-
1 fronteras
fronteres -
2 fronteras f, pl fiscales
проф.El diccionario Español-ruso económico > fronteras f, pl fiscales
-
3 fronteras fiscales
сущ.экон. границы налогообложения -
4 fronteras territoriales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fronteras territoriales
-
5 resonar fuera de las fronteras
resonar fuera de las fronteras(figurativo) über die Grenzen hinweg bekannt werden -
6 determinar las fronteras
El diccionario Español-ruso jurídico > determinar las fronteras
-
7 fijar las fronteras
-
8 abrir fronteras
(v.) = break + new ground, break + groundEx. In this category too there are examples of SLIS participation in ventures breaking new ground.Ex. This framework breaks ground in integration of natural language with interactive computer graphics.* * *(v.) = break + new ground, break + groundEx: In this category too there are examples of SLIS participation in ventures breaking new ground.
Ex: This framework breaks ground in integration of natural language with interactive computer graphics. -
9 abrir nuevas fronteras
(v.) = forge + new frontiersEx. Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.* * *(v.) = forge + new frontiersEx: Both artists and scientists share an 'affinity' for experimentation and a desire to forge new frontiers in their fields.
-
10 ampliar las fronteras de
(v.) = push + the frontiers of, push + the boundaries ofEx. A dynamic tension exists between the need for coordinated research and the continuation of individual efforts to push the frontiers of polar science.Ex. The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency.* * *(v.) = push + the frontiers of, push + the boundaries ofEx: A dynamic tension exists between the need for coordinated research and the continuation of individual efforts to push the frontiers of polar science.
Ex: The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency. -
11 ampliar las fronteras del conocimiento
(v.) = push back + the frontiers of knowledgeEx. The scholar's work is based on his (or her) researches pushing back the frontiers of knowledge, as the saying goes.* * *(v.) = push back + the frontiers of knowledgeEx: The scholar's work is based on his (or her) researches pushing back the frontiers of knowledge, as the saying goes.
Spanish-English dictionary > ampliar las fronteras del conocimiento
-
12 atravesar fronteras
(v.) = tread across + boundariesEx. In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.* * *(v.) = tread across + boundariesEx: In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.
-
13 cruzar fronteras
(v.) = span + boundariesEx. The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.* * *(v.) = span + boundariesEx: The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.
-
14 cruzar las fronteras
(v.) = breach + boundaries, breach + barriersEx. The reading shows McKemmish breaching the boundaries of a wilderness for too long neglected by the record keeping professions.* * *(v.) = breach + boundaries, breach + barriersEx: The reading shows McKemmish breaching the boundaries of a wilderness for too long neglected by the record keeping professions.
-
15 entre fronteras
(adj.) = transborderEx. The relative fortunes of different national hosts, producers and data bases are considered and an attempt is made to characterise and quantify the transborder revenue flows which result.* * *(adj.) = transborderEx: The relative fortunes of different national hosts, producers and data bases are considered and an attempt is made to characterise and quantify the transborder revenue flows which result.
-
16 no tener fronteras
(v.) = have + no boundariesEx. It will be global learning, thus evidence of the fact that learning has no boundaries.* * *(v.) = have + no boundariesEx: It will be global learning, thus evidence of the fact that learning has no boundaries.
-
17 nuevas fronteras
(n.) = new horizonsEx. They have established new horizons in the field of business information systems.* * *(n.) = new horizonsEx: They have established new horizons in the field of business information systems.
-
18 protección de información entre fronteras
(n.) = transborder data protectionEx. Some other countries, including Britain, are considering their position on both national and transborder data protection.* * *(n.) = transborder data protectionEx: Some other countries, including Britain, are considering their position on both national and transborder data protection.
Spanish-English dictionary > protección de información entre fronteras
-
19 que cruza fronteras
(adj.) = boundary spanningEx. Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.* * *(adj.) = boundary spanningEx: Particular attention is being paid to the need for boundary spanning go-betweens to manage the vital communication aspects of technology transfer.
-
20 rebasar fronteras
(v.) = transcend + boundariesEx. The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.* * *(v.) = transcend + boundariesEx: The participants expressed contrasting opinions that seemed to transcend religious, ethnic, cultural and national boundaries.
См. также в других словарях:
Fronteras — Fronteras … Wikipedia Español
Fronteras — is a municipality and its municipal seat in the northeast of the Mexican state of Sonora. The elevation is 1,120 meters and neighboring municipalities are Agua Prieta, Nacozari and Bacoachi. The area is 2839.62 km², which represents 1.53% of the… … Wikipedia
Fronteras — ist ein Dorf im Norden des mexikanischen Bundesstaates Sonora in Mexiko. Fronteras hatte 1991 962 Einwohner. Nachbargemeinden sind Cuquiarachi, Esqueda und Colonia Morelos. Sie liegt etwa 47 Autominuten von der Grenzstadt Agua Prieta entfernt. 30 … Deutsch Wikipedia
Fronteras — Admin ASC 2 Code Orig. name Fronteras Country and Admin Code MX.26.027 MX … World countries Adminstrative division ASC I-II
Fronteras de Colombia — Fronteras Territorial 6.342 km … Wikipedia Español
Fronteras del infinito — Autor Lois McMaster Bujold Género novela Subgénero ciencia ficción Idioma … Wikipedia Español
Fronteras Electrónicas España — (FrEE) fue un grupo de defensa de los ciberderechos que actuó en la Internet hispana entre los años 1996 y 2000. Nació en 1996 de la mano de DA5ID (David Casacuberta), Marco13, José Luís Martín Más, Anabomber y Oscar 999. Procedían de la… … Wikipedia Español
Fronteras de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fronteras de Bolivia — Mapa de Bolivia Bolivia limita al Norte con Brasil. Al este con Paraguay y Brasil, al sur con Argentina y Chile, al oeste con Perú. El perímetro total de las actuales fronteras alcanza a los 6.834 kilómetros distribuidos de la siguiente form … Wikipedia Español
Fronteras de España — Principales fronteras internacionales de España. España tiene un total de 2.032 km de fronteras con otros países, como consecuencia de su situación geográfica al suroeste del continente europeo, y rodeada del océano Atlántico y el mar… … Wikipedia Español
Fronteras de Chile — Mapa de Sudamérica en 1575. Las fronteras de Chile se han modificado desde la creación de la entidad chilena, durante la colonia española, hasta el siglo XX. Los originales límites de la época española han sido modificados producto de guerras y… … Wikipedia Español
