-
101 fuera del alcance de
Ex. To attempt to teach you the complete theory and practice of subject indexing is beyond the scope of this course.* * *Ex: To attempt to teach you the complete theory and practice of subject indexing is beyond the scope of this course.
-
102 fuera del alcance de las posibilidades de Alguien
= beyond + Posesivo + powersEx. We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.* * *= beyond + Posesivo + powersEx: We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
Spanish-English dictionary > fuera del alcance de las posibilidades de Alguien
-
103 fuera del alcance del oído
Ex. As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.* * *Ex: As soon as the giant moved out of earshot, they gathered desperately to devise a plan.
-
104 fuera del campus
(adj.) = off-campusEx. They rejected totally the notion of giving credit for work done off-campus.* * *(adj.) = off-campusEx: They rejected totally the notion of giving credit for work done off-campus.
-
105 fuera del control de
Ex. Obviously, some of these issues are beyond the control of the librarian, but others are not.* * *Ex: Obviously, some of these issues are beyond the control of the librarian, but others are not.
-
106 fuera del escenario
-
107 fuera del horario normal
= out of hours, at odd timesEx. They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.Ex. Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.* * *= out of hours, at odd timesEx: They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.
Ex: Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?. -
108 fuera del matrimonio
Ex. Common-law marriage & births out of wedlock are still common.* * *Ex: Common-law marriage & births out of wedlock are still common.
-
109 fuera del redil
Ex. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *Ex: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
-
110 fuera-borda SM INV
(=motor) outboard engine, outboard motor; (=bote) dinghy with an outboard engine -
111 fuera de audiencia
нареч.юр. внесудебный -
112 fuera de casa
нареч.общ. вне дома -
113 fuera de clase
нареч.общ. внеклассный -
114 fuera de concurso
нареч.общ. вне конкурса -
115 fuera de duda razonable
Испанско-русский универсальный словарь > fuera de duda razonable
-
116 fuera de escala
нареч.тех. зашкальный, находящийся за шкалой, экстраполированный за шкалу -
117 fuera de eso
нареч.общ. кроме того -
118 fuera de fase
нареч.тех. не совпадающий по фазе, сдвинутый по фазе, смещённый по фазе -
119 fuera de foco
нареч.общ. не в фокусе -
120 fuera de fronteras
нареч.Уругв. за границами
См. также в других словарях:
fuera — adverbio de lugar 1. A la parte exterior, en la parte exterior: No saques la bicicleta fuera. El coche está fuera. Antónimo: dentro. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones de, desde, hacia y por: El ruido viene de fuera. No sé silbar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuera — (De fueras). adv. l. A la parte o en la parte exterior de algo. Está fuera. [m6]Me voy fuera. de fuera. loc. adv. Exteriormente o por la parte exterior. de fuera a fuera. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho del trato entre personas: superficial (ǁ… … Diccionario de la lengua española
fuera — 1. Adverbio de lugar que significa ‘a o en la parte exterior del sitio en que se está o de que se habla’. Se construye con un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia. Se usa tanto con verbos de movimiento… … Diccionario panhispánico de dudas
fuera — (Del ant. fueras < lat. foras, afuera.) ► adverbio 1 En o a la parte exterior de cualquier espacio, real o imaginario. ANTÓNIMO dentro FRASEOLOGÍA ► interjección ¡fuera! Se emplea para echar a una persona de un lugar: ■ ¡fuera!, no te quiero… … Enciclopedia Universal
fuera — {{#}}{{LM F18397}}{{〓}} {{SynF18875}} {{[}}fuera{{]}} ‹fue·ra› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacia la parte exterior o en el exterior: • Sal fuera un momento, por favor. Has dejado la leche fuera de la nevera. En verano viene al pueblo mucha gente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fuera — adv 1 En la parte exterior de algo; sin quedar incluido o considerado en algo: Pintó por dentro y por fuera , dar hacia fuera, fuera de México, fuera de la casa, fuera del tiempo, fuera de mis planes, fuera de mis obligaciones 2 Fuera de Excepto… … Español en México
fuera — excl. exclamación de rechazo. ❙ «Todos sois igual: calzonazos de mierda. ¡Fuera, lárgate!» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. 2. fuera de combate expr. quedar, ser vencido. ❙ «Nuestra meta es dejar fuera de combate al adversario … Diccionario del Argot "El Sohez"
fuera — adverbio afuera. ≠ adentro, dentro. Con valor temporal o con valor espacial. ▌ estar fuera de sí locución estar enajenado, ver visiones, helársele el corazón. ▌ fuera de locución preposicional excepto, salvo. ▌ fuera de que locución conjuntiva … Diccionario de sinónimos y antónimos
fuera de — ► locución preposición/ adverbio 1. Excepto, a excepción de: no creo en nada, fuera de lo que pueda experimentar con los sentidos. 2. En el exterior de: estaba fuera de su casa todo el año … Enciclopedia Universal
fuera — (adv) (Básico) indica la parte exterior Ejemplos: Te espero fuera de la clase. Deja de preparar la comida, hoy almorzamos fuera. Sinónimos: afuera … Español Extremo Basic and Intermediate
fuera de sí — Con arrebato y locura, sin control: ■ nunca lo había visto tan exaltado, estaba fuera de sí. Sin control, sin raciocinio … Enciclopedia Universal