-
21 the population of the country is variously estimated at from (...) to (...)
1) Общая лексика: по разным подсчётам население страны составляет от... до (...)2) Макаров: по разным подсчётам население страны составляет от (...) до (...)Универсальный англо-русский словарь > the population of the country is variously estimated at from (...) to (...)
-
22 the population of the country is variously estimated at from to
1) Общая лексика: (...)(...) по разным подсчётам население страны составляет от... до (...)2) Макаров: (...)(...) по разным подсчётам население страны составляет от (...) до (...)Универсальный англо-русский словарь > the population of the country is variously estimated at from to
-
23 the country has fallen away from the capitalist system
Англо-русский дипломатический словарь > the country has fallen away from the capitalist system
-
24 country's recovery from the recession
Политика: выход страны из экономического кризисаУниверсальный англо-русский словарь > country's recovery from the recession
-
25 from across the country
Общая лексика: со всей страны (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > from across the country
-
26 from every country under the sun
Макаров: из всех стран мира, из всех стран планетыУниверсальный англо-русский словарь > from every country under the sun
-
27 the country depends on imports from abroad
1) Общая лексика: страна живёт (исключительно) за счёт импортаУниверсальный англо-русский словарь > the country depends on imports from abroad
-
28 the country suffers from overpopulation
Общая лексика: это государство страдает от перенаселенияУниверсальный англо-русский словарь > the country suffers from overpopulation
-
29 country's recovery from the recession
Politics english-russian dictionary > country's recovery from the recession
-
30 leave the country
Синонимический ряд:emigrate (verb) emigrate; immigrate; migrate; quit; relocate; resettle; uproot oneself -
31 throughout the country
English-Russian big medical dictionary > throughout the country
-
32 straight from the shoulder
сплеча, прямо, без обиняков, начистоту, в открытуюNow you've got it straight from the shoulder and I'm going up to bed. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part II, ch. IX) — Теперь я вам высказал все откровенно и могу идти спать.
In the end I had to speak straight from the shoulder. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — В конце концов мне пришлось говорить прямо.
One of the reporters said, ‘Mr. Mason, I'm going to ask you a question straight from the shoulder!’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Amorous Aunt’, ch. 13) — Один из журналистов сказал: "Мистер Мейсон, я хотел бы задать вам вопрос в лоб".
Large English-Russian phrasebook > straight from the shoulder
-
33 bishop in infidelium (A Roman Catholic bishop in any country without a diocese, whose title was from some old see fallen away from the Catholic faith)
Религия: епископ без епархииУниверсальный англо-русский словарь > bishop in infidelium (A Roman Catholic bishop in any country without a diocese, whose title was from some old see fallen away from the Catholic faith)
-
34 You could piss from one end of the country to the other
Табуированная лексика: намёк на небольшие размеры ВеликобританииУниверсальный англо-русский словарь > You could piss from one end of the country to the other
-
35 oust a country from the world market
вытеснять страну с мирового рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oust a country from the world market
-
36 oust a country from the world market
вытеснять (страну) с мирового рынкаАнгло-русский словарь экономических терминов > oust a country from the world market
-
37 donations poured in from all over the country
Общая лексика: денежные пожертвованияУниверсальный англо-русский словарь > donations poured in from all over the country
-
38 oust a country from the world market
1) Общая лексика: вытеснять с мирового рынка2) Деловая лексика: вытеснять страну с мирового рынкаУниверсальный англо-русский словарь > oust a country from the world market
-
39 pale (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system)
Религия: район в пределах черты осёдлостиУниверсальный англо-русский словарь > pale (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system)
-
40 population of the country is variously estimated at from (...) to (...)
Макаров: по разным подсчётам население страны составляет от (...) до (...)Универсальный англо-русский словарь > population of the country is variously estimated at from (...) to (...)
См. также в других словарях:
The Country of Blinds — Infobox Album | Name = The Country of Blinds Type = Studio album Artist = Skeleton Crew Released = 1986 Recorded = Sunrise Studio, Kirchberg, Switzerland, December 1985 to January 1986 Genre = Avant progressive rock Length = 39:25 Label = Rift… … Wikipedia
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
The Country Gentlemen — are a bluegrass band originating in the area of Washington, DC, United States. The band started on July 4 1957 as a replacement group for Buzz Busby’s Bayou Boys when several members of that band were injured in a car accident. The band’s… … Wikipedia
The Country Bears — Promotional film poster Directed by Peter Hastings Produced by Jeffrey … Wikipedia
The Country Code — The Country Code, The Countryside Code and The Scottish Outdoor Access Code are sets of rules for visitors to rural, and especially agricultural, regions of the United Kingdom. The Country Code dates back to the 1930s; the Countryside Code… … Wikipedia
From the Terrace — is a 1960 motion picture directed by Mark Robson and starring Paul Newman, Joanne Woodward, Myrna Loy, Barbara Eden, Ina Balin, and Leon Ames.The screenplay was written by Ernest Lehman based on the 1958 novel by John O Hara that tells the story… … Wikipedia
The Country Girl — may refer to: * an 18th century play by David Garrick mdash; see the article on the play The Country Wife, a 1675 Restoration comedy from which it was adapted; * a 1915 silent film, starring Florence La Badie, based on David Garrick s play; * a… … Wikipedia
The Country of the Blind — Infobox short story | name = The Country of the Blind title orig = translator = author = H. G. Wells country = flag|United Kingdom language = English series = genre = Short story published in = Strand Magazine publisher = media type = Print… … Wikipedia
From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon … Wikipedia
The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun … Wikipedia
The Day the Country Died — Infobox Album | Name = The Day The Country Died Type = Album Artist = Subhumans Released = 1983 Recorded = June 22 to June 26, 1982 Genre = Punk Length = 34:56 Label = Spiderleg Records Producer = Subhumans Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia