetz neutro; ley anti-spam informática Anti-Spam-Gesetz neutro; Ley de cierre de comercios Ladenschlussgesetz neutro; ley del embudo (peyorativo familiar) Willkür femenino; la Ley Fundamental das Grundgesetz; Ley General Tributaria Abgabenordnung femenino; ley marcial Standrecht neutro; la ley seca die Prohibition; ley de la selva Recht des Stärkeren; fuerza de ley Gesetzeskraft femenino; proyecto de ley Gesetzentwurf masculino; hacer algo con todas las de la ley etw mit allem, was dazu gehört, machen; respetar las leyes del juego die Spielregeln einhalten; hecha la ley, hecha la trampa für jedes Gesetz findet sich ein Hintertürchen; regirse por la ley del embudo mit zweierlei Maß messen; según la ley vigente laut geltendem Recht; se le aplicó la ley de la fuga er/sie wurde auf der Flucht erschossen; ser de ley (familiar) recht und billig seinnum3num (oro) Feingehalt masculino; (monedas) Korn neutro; oro de ley Feingold neutro; ser de buena ley (figurativo) zuverlässig sein -
12 primordial
primɔr'đǐaladjadjetivoprimordialprimordial [primor'ðjal]num1num (más importante) vorrangig; este asunto es de interés primordial diese Angelegenheit hat Vorrangnum2num (fundamental) wesentlich; para vivir en Alemania es primordial hablar alemán um in Deutschland zu leben, muss man unbedingt Deutsch sprechen -
13 radical
rrađi'kaladj1) radikal2) POL extremistischadjetivo1. [gen] radikal————————sustantivo masculino y femeninoRadikale der, die————————sustantivo masculinoradicalradical [rraði'kal]I adjetivonum1num (extremado) radikalnum3num matemática radikalnum4num (fundamental) gründlichpolítica Radikale(r) masculino y femenino; radical de derecha Rechtsradikale(r) masculino y femenino -
14 sustancial
-
15 sustantivo
sustan'tibom GRAMM( femenino sustantiva) adjetivo————————sustantivo masculinosustantivo1sustantivo1 [sustaDC489F9Dn̩DC489F9D'tiβo]Substantiv neutro————————sustantivo2sustantivo2 , -a [sustaDC489F9Dn̩DC489F9D'tiβo, -a]num2num lingüística, gramática substantivisch -
16 vital
bi'taladjlebenswichtig, vitaladjetivo2. [fundamental] lebenswichtig3. [enérgico] vitalvitalvital [bi'tal]num1num también medicina vital, Lebens-; constantes vitales Vitalfunktionen femenino; fuerza vital Lebenskraft femeninonum2num (necesario) lebenswichtignum3num (vivaz) vital
См. также в других словарях:
Fundamental — puede hacer referencia a: Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir:[1] a lo que sea su principio o parte principal (véase también origen (desambiguación), esencia, y otros términos relacionados). a lo que sea su base o cimientos … Wikipedia Español
fundamental — adj 1 Fundamental, basic, basal, underlying, radical are comparable when they mean forming or affecting the groundwork, roots, or lowest part of something. Fundamental is used chiefly in reference to immaterial things or to abstractions, whether… … New Dictionary of Synonyms
Fundamental — may refer to: * Fundamental frequency,a concept in music or phonetics, often referred to as simply a fundamental . * Fundamentalism, the belief in, and usually the strict adherence to, the simplistic or fundamental ideas based on faith of a… … Wikipedia
Fundamental — Fun da*men tal, a. [Cf. F. fondamental.] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental axiom. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fundamental — Fundamental … Википедия
fundamental — I adjective basal, basic, basilar, basilary, cardinal, central, constitutional, elemental, elementary, essential, inchoative, indispensable, key, necessary, needed, organic, primary, primus, principal, principalis, required, requisite,… … Law dictionary
fundamental — FUNDAMENTÁL, Ă, fundamentali, e, adj. 1. De bază, principal, esenţial. 2. (fon.; substantivat, f.) Frecvenţă fundamentală. – Din fr. fondamental, lat. fundamentalis. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 Fundamental ≠ secundar Trimis de… … Dicționar Român
fundamental — [fun΄də ment′ l] adj. [LME < ML fundamentalis < L fundamentum: see FUNDAMENT] 1. of or forming a foundation or basis; basic; essential [the fundamental rules of art] 2. relating to what is basic; radical [a fundamental alteration] 3. on… … English World dictionary
fundamental — UK US /ˌfʌndəˈmentəl/ adjective ► FINANCE, ECONOMICS used to describe the basic causes of changes in the value of shares, etc. that relate to the condition of companies and the economy: » Fundamental factors will have the most impact on currency … Financial and business terms
fundamental — adjetivo 1. Que es fundamento, o lo más importante o principal en una cosa: Lo fundamental en una situación difícil es no perder la calma. Es una cuestión fundamental. No has entendido lo fundamental, sólo has prestado atención a lo accesorio.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fundamentāl — (v. lat.), was einer Sache zum Grunde liegt; daher Fundamentalgesetze, so v.w. Grundgesetze; Fundamentalbedingung, Grund , Hauptbedingung; Fundamentalartikel des Glaubens, Artitel, die von solchen, welche durch Christum selig werden wollen, nicht … Pierer's Universal-Lexikon