-
61 feuerfester Fußboden rings um einen Kamin
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feuerfester Fußboden rings um einen Kamin
-
62 fugenloser Fußboden
Fußboden m: fugenloser Fußboden m jointless floor, jointless flooring, seamless floor, seamless flooringDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fugenloser Fußboden
-
63 gedielter Fußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedielter Fußboden
-
64 gedoppelter Fußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gedoppelter Fußboden
-
65 gefalzter Fußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gefalzter Fußboden
-
66 geteilter Fußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geteilter Fußboden
-
67 treppenförmiger Fußboden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > treppenförmiger Fußboden
-
68 lichte Höhe zwischen Fußboden und Türblatt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichte Höhe zwischen Fußboden und Türblatt
-
69 Hohlkehle zwischen Fußboden und Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hohlkehle zwischen Fußboden und Wand
-
70 glatter Fußboden
glatter Fußboden (m)rus скользкий пол (м) -
71 gleitsicherer Fußboden
gleitsicherer Fußboden (m), gleitsicherer Bodenbelag (m)rus нескользящие почвы (мн), противоскользящие покрытия (мн) -
72 den Fußboden mit Teppichfliesen belegen
den Fußboden mit Teppichfliesen belegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Fußboden mit Teppichfliesen belegen
-
73 der Fußboden
- {floor} sàn, tầng, đáy, phòng họp, quyền phát biểu ý kiến, giá thấp nhất - {flooring} nguyên vật liệu làm sàn, sự làm sàn nhà = ohne Fußboden {floorless}+ -
74 beheizbarer Fußboden
пол обогреваемый
Пол, в конструкцию которого вмонтированы отопительные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beheizbarer Fußboden
-
75 fugenloser Fußboden
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugenloser Fußboden
-
76 wärmegedämmter Fußboden
пол тёплый
Пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wärmegedämmter Fußboden
-
77 chemikalienbeständiger Fußboden
пол флюатированный
Пол, бетонное или цементное покрытие которого упрочнено обработкой флюатами для повышения износостойкости и химической стойкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemikalienbeständiger Fußboden
-
78 schwimmend verlegter Fußboden
m <bau.innen> (allg.) ■ floating floorGerman-english technical dictionary > schwimmend verlegter Fußboden
-
79 schwimmender Fußboden
m <bau.innen> (allg.) ■ floating floor -
80 einsteigender Fußboden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einsteigender Fußboden
См. также в других словарях:
Fußboden — Fußboden, begehbarer Belag von Innenräumen; derselbe muß je nach den Zwecken und der Lage des Raumes den verschiedensten Anforderungen genügen. Im allgemeinen soll er eine vollkommen scheitrechte Ebene bilden, die ein sicheres und bequemes… … Lexikon der gesamten Technik
Fußboden — heißt jede größere, künstlich befestigte, zum Betreten bestimmte Fläche, insbes. in Innenräumen. Die Fußböden werden je nach dem Zweck des betreffenden Raumes massiv oder aus Holz, wohl auch aus Metall und andern Materialien hergestellt. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fußboden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Boden • Stock • Stockwerk • Etage Bsp.: • Die Kinder spielten auf dem (Fuß)Boden. • … Deutsch Wörterbuch
Fußboden — Fußboden, der Boden eines Zimmers od. er anderen Raumes in einem Gebäude. Je nach der Bestimmung des Raumes wird der F. aus Stein od. Holz gefertigt; Keller, Hausfluren Küchen, Speisekammern, Waschhäuser etc. erhalten stets steinerne, Wohnzimmer… … Pierer's Universal-Lexikon
Fußboden — Fußboden,der:1.〈GrundflächeeinesRaumes〉Boden;Söller(schweiz)+Estrich–2.denF.messen:⇨hinfallen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußboden — Boden * * * Fuß|bo|den [ fu:sbo:dn̩], der; s, Fußböden [ fu:sbø:dn̩]: untere, begehbare Fläche eines Raumes: ein Fußboden aus Parkett, aus Stein; sie hocken immer auf dem Fußboden. Syn.: ↑ Boden, ↑ Erde. Zus.: Holzfußboden, Parkettfußboden,… … Universal-Lexikon
Fußboden — Parkettfußboden Als Fußboden wird das Bauteil in einem Gebäude bezeichnet, das als begehbare Fläche auf einer statisch tragenden Schicht oder einem horizontalen Bauteil wie der Bodenplatte oder Geschossdecke ruht. Als Fußbodenaufbau bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Fußboden — der Fußboden, ö (Mittelstufe) der Teil eines Raumes, auf dem die Füße stehen Synonym: Boden Beispiele: Die Bücher lagen völlig durcheinander auf dem Fußboden. Die Kinder haben den Fußboden mit Schlamm beschmutzt. Kollokation: den Fußboden wischen … Extremes Deutsch
Fußboden — Fu̲ß·bo·den der; die untere waagerechte Fläche besonders in einem Haus oder einem Zimmer, auf der man geht und auf der Möbel stehen ↔ Decke <den Fußboden wischen, kehren> || K : Fußbodenbelag || K: Holzfußboden, Steinfußboden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußboden, der — Der Fußboden, des s, plur. die böden, der unterste Boden eines Zimmers, welcher zum Gehen bestimmt ist, zum Unterschiede von dem obern Boden oder der Decke; Nieders. die Diele … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußboden — Fußbodenm dakannmanvomFußbodenessen=daherrschtpeinlicheSauberkeit.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache