Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

(from+water)

  • 1 drip

    N
    1. टपकन/टपक
    There is a continous drip of water from a leaky pipe line.
    2. चिकित्सीय\dripयंत्र\{जिससे\dripतरल\dripभोज्य\dripपदार्थ\dripया\dripदवा\dripमरीज\dripकी\dripशिरा\dripमें\dripभेजी\dripजाती\dripहै\}
    Put the patient on a drip.
    --------
    V
    1. टपकना\dripया\dripटपकाना
    Water is dripping from the roof.
    Rain is dripping from the trees.

    English-Hindi dictionary > drip

  • 2 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 3 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 4 drain

    N
    1. नाली/पतनाला
    They cleaned all the drains.
    2. बहाव
    Teaching a child in a professional course causes a drain on resources.
    --------
    VI
    1. बह\drainजाना/निकल\drainजाना
    The rain water drains into this big vat.
    2. खाली\drainकरना[होना]
    We drained the oil tank
    The water drained from the pipe
    Life in the camp drained him

    English-Hindi dictionary > drain

  • 5 filter

    N
    1. छलनी
    I use a filter for purifying the water I drink.
    --------
    V
    1. छाना\filterहुआ
    Filter water before drinking.
    --------
    filter in/out/through
    PhrV
    1. छान\filterनिकालना
    Filter out the impurities from this.

    English-Hindi dictionary > filter

  • 6 periscope

    N
    1.
    Submarine has a periscope to see the view of over the water surface from inside the water.

    English-Hindi dictionary > periscope

  • 7 cesspool

    N
    1. नाबदान
    The dirty water from the building flows into the cesspool.
    2. गंदी\cesspoolजगह
    Nowadays politics has become a cesspool of corruption.

    English-Hindi dictionary > cesspool

  • 8 deep

    Adj
    1. गहरा
    She took out water from a deep well.
    He took a deep breath on seeing his sick friend.
    He wore a deep blue jacket for the party.
    He has got a deep insight into the subject.
    2. गम्भीर
    His sentences had deep meanings.
    He had a deep voice.
    3. मग्न
    His involvement in the affair was very deep.
    He was deep in thoughts.
    --------
    Adv
    1. गहराई\deepसे[में]
    He was deep asleep when Ram came inside the house.
    He went deep inside the river.
    The prayer was performed by standing deep in the river.
    --------
    N
    1. समुद्र
    Pacific is the deep.

    English-Hindi dictionary > deep

  • 9 depth

    N
    1. गहराई
    The depth of the water of sea can't be imagined by man.
    He had sunk to the depths of addiction
    2. मध्य
    In the depth of winter the people living in the higher altitude of Himalayas are cut off from the mainland.

    English-Hindi dictionary > depth

  • 10 flow

    N
    1. बहाव
    The flow of blood from the wound has stopped.
    2. धारा
    Timely and proper flow of information is very important for good management.
    3. धारा प्रवाह
    When he starts talking, you cannot stop his flow.
    --------
    V
    1. बहना
    Water began to flow as soon as the dam burst.
    2. सरकना
    Traffic islands help in regularising flow of trafic.
    3. अनवरत प्रवाह
    Money flowed without restraints at his party.
    4. ढीले ढाले
    Priests usually wear flowing robes.
    5. बहुतायत से
    There was no control over flow of money in this election.

    English-Hindi dictionary > flow

  • 11 jug

    N
    1. सुराही
    Please pour me some water from the jug.

    English-Hindi dictionary > jug

  • 12 kick

    N
    1. लात
    A kick from a donkey is enough to break your bones.
    2. अत्यधिक मज़ा आना
    He gets a kick out of watching cricket.
    --------
    VT
    1. लात मारना
    Being angry he kicked the door.
    After the examinations were over, children were kicking the ball in
    the field.
    2. दुलत्ती\kickमारना
    The horse kicked the bucket of water.
    3. छुटकारा\kickपाना/छोड़ना
    It is difficult to kick out a bad habit.
    He kicked out his habit with great difficulty.
    4. धिक्कारना
    Having done poorly at the interview, I felt like kicking myself.

    English-Hindi dictionary > kick

  • 13 land

    N
    1. स्थल
    Frog can survive both on land and water.
    2. क्षेत्र
    The land is reserved for animal grazing.
    3. भूमि
    I spend all my childhood on this land.
    4. भूसम्पत्ति
    I inherited this land from my grand parents.
    5. देश
    My motherland is known for its culture all over the world.
    --------
    V
    1. उतरना/अवतरण करना
    Troops have been landed at several points.
    The pilot managed to land safely.
    2. कूद के या गिर के जमीन पर पहुँचना
    Try to catch that leaf before it lands.
    3. परेशानी पैदा करना
    The complain landed on the desk of the manager.
    4. सफलता प्राप्त करना
    Don't worry you will land a good job.
    5. घूँसा मारना
    Jones landed several good punches in the early round.

    English-Hindi dictionary > land

  • 14 lap

    N
    1. गोद
    She had fallen asleep with the book open in her lap.
    2. आंचल
    She gathered the beautiful flowers and carried them in her lap.
    3. चक्कर
    He crashed on the tenth lap.
    4. यात्रा का एक हिस्सा
    The next lap takes us into the mountains.
    --------
    V
    1. लप-लप पीना
    The dog was very thirsty. It soon lapped up the water.
    2. छप-छप करना
    The noise was coming from the lapping of the waves on the beach and against the boats.

    English-Hindi dictionary > lap

  • 15 leach

    V
    1. विक्षा लेना
    Rain water leaches away the top-soil from the rocks.

    English-Hindi dictionary > leach

  • 16 leak

    N
    1. छिद्र
    The boat has a big leak.
    2. मूत्रत्याग
    He has gone for a leak.
    3. रहस्य\leakखुल\leakजाना
    The government should be careful about security leaks.
    --------
    V
    1. रिसना/चूकर निकलना
    Water is leaking from the vessel.
    2. प्रकट हो जाना
    The examination paper has leaked out.

    English-Hindi dictionary > leak

  • 17 moat

    N
    1. खाई
    He filled up the moat with water to prevent intruders from entering.

    English-Hindi dictionary > moat

  • 18 photosynthesis

    N
    1. प्रकाश-संश्लेषण
    Photosynthesis is the process by which green plants convert Co2 and water into food using energy from sunlight.

    English-Hindi dictionary > photosynthesis

  • 19 piquancy

    N
    1. चटपटापन
    The delicate piquancy of the pani puri water couldn't stop me from praising its maker.

    English-Hindi dictionary > piquancy

  • 20 plug hole

    N
    1. डाट का सुराख
    The water was flowed from the plug hole to the drain.

    English-Hindi dictionary > plug hole

См. также в других словарях:

  • Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Ecuador — has reached a significant increase in coverage in the last years. However, the sector is characterized by (i) low coverage levels, particularly in rural areas; (ii) low service quality and efficiency; and (iii) limited cost recovery and a high… …   Wikipedia

  • Water trading — is the process of buying and selling of water access entitlements, also often called water rights . The terms of the trade can be either permanent or temporary, depending on the legal status of the water rights. Some of the western states of the… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Zambia — is characterized by wide discrepancies in access to an improved water source between urban (90%) and rural areas (40%), as well as limited service quality in urban areas. A reform process undertaken since 1989 in urban areas has been slow to… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… …   Wikipedia

  • Water intoxication — Classification and external resources Water intoxication, also known as water poisoning, is a potentially fatal disturbance in brain functions that results when the normal balance of electrolytes in the body is pushed outside of safe limits by… …   Wikipedia

  • Water efficiency — can be defined as *1) the accomplishment of a function, task, process, or result with the minimal amount of water feasible; *2) an indicator of the relationship between the amount of water required for a particular purpose and the amount of water …   Wikipedia

  • Water dog — Water dogs, once called Water Spaniels, are a type of gun dog and count among their number some of the oldest dog breeds. With the advent of kennel clubs many water spaniels were accepted under the names including the designation retriever rather …   Wikipedia

  • Water splitting — is the general term for a chemical reaction in which water is converted into oxygen and hydrogen. Water splitting is actively researched because demand for cheap hydrogen is expected to rise with the new hydrogen economy. Various techniques for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»