Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(from+table)

  • 1 end

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be brought to an end
    [Swahili Word] -komeshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Swahili Example] tabia mbaya sana lazima ikomeshwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made to come to an end
    [Swahili Word] -tindikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tindika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to an end
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bringing to an end (act of)
    [Swahili Word] ukomeshaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -gota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] his desire refused to come to an end
    [Swahili Example] tamaa iliyokataa kukatika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -malizika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] also: akheri
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera / also: aheri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] hatima
    [Swahili Plural] hatima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] kasiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=mwisho, hatima)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mkomo
    [Swahili Plural] mikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kikomo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mshuko
    [Swahili Plural] mishuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shua
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] geogr. north (south) pole.
    [Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pambizo
    [Swahili Plural] mapambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pembizo
    [Swahili Plural] mapembizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] tako
    [Swahili Plural] matako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] tama
    [Swahili Plural] tama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] utako
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -koma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kwisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] these practices have ended (they are no longer observed)
    [Swahili Example] desturi hizi zimekufa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (of a story or performance)
    [Swahili Word] tamati
    [Swahili Plural] tamati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end of story
    [Swahili Word] mwisho wa habari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put an end to
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] put an end to the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > end

  • 2 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 3 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

См. также в других словарях:

  • Table Cape Conservation Area — Table Cape is in the Waratah Wynyard municipality in North West Tasmania not far from the coastal township of Wynyard. Geologically speaking it is a large volcanic plug. Most of the area is used for farming and rural residential use. On the North …   Wikipedia

  • Table Rock Indian Reservation — Table Rock Reservation was a short lived Indian reservation located north of the Rogue River in the U.S. state of Oregon. It was established by treaty with the Rogue River Indians in 1853. Following the conclusion of the Rogue River Wars in 1856 …   Wikipedia

  • table — {{11}}table (n.) late 12c., board, slab, plate, from O.Fr. table board, plank, writing table, picture (11c.), and late O.E. tabele, from W.Gmc. *tabal (Cf. O.H.G. zabel, Ger. Tafel), both from L. tabula a board, plank, table, originally small… …   Etymology dictionary

  • table-hop — /ˈteɪbəl hɒp/ (say taybuhl hop) verb (i) (table hopped, table hopping) to move from table to table in a restaurant, etc., to greet friends. –table hopper, noun …  

  • table-hop — in. to move from table to table in a restaurant, nightclub, bar, etc. □ We used to table hop, but nobody knows us anymore. □ They would table hop to the great dismay of the waiters …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • table-hop — intransitive verb Date: 1942 to move from table to table (as in a restaurant) in order to chat with friends • table hopper noun …   New Collegiate Dictionary

  • table-hop — verb To move from table to table, in a restaurant etc, talking to the people at each one See Also: tablehopper …   Wiktionary

  • table-hop — v. hop and go around from table to table and greet friends in a sociable way …   English contemporary dictionary

  • table-hopped — v. hop and go around from table to table and greet friends in a sociable way …   English contemporary dictionary

  • table-hopper — n. person who hops and goes around from table to table and greet sfriends in a sociable way …   English contemporary dictionary

  • table-hopping — v. hop and go around from table to table and greet friends in a sociable way …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»