-
1 act
v TEAT representar, ésser actor, treballar, actuar | funcionar | obrar | comportar-se -
2 automatics
s automàtica. Def. del Termcat: Estudi i creació de mecanismes i de sistemes que tenen capacitat per funcionar sense intervenció humana. -
3 behave
v comportar-se, portar-se | funcionar (cotxe)Behave yourself porta't bé!, fes bondat! -
4 charm
v encantar, encisar, embaladirs encant, atractiu, encís, amuletTo work like a charm funcionar de meravella -
5 function
s funció | festa, reunió, actev funcionar -
6 idle
adj ociós, inactiu, desocupat, aturat, inútil, frívol, dropo, gandul | COM improductiu | MEC alentitv estar ociós, perdre el temps, mandrejar | MEC funcionar a l'alentitHe idled away all the afternoon va estar perdent el temps tota la tarda -
7 malfunction
s funcionament defectuósv funcionar malament -
8 operational
adj en bon estat, capaç de funcionaroperational duties servei de campanya -
9 ride
s passejada/ viatge amb cavall/ amb moto/ cotxe/ bicicletav anar a cavall /amb moto/ cotxe/ bicicleta, cavalcar, muntar | anar, marxar, funcionar | fendir | obsessionar, oprimirride for a fall buscar-se-laride at an anchor ancorar, fondejarride down atropellar, trepitjarride on muntar, anar muntatride out capejarride up rebregar-se -
10 steam
s vapor | baf | força, energiav fumejar | evaporar-se | funcionar amb vapor | entelar | CULIN coure al vapor -
11 tick over
v funcionar al ralentí -
12 work
s treball, feina, ocupació | obra, producció | mecanismev treballar, fer feina, feinejar | funcionar, operar | donar resultat, fer efecte | fer treballar | controlar | cosir, brodar -
13 work out
v resultar, funcionar -
14 έπαυε να λειτουργεί
deixava de funcionar
См. также в других словарях:
funcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: funcionar funcionando funcionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. funciono funcionas funciona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
funcionar — verbo intransitivo 1. Realizar (una persona o una cosa) la función que le corresponde: El ascensor no funciona. El ordenador se bloqueó y ha dejado de funcionar. 2. Ir (una persona o una cosa) bien: El equipo no funciona y es el último en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funcionar — v. intr. 1. Exercer a sua função. 2. Trabalhar. 3. Mover se. 4. Estar em atividade. 5. Ter êxito (ex.: o plano funcionou). ‣ Etimologia: francês fonctionner … Dicionário da Língua Portuguesa
funcionar — 1. intr. Dicho de una persona, de una máquina, etc.: Ejecutar las funciones que le son propias. 2. Ir, marchar o resultar bien. El negocio funciona como esperaba … Diccionario de la lengua española
funcionar — ► verbo intransitivo 1 Realizar una persona o una cosa la función que le es propia. SINÓNIMO desempeñar 2 Tener una persona o una cosa el fin o efecto deseado: ■ nuestro nuevo entrenador funciona; los negocios funcionan. SINÓNIMO marchar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
funcionar — v intr (Se conjuga como amar) Realizar o desempeñar algo o alguien la función que le corresponde: funcionar el hígado, funcionar la máquina … Español en México
funcionar — {{#}}{{LM F18450}}{{〓}} {{ConjF18450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18931}} {{[}}funcionar{{]}} ‹fun·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Realizar o desempeñar la función que es propia: • El ascensor no funcionaba y tuve que subir andando.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funcionar — v. en el hombre, tener erección, ser capaz de copular. ❙ «Que me engaña [...] ya lo sé yo; si no funciona en casa, en algún sitio tiene que funcionar.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «¡Quita de ahí, viejales! ¡Si a ti ya no te… … Diccionario del Argot "El Sohez"
funcionar — fun|ci|o|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
funcionar — (v) (Básico) ejecutar una cosa, marchar Ejemplos: El profesor de Informática nos ha mostrado cómo funciona un ordenador. Su negocio funciona de maravilla. Sinónimos: andar … Español Extremo Basic and Intermediate
funcionar — intransitivo 1) ejecutar. 2) andar, marchar, moverse, carburar (coloquial). ≠ pararse, fallar. Tratándose de máquinas. Carburar se usa especialmente en contextos negativos, por ejemplo: esta máquina no carbura bien. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos