-
1 frosty
1 [air, weather, morning] glacial ; [windscreen, windowpane] couvert de givre ; it was a frosty night/day il gelait cette nuit-là/ce jour-là ; it has been a frosty night il a gelé cette nuit ; tomorrow will start frosty demain il y aura des gelées matinales ; we're in for a spell of frosty weather nous entrons dans une période de grand froid ;2 fig [smile, atmosphere, reception] glacial. -
2 frosty
frosty [ˊfrɒstɪ] a1) моро́зный;frosty trees дере́вья, покры́тые и́неем
2) холо́дный, ледяно́й3) поседе́вший;frosty head седа́я голова́
-
3 frosty
frosty [ˈfrɒstɪ]a. [night, morning, weather] glacial ; [ground, grass, window] couvert de givreb. ( = unfriendly) [atmosphere, reception] glacial* * *['frɒstɪ]1) [morning] glacial; [windscreen] couvert de givre2) fig [reception] glacial -
4 frosty
(a) (weather, air) glacial;∎ we had several frosty nights il a gelé plusieurs nuits(b) (ground, window) couvert de givre(c) (answer, manner) glacial, froid -
5 frosty
-
6 frosty
1) (covered with frost: the frosty countryside.) escarchado, cubierto de escarcha2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) glacialtr['frɒstɪ]2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL (covered with frost) escarchado,-a, cubierto,-a de escarcha3 figurative use (unfriendly) glacial1) chilly: helado, frío2) cool, unfriendly: frío, glacialadj.• escarchado, -a adj.• glacial adj.• helado, -a adj.'frɔːsti, 'frɒstiadjective -tier, -tiest <weather/air> helado; < night> de helada; <manner/reception> glacial, frío['frɒstɪ]ADJ (compar frostier) (superl frostiest)1) [weather] de helada; [surface] escarchado2) (fig) [smile] glacial* * *['frɔːsti, 'frɒsti] -
7 frosty
['frɔstɪ]adjIt is going to be frosty tonight. — Сегодня ночью подморозит.
It is frosty. — На улице морозно.
- frosty dayIt is turning frosty. /It is going to be frosty. — Подмораживает
- frosty morning
- frosty night
- frosty ground -
8 frosty
[ˈfrɔstɪ]frosty морозный; frosty trees деревья, покрытые инеем frosty седой; frosty head седая голова frosty перен. холодный, ледяной frosty седой; frosty head седая голова frosty морозный; frosty trees деревья, покрытые инеем -
9 frosty
[ʹfrɒstı] a1. морозный2. заиндевелыйfrosty grass [ground] - покрытая инеем трава [земля]
frosty years of life - образн. старость
3. поэт. поседевший, седой4. холодный, ледяной -
10 frosty
['frɒstɪ]1) [ morning] gelido; [ windscreen] ghiacciato2) fig. [ reception] gelido* * *1) (covered with frost: the frosty countryside.) brinato, gelato2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) freddo, gelido* * *frosty /ˈfrɒstɪ/a.1 ( anche fig.) gelido; di gelo; glaciale: a frosty night, una notte gelida; a frosty reception, un'accoglienza gelida (o glaciale)* * *['frɒstɪ]1) [ morning] gelido; [ windscreen] ghiacciato2) fig. [ reception] gelido -
11 frosty
ˈfrɔstɪ прил.
1) а) морозный б) перен. ледяной, холодный, зябкий Syn: cold, chilly II
1.
2) седой, убеленный сединами with frosty eyebrows and hair ≈ с седыми бровями и волосами Syn: hoary морозный - * night морозная ночь - * sky морозное небо заиндевелый - * grass покрытая инеем трава - * years of life (образное) старость поседевший, седой - * head серебристые волосы холодный, ледяной - * nature холодная натура - * greeting холодное приветствие - a * welcome ледяной прием frosty морозный;
frosty trees деревья, покрытые инеем ~ седой;
frosty head седая голова ~ перен. холодный, ледяной ~ седой;
frosty head седая голова frosty морозный;
frosty trees деревья, покрытые инеем -
12 frosty
adjective* * *1) (covered with frost: the frosty countryside.) mit Reif bedeckt2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) frostig* * *[ˈfrɒsti, AM ˈfrɑ:sti]1. (very cold) frostig2. (covered with frost) vereist* * *['frɒstɪ]adj (+er)1) (= cold) frostig* * *frosty adj (adv frostily)1. eisig, frostig (beide auch fig)2. mit Reif oder Eis bedeckt* * *adjective(lit. or fig.) frostig; (with hoar frost) bereift* * *adj.frostig adj. -
13 frosty
1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdekket, frost-2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) iskaldkaldadj. \/ˈfrɒstɪ\/1) frost-, (is)kald, kjølig2) med rim (frost), dekket av rim3) grånet, gråsprengt, med sølvstenk4) ( overført) iskald, kjøligfrosty air skarp luft -
14 frosty
-
15 frosty
I n AmE1) infmlHey, toss me a frosty, will ya? — Кинь мне эту банку пива
2) slII adj AmE sl1)We had a frosty time, didn't we? — Мы клево провели время, не правда ли?
2)She looked a little frosty when she came back to her desk — Она немного торчала от кокаина, когда вернулась к своему столу
-
16 frosty
['frɔstɪ]прил.1)а) морозныйб) ледяной, холодный; враждебныйto give smb. a frosty look — бросить на кого-л. ледяной взгляд
Syn:2) седой, убелённый сединамиSyn: -
17 frosty
1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig* * *1) (covered with frost: the frosty countryside.) rimdækket; isdækket2) (of behaviour, very unfriendly: a frosty manner.) kølig -
18 frosty
adj1) морозний2) укритий інеєм3) поет. посивілий, сивий4) холодний, крижаний* * *a1) морозний3) пoeт. посивілий, сивий4) холодний, крижаний -
19 frosty
1. a морозный2. a заиндевелый3. a поэт. поседевший, седой4. a холодный, ледянойСинонимический ряд:1. cold (adj.) arctic; bitter; boreal; brisk; chill; chilled; chillsome; cold; covered with frost; crisp; freezing; frigid; frore; gelid; glacial; icy; nippy; polar; shivery; wintry2. cool (adj.) aloof; chilly; cool; distant; remote; reserved; reticent; solitary; stand-offish; unapproachable; uncommunicative; undemonstrative; withdrawnАнтонимический ряд: -
20 frosty
[΄frɔsti] a սառնամանիքային, ցուրտ, սառը. եղեմնապատ: a frosty ground սառած գետին. frosty morning ցուրտ առավոտ. a frosty look/refrivolous 345 frosty ception փխբ. սառը հայացք/ընդունե լություն
См. также в других словарях:
Frosty — or Frosties and similar may refer to: *The adjective frosty , meaning frozen or covered with frost Entertainment*Frosty (musician), a guitarist in the American hardcore band Chain of Strength *Frosty Stilwell, radio host in Los Angeles,… … Wikipedia
Frosty — Frost y, a. [Cf. AS. fyrstig.] 1. Attended with, or producing, frost; having power to congeal water; cold; freezing; as, a frosty night. [1913 Webster] 2. Covered with frost; as, the grass is frosty. [1913 Webster] 3. Chill in affection; without… … The Collaborative International Dictionary of English
frosty — O.E. forstig, fyrstig (Cf. Du. vorstig, Ger. frostig); see FROST (Cf. frost) + Y (Cf. y) (2). Figurative use from late 14c. Related: Frostiness … Etymology dictionary
frosty — chilly, *cold, cool, frigid, freezing, gelid, icy, glacial, arctic … New Dictionary of Synonyms
frosty — [adj] very cold antarctic, arctic, chill, chilly, cool, frigid, frozen, gelid, glacial, hoar, ice capped, icicled, icy, nippy*, rimy, shivery, wintry; concept 605 Ant. heated, hot, warm … New thesaurus
frosty — ► ADJECTIVE (frostier, frostiest) 1) (of the weather) very cold with frost forming on surfaces. 2) cold and unfriendly. DERIVATIVES frostily adverb frostiness noun … English terms dictionary
frosty — [frôs′tē] adj. frostier, frostiest 1. producing frost or cold enough to produce frost; freezing 2. covered with or as with frost; hoary, glistening, etc. 3. cold in manner or feeling; austere; unfriendly frostily adv. frostiness n … English World dictionary
frosty — frost|y [ˈfrɔsti US ˈfro:sti] adj 1.) a) extremely cold ▪ a beautiful frosty morning ▪ frosty air b) covered with ↑frost ▪ the frosty ground 2.) unfriendly = ↑icy … Dictionary of contemporary English
frosty — [[t]frɒ̱sti, AM frɔ͟ːsti[/t]] frostier, frostiest 1) ADJ GRADED If the weather is frosty, the temperature is below freezing. ...sharp, frosty nights. Syn: icy 2) ADJ GRADED You describe the ground or an object as frosty when it is covered with… … English dictionary
frosty — frostily, adv. frostiness, n. frostless, adj. /fraw stee, fros tee/, adj., frostier, frostiest. 1. characterized by or producing frost; freezing; very cold: frosty weather. 2. consisting of or covered with a frost: frosty designs on the windows;… … Universalium
frosty — adj. 1 cold enough for frost VERBS ▪ be, look ▪ become, get, turn (BrE) ▪ when the weather turns frosty ▪ remain … Collocations dictionary